Les dangers dans mon coeur Saison 2 (Bokuyaba) présentera officiellement son doublage anglais sur HIDIVE le 15 juin. De plus, le Spécial Twi-Yaba l'épisode sera également doublé. L’anime a absolument dominé notre classement au cours de la saison d’hiver 2024, complétant le tout premier balayage des classements hebdomadaires, puis remportant 13 récompenses dans notre classement saisonnier.

Le Studio Shin-Ei Animation a animé le Les dangers dans mon cœur (Bokuyaba) suite. Hiroaki Akagi a réalisé, Jukki Hanada était en charge des scénarios et de la composition de la série, Katsumata était le concepteur des personnages et Kensuke Ushio était en charge de la musique. Vous pouvez voir le personnel et le casting du doublage anglais ci-dessous.

Équipage anglais:

• Directeur ADR : John Swasey
• Scénario ADR : Marta Bechtol
• Mixage anglais : Brent Marshall
• Ingénieur du son : Patrick Marrero

Casting anglais :

• Clint Bickham dans le rôle de Kyotaro
• Katelyn Barr comme Anna
• Scott Gibbs dans le rôle d'Adachi et le père d'Ichikawa
• Shelley Calene-Black comme la mère d'Ichikawa
• Natalie Rial dans le rôle de Hara
• Geneviève Simmons dans le rôle de Kana
• Hilary Haag dans le rôle de Kanaoya
• Greg Ayres dans le rôle de Kanzaki
• Kara Greenberg dans le rôle de Kobayashi
• Chat Thomas dans le rôle de Mamiya
• Joe Daniels comme M. Maeda
• Ben Mclaughlin comme Nanjo
• Chris Patton dans le rôle de Nigorikawa
• Jackie Hickman dans le rôle d'Okamoto
• Courtland Johnson dans le rôle d'Ota
• Emi Lo dans le rôle de Sekine
• Jack Stansbury comme Suwa
• Christine Auten comme la mère de Yamada
• Jay Hickman comme le père de Yamada
• Olivia Swasey dans le rôle de Yoshida

Voix supplémentaires

• Elissa Cuéllar
• Sarah Gaston
• Kyle Colby Jones
• Josh Swasey
• Jackie Hickman

L'anime est basé sur le manga écrit et illustré par Norio Sakurai. Seven Seas Entertainment a autorisé le titre en anglais, tandis que HIDIVE diffuse l'anime. Ils décrivent l'histoire : Fasciné par le macabre, Kyotaro rêve d'agir sur ses pensées tordues au détriment de ses camarades de classe. Son cœur était sombre jusqu'à ce qu'une rencontre avec Anna y allume une étincelle dans une histoire classique de garçon rencontre une fille.

Source: CACHER ©Norio Sakurai (Akita Shoten) / Comité de production de Boku Yaba