Alya cache parfois ses sentiments en russe (Roshidere) L'anime sortira sa version doublée en anglais avec les deux premiers épisodes le 24 juillet, et le casting et l'équipe ont été annoncés par Crunchyroll. Sarah Natochenny prêtera sa voix à Alya, et l'actrice de doublage a partagé dans un post X que le russe est sa langue maternelle. Vous pouvez voir le casting complet annoncé pour le Roshidere Doublage anglais ci-dessous.
- Alya dans le rôle de Sarah Natochenny
- Masachika dans le rôle d'Aaron Dismuke
- Yuki dans le rôle de Reshel Mae
- Mariya dans le rôle de Jill Harris
- Takeshi dans le rôle de Corey Wilder
- Hikaru dans le rôle de Joshua Waters
- Ando dans le rôle de Nick Huber
- Masachika (Young) dans le rôle d'Erin Lundquist
- Mariya (Young) dans le rôle de Jill Harris
- Voix supplémentaire(s) de Jim Jorgensen
Outre les acteurs de doublage, les Alya cache parfois ses sentiments en russe (Roshidere) L'équipe de doublage anglais se compose de :
- Directeur de la voix : Shawn Gann
- Producteur : Susie Nixon
- Adaptation : Matthew Greenbaum
- Mixeur : Matt Grounds
- Ingénieur: José Sandoval
L'anime est basé sur un roman léger écrit par SunSunSun et illustré par Momoco. Le roman a été initialement publié en ligne sous forme de deux nouvelles sur le site d'auto-édition Shosetsuka ni Naro en mai 2020. Il a ensuite été acquis par le label Kadokawa Sneaker Bunko de Kadokawa Shoten en 2021.
Le magazine Pocket de Kodansha publie en série l'adaptation manga de Saho Tenamachi, qui a été lancée en octobre 2022. Yen Press a obtenu une licence pour le roman en anglais.
Synopsis officiel : Alya-san, qui est assise à côté de Masachika Kuze, lui fait toujours la tête. Mais parfois, elle lui lance quelques mots coquets en russe. Masachika n'en rate jamais un mot. C'est parce que Masachika a des compétences d'écoute en russe de niveau natif ! Alya-san, qui pense ne pas comprendre et lâche parfois des mots affectueux. Masachika, qui comprend le sens mais fait semblant de ne pas le comprendre. Où les mènera leur histoire d'amour qui vous fait sourire !?
L'anime a dominé notre classement hebdomadaire au cours des deux premières semaines de l'été 2024, alors qu'il a à peine perdu la semaine 3.
Source: Crunchyroll via X © SunSunSun/Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners
