Asahi et Mitsuki se sont lancés ensemble dans un voyage autour du monde. Leur projet ? Se marier une fois le voyage terminé. Ils sont en route pour l’Amérique du Sud – mais à peine arrivés à Rio de Janeiro (Brésil), Asahi reçoit un SMS de son jeune frère Sorato, lui demandant de se rencontrer. Il s’avère que lui et un ami sont également à Rio ! Asahi est loin d’être ravi ; il n’a pas dit à sa famille que lui et Mitsuki étaient un objet et maintenant ils partent tous ensemble pour le soleil, la mer et le sable à la plage d’Ipanema et il devra prétendre que Mitsuki est « juste un ami » avec qui il voyage. Cependant, il s’avère que « l’amie » de Sorato est en fait sa magnifique petite amie blonde et pétillante : Alicia Sakamoto – ce qui ne fait que rendre Asahi encore plus confus et de mauvaise humeur (« J’ai toujours eu du mal à traiter avec des filles plus jeunes que moi, surtout les les plus flashy… ») Mais à mesure que les quatre passent du temps ensemble, Asahi devient plus distant et distrait – jusqu’à ce que pendant le dîner, sous l’influence d’un verre d’alcool local de trop, il laisse échapper qu’il a perdu sa bague. Le lendemain, tous les quatre partent à la recherche de la bague manquante sur la plage… et le moment est venu pour Asahi de dire à son frère la vraie raison pour laquelle il était si bouleversé qu’elle ait disparu. « Mitsuki est celui qui me l’a donné. Nous sortons ensemble. »

Asahi a franchi le pas et a fait son coming-out auprès de son frère, mais les choses sont encore plus gênantes car Sorato ne sait pas comment réagir ni ce qu’il ressent face à cette révélation soudaine. Alors que tous les quatre continuent de voyager ensemble, en direction de l’intérieur des terres pour voir les spectaculaires chutes d’Iguaçu (entre le Brésil et l’Argentine), il est temps de partager fraternellement leurs pensées et leurs sentiments. Heureusement, la vision optimiste d’Alicia sur la vie apporte des informations bienvenues sur la situation – et lorsque les deux couples se séparent (Asahi et Mitsuki se dirigent vers Buenos Aires), Sorato se sent plus acceptant la révélation d’Asahi.

Après l’Argentine, la Bolivie présente de nouveaux problèmes. Asahi commence à se sentir très mal et Mitsuki se rend compte qu’il souffre du mal de l’altitude. Mitsuki ne sait pas quoi faire ; cela ne fait pas si longtemps, après tout, qu’Asahi a subi une opération chirurgicale majeure au Japon…

L’un des aspects du voyage autour du monde d’aujourd’hui que ce manga fait comprendre au lecteur est que le smartphone a rendu la communication beaucoup plus facile (tant qu’il y a un signal). La mère d’Asahi peut surveiller son fils japonais même lorsqu’il se trouve au plus profond de la Bolivie ! Mais, malgré les nombreux moments légers présentés par Mone Sorai, ce volume livre également des situations difficiles et sérieuses et, à mesure que les jeunes hommes rencontrent certains aspects d’autres cultures, cela les fait réfléchir à leur propre avenir. La visite qu’ils rendent au cimetière de La Recoleta en Argentine (dernier lieu de repos d’Eva Peron) amène Mitsuki, habituellement légère, à réfléchir à haute voix : « Je me demande comment les tombes sont décidées… pour des couples comme nous. Et quand Asahi tombe malade du mal de l’altitude, l’imagination débordante de Mitsuki le conduit dans des endroits très sombres alors qu’il s’inquiète de ce qu’il faut faire pour le mieux.

Ce récit de voyage manga continue d’être une lecture très divertissante et parfois émouvante. En tant que lecteurs, nous avons appris à connaître les deux protagonistes au fil de quatre volumes et leurs inquiétudes si loin de chez eux lorsque les choses tournent mal sont toujours très pertinentes ! Leur enthousiasme pour de nouveaux paysages et expériences est également très inspirant et Mone Sorai intègre les préoccupations qu’ils rencontrent concernant leur propre relation dans le récit en cours avec habileté et subtilité. Comme dans les volumes précédents, elle donne vie à la nourriture, aux gens et aux sites touristiques des pays que les deux découvrent grâce à son art détaillé et distinctif ; Ce n’est pas une mince affaire quand les dessins sont tous (sauf la couverture) en noir et blanc ! Elle a également un don pour transmettre des émotions à travers des expressions exagérées et certains des visages que Mitsuki dessine dans des situations extrêmes sont très amusants (ou, encore une fois, pertinents) ; il n’a pas le vertige, donc photographier les chutes de la Gorge du Diable en Argentine est extrêmement stressant.

La traduction de la sortie LoveLove de Tokyopop est de Katie Kimura et elle se lit bien, comme avant, avec des félicitations particulières pour avoir également présenté les descriptions de la nourriture et des boissons que les voyageurs essaient. Nous avons pour le moment rattrapé le Japon, même si de nouveaux chapitres peuvent être lus en japonais en ligne sur MAGCOMI.

Enfin et surtout, étant donné qu’il s’agit d’une série Boys’ Love, les éléments LGBT présentés visent tous à faire fonctionner une relation non mixte et sont explorés de manière réaliste et convaincante. More Sonai doit être félicitée pour avoir présenté les problèmes que son couple sympathique et sympathique rencontre alors qu’ils apprennent à mieux se connaître loin de leur environnement familial ainsi que les plaisirs de voyager ensemble et de découvrir le monde.