Itsuomi est un étudiant plus âgé qui peut parler plusieurs langues ; Yuki est une jeune étudiante complètement sourde. Quoi qu'il en soit, les deux sont attirés l'un par l'autre et commencent à sortir ensemble, mais les parties extérieures ne sont pas très enthousiastes à l'égard de leur nouvelle relation. Emma, ​​amie de longue date, qui aime Itsuomi depuis des années, tient à obtenir des réponses claires de sa part. Tandis qu'Oushi, l'ami de Yuki en langue des signes, se rend compte qu'il a des sentiments pour elle maintenant qu'elle est prise. Mais avec les projets à long terme d'Itsuomi de parcourir le monde et que Yuki commence tout juste à trouver ses marques dans un nouveau travail et une nouvelle relation, le couple pourra-t-il se frayer un chemin à travers les problèmes et les uns avec les autres ?

Avec l'adaptation animée de cette série romantique prévue pour janvier 2024, les derniers volumes font vraiment passer la relation du couple principal à la vitesse supérieure. Le volume 6 commence avec la fin du premier rendez-vous officiel d'Itsuomi et Yuki, mais les choses dégénèrent rapidement à partir de là, Itsuomi expliquant non seulement comment son amour pour les langues et les voyages a grandi, mais aussi comment il trouve ses sentiments pour Yuki précieux et commence à le faire. grandir. Yuki est naturellement dépassée, mais veut aussi être honnête sur ses sentiments pour lui. Les véritables stars de ce volume sont cependant Emma et Oushi, pour différentes raisons. Emma aime Itsuomi depuis des années et ayant découvert sa nouvelle petite amie dans le tome précédent, elle décide de l'affronter elle-même (ce qui correspond à son personnage, elle a toujours été la plus avant-gardiste). Elle décide de l'emmener dans une salle de jeux vidéo, en espérant que les bruits forts atténueront le chagrin d'être rejeté, mais c'est quand même très révélateur de leur relation dans cette scène. Itsuomi a été très clair sur le fait qu'il ne s'intéresse pas à elle de cette façon et trouve frustrante sa méthode de communication avec lui, tandis qu'Emma se sent en droit d'avoir une explication non seulement sur ses sentiments, mais aussi sur la fille qui « a volé son homme » (même si elle n'en a pas le droit, car ils n'ont jamais été un objet). J'ai aussi beaucoup aimé la petite pause du quatrième mur dans cette section, où Emma commence à se remémorer sa première rencontre avec Itsuomi, seulement pour qu'il l'en sorte avant même que cela puisse commencer. C'est un moment drôle mais aussi significatif car Emma essaie de faire en sorte que ce moment soit entièrement consacré à SES sentiments, alors que la décision d'Itsuomi de sortir avec Yuki n'a rien à voir avec elle. C'est un moment très humain et auquel on peut s'identifier pour quiconque a déjà été d'un côté ou de l'autre d'une telle situation.

Ensuite, il y a Oushi, qui a été présenté comme l'ami plutôt grossier de Yuki qui connaît la langue des signes mais semble détester tout homme qui s'approche d'elle. Dans le volume précédent, Itsuomi comprend tout de suite qu'il aime Yuki, mais essaie d'être amical à ce sujet, réalisant qu'Oushi ne sait tout simplement pas comment communiquer ce qu'il ressent. Itsuomi est un très bon gars qui n'a pas jugé les sentiments d'Oushi mais a plutôt essayé de construire une amitié entre eux, c'est pourquoi Oushi est si en colère que Yuki soit tombée amoureuse de lui. Ainsi, quand Oushi voit Itsuomi s'éloigner avec une fille mystérieuse (Emma dans ce cas), il pense immédiatement qu'il triche, mais reconnaît également qu'il VEUT juste que ce soit ainsi pour pouvoir balayer Yuki. Cela se transforme en un moment agréable où il est pris sous la pluie, et Yuki finit par offrir son parapluie, ce qui conduit Oushi à la serrer dans ses bras d'une manière très affectueuse pour que Yuki puisse enfin comprendre ses émotions. Cette scène se joue différemment de la situation d'Itsuomi et Emma ; Oushi a des sentiments pour Yuki qui le font se sentir protecteur et possessif envers elle, mais il reconnaît également qu'il n'a pas raison ici. Il essaie de faire signe à Yuki que tout va bien, mais elle n'est pas si convaincue. Il s'agit d'un type différent de mauvaise communication entre chaque couple ; pour Itsuomi et Emma, ​​c'est elle qui n'écoute pas les sentiments et les limites de l'autre, tandis que pour Oushi et Yuki, c'est lui qui a du mal à communiquer, même s'il a tous les outils et se rend compte trop tard qu'il avait toutes les chances de le faire. .

Le tome 7 reprend là où le tome 6 s'était arrêté. Yuki accepte de passer la nuit chez Itsuomi, mais il est ivre. Les deux hommes deviennent plus intimes qu'avant, mais Itsuomi finit par admettre qu'il aimerait qu'elle emménage dans sa chambre d'amis. D'une part, cette relation évolue très vite, et vous pouvez comprendre l'hésitation de Yuki et son sentiment de dépassement face à une telle offre. Mais à mesure que nous avançons dans le volume, la proposition irréfléchie d'Itsuomi prend plus de sens, avec ses projets de voyage à long terme et sa volonté de tirer le meilleur parti de leur relation maintenant. Cependant, nous en apprenons également davantage sur les doutes de Yuki et obtenons un très bon aperçu de sa vie quotidienne intérieure. Parce qu'elle est sourde, il est courant qu'elle ne remarque pas des choses comme des stylos qui tombent ou des gens qui essaient d'attirer son attention, et donc dans toute forme de relation à long terme, l'autre personne aura le travail mental supplémentaire de vivre avec sa condition, autant qu'elle. Cela met beaucoup de doutes dans l'esprit de Yuki. Ce sont ces petits détails sur la vie de Yuki qui montrent vraiment toute la réflexion, l'amour et l'attention que le mangaka a déployés pour décrire à quoi pourrait ressembler cette relation très terre-à-terre et réaliste avec une personne sourde. Tout cela se transforme en un beau moment entre les deux, laissant avec un suspense pour le volume 8 à reprendre.

Le volume 7 a également une excellente histoire parallèle avec Oushi. Après s'être saoulé et avoir finalement avoué à son groupe d'amis pourquoi il a été si troublé ces derniers temps, ses amis tentent de le réconforter et élaborent un plan à long terme pour éventuellement convaincre Yuki. Au milieu de tout cela, nous avons droit à un « Théâtre Mitoki » vraiment drôle où les amis imaginent un conte à la manière de Blanche-Neige, mettant en scène Oushi comme une pauvre sorcière avec un miroir magique, lui disant que sa « Princesse » Yuki adore « . Prince' Itsuomi, et ledit prince est en fait méchant et éloigne le pauvre Yuki d'Oushi. Non seulement c'est vraiment magnifiquement dessiné (Itsuomi fait un beau prince), mais il est révélateur qu'Oushi incarne la « sorcière », qui est normalement le méchant dans ce type d'histoires, reflet de son dégoût de soi ? Malheureusement, l'histoire parallèle d'Emma dans ce volume n'est pas aussi intéressante. Elle a maintenant décidé d'essayer une relation avec Shin (Shin aime Emma depuis des années, mais savait qu'elle désirait Itsuomi et n'a donc jamais réagi en fonction de ses sentiments jusqu'à récemment), mais cela ne semble pas mérité. Le couple fait des plans pour leur premier rendez-vous, et c'est gentil qu'Emma fasse le lien qui Tibia devrait être celui qui choisit où aller (Emma est très populaire et persuasive, elle a donc tendance à faire ce qu'elle veut) mais c'est trop précipité pour paraître crédible. Espérons que les prochains volumes donneront au public davantage de raisons de se sentir connecté à cette nouvelle paire.

Christine Dashiell continue de traduire la série et il y a quelques notes de traduction à la fin du tome 6, mais pas du n°7. Bizarrement, le volume 7 atteint son paroxysme émotionnel, seulement pour que la page suivante soit une publicité pour Aller! Aller! Ranger perdant ce qui brise immédiatement la tension et m'a fait rire. Cela aurait été bien d'avoir une note de traduction ou même juste une page blanche entre le cliffhanger émotionnel et la publicité du manga, pour rompre en douceur avec l'histoire sans pour autant tuer complètement l'ambiance.

Un signe d'affection continue d'être une excellente série romantique, avec des détails distincts sur la vie d'une personne décédée et les défis qui l'accompagnent, tout en explorant également différents problèmes de communication à tous les niveaux. J'ai hâte de voir comment cela se poursuivra dans le tome 8, et comment se déroulera l'adaptation en anime en janvier 2024 !