La dernière fois que j'ai révisé Soda au miel et au citron nous avons vu la protagoniste Uka s'engager pleinement à vouloir se changer, non seulement pour pouvoir soutenir son intérêt amoureux Kai, mais pour qu'elle puisse se faire des amis et trouver une place pour elle-même à l'école. Maintenant que deux autres volumes sont sortis, il est temps de découvrir comment elle s'en sort.

Vers la fin du tome 2, Uka rencontre Serina qui est l'ex-petite amie de Kai. Elle est belle et populaire, alors Uka sait qu'elle ne peut pas lui tenir tête et s'inquiète de ne pas avoir sa place à côté de Kai maintenant que Serina est sur la photo. Bien que Kai et son ex soient dans des classes différentes, Serina a toujours une photo de Kai de leurs années de collège sur son téléphone et des rumeurs circulent selon lesquelles elle est toujours amoureuse.

Uka, avec sa faible estime de soi, s'effondre immédiatement, sachant qu'elle ne peut pas rivaliser avec Serina pour l'affection de Kai. Mais avant de pouvoir s'attarder là-dessus, les préparatifs du prochain festival culturel de l'école sont annoncés et Uka décide, dans le cadre de son désir de changement, de se proposer pour être la représentante de la classe ! Pour rassembler ce groupe hétéroclite d'étudiants, Uka devra faire preuve de fermeté, ce pour quoi elle n'est pas très douée.

Et bien sûr, comme elle ne sait pas très bien diriger le groupe et qu'ils ne voient aucune raison de l'écouter, Uka finit par s'acquitter seule de la plupart des tâches, du moins au début. Après l'avoir vue travailler si dur et avec le soutien de Kai, peut-être que d'autres étudiants s'inspireront d'elle et commenceront à lui donner un coup de main… ?

L'histoire du festival culturel se poursuit dans le volume 3, où Uka et sa classe travaillent d'arrache-pied pour faire du maid café qu'ils dirigent un succès. Grâce au travail acharné de chacun, le café s'avère populaire, ce dont Uka est ravie. Mais le festival a également apporté une série de nouveaux problèmes : lorsqu'elle est aperçue en train d'errer avec Kai, elle se retrouve coincée par un groupe de filles qui exigent de savoir quelle est leur relation !

Et puis plus tard, Uka sauve Serina de quelques ennuis et Serina parle enfin de son histoire avec Kai du collège et de la raison pour laquelle les deux sont proches, ainsi que des problèmes dans leur relation. Serina nie avoir encore des sentiments pour Kai, mais Uka soupçonne qu'elle ment et décide qu'elle ne devrait pas se mettre en travers de leur chemin, peu importe à quel point cela fait mal.

Lorsque j'ai examiné le volume 2 de cette série, j'ai été agréablement surpris lorsqu'il a mis la romance en veilleuse pour se concentrer sur le développement d'Uka, ce que ces deux versements ont continué de faire. Oui, il y a eu plus de drames depuis l'introduction de Serina, mais dans l'ensemble, ils ont toujours voulu qu'Uka avance et se crée un espace pour elle-même, en particulier pendant la préparation du festival culturel. Kai est présent tout au long des intrigues, mais il n'est pas une béquille pour Uka alors qu'il aurait facilement pu l'être et je pense que c'est important pour le message que le mangaka Mayu Murata a essayé de transmettre.

Une autre chose que j'apprécie est que là où beaucoup d'autres mangas shojo auraient fait d'Uka et Serina des rivaux qui se détestent ou ne s'aiment pas, ce n'est pas le cas ici. Uka et Serina deviennent amis même s'ils appartiennent à des classes différentes et ne se voient pas très souvent. Ce n'est en aucun cas une relation parfaite, surtout quand Uka est si gênée et se compare à Serina, mais c'était rassurant de voir que peu importe ce qu'ils ressentent pour Kai, cela ne les séparera pas.

Et c'est pourquoi j'ai tellement aimé Soda au miel et au citron au fil de ces quelques volumes. Il n’est pas sujet aux tropes habituels que nous voyons dans les mangas romantiques et il est très sérieux dans la façon dont il présente les acteurs et leurs désirs. J'ai certainement hâte de voir comment cela évoluera, sachant combien de temps il s'agit d'une série. Bien que l’idée de s’en tenir à une série de plus de 20 volumes soit intimidante dans le meilleur des cas, j’ai le sentiment que celle-ci récompensera ceux qui le feront.

Soda au miel et au citron Les volumes 3 et 4 arrivent en Occident grâce à Yen Press où ils continuent d'être traduits par Amanda Haley avec des lettres de Chiho Christie. Les deux versions se lisent bien sans aucun problème à proprement parler.

Le volume 5 de la série est actuellement prévu pour une sortie en anglais en mars et le n°6 suivra en juillet. Donc un calendrier de sortie relativement cohérent jusqu’à présent, ce qui est rassurant, étant donné l’ampleur de ce que Yen Press a à publier !

Dans l'ensemble, Soda au miel et au citron continue d’avancer en faisant ce qu’il fait de mieux. Là où la plupart des séries comme celle-ci mettraient la romance au premier plan, la série de Mayu Murata met plutôt l'accent sur le développement de notre héroïne Uka alors qu'elle expérimente toutes sortes de nouvelles choses. C’est une série avec laquelle je suis toujours très heureux de m’en tenir sur le long terme.

Nos exemplaires de révision de Yen Press ont été fournis par Diamond Book Distributors UK.