La troisième saison de Louer une petite amie L’anime est peut-être terminé, mais le manga a de quoi se réjouir puisque ses sorties en anglais franchissent une nouvelle étape avec le volume 20. Nous sommes encore près de 15 volumes en retard par rapport aux sorties japonaises, mais ces nombreux livres ne sont certainement encore que quelque chose de manga. dont rêvent les créateurs pour leurs séries. Alors, l’histoire est-elle toujours aussi prenante ? Découvrons-le!
Alors que nous entrons dans le volume 19, nous trouvons Kazuya se préparant à mettre en œuvre un plan pour remonter le moral de Mizuhara. Il commence par l’embaucher pour la journée, puis l’emmène voir un film qu’elle devrait apprécier, puis part faire de l’escalade avant un dîner de fruits de mer coûteux. Après la mort de sa grand-mère, Mizuhara s’est isolée de tout le monde et affiche une apparence heureuse. Kazuya peut voir clairement à travers et sait qu’elle ne va pas bien, mais traverser ces couches s’avère difficile. Il ne peut qu’espérer que ce rendez-vous l’aidera à se sentir mieux au moins pendant une journée.
Malgré toutes les craintes de Kazuya sur la façon dont la journée pourrait mal tourner, au moment où leur rendez-vous touche à sa fin, Mizuhara commence à s’ouvrir pour la première fois. À propos de la façon dont elle se sent seule sans sa grand-mère et son grand-père et que quelque part au fond d’elle, elle est reconnaissante que Kazuya ait remarqué ses sentiments.
À bien des égards, cet échange est une occasion parfaite pour Kazuya de transmettre ses sentiments romantiques à Mizuhara, mais pour une fois, il fait preuve de suffisamment de tact pour les garder pour lui (bien qu’il parle de son type de petite amie idéale, qui nomme pratiquement Mizuhara). Mais regrettera-t-il de n’avoir rien dit ? Après le rendez-vous, Mizuhara se sent gêné d’avoir été réduit aux larmes et semble éviter notre protagoniste… ?
Puis, alors que nous commençons le tome 20, Kazuya se prépare pour la projection du film sur lequel lui et Mizuhara ont travaillé si dur, mais une fois terminé, qu’est-ce que cela signifie pour leur relation ? Redeviennent-ils de simples voisins de palier qui ne se voient jamais ? Avant de pouvoir se perdre dans ces pensées, Kazuya se retrouve invité à un voyage avec Ruka qui s’est montrée inhabituellement indulgente à l’égard de son petit ami qui passe autant de temps avec Mizuhara à sa place.
Et comme si cela ne suffisait pas, Mami, l’ex-petite amie de Kazuya, se rapproche de la grand-mère de Kazuya grâce à une nouvelle opportunité commerciale qui risque de mettre un chat parmi les pigeons. Même si je dirai que je suis heureux que Mami soit enfin revenue au premier plan du manga puisque cela faisait un moment qu’elle n’était pas présente et même à l’époque, elle complotait très visiblement quelque chose pour interférer avec la vie de notre protagoniste !
Alors que nous atteignons ce jalon du 20e volume, nous avons l’impression que Louer une petite amie aurait pu se terminer dès que l’arc du film était terminé. Oui, nous avons des détails à régler avant que Kazuya puisse être avec Mizuhara, notamment le fait qu’il sort actuellement avec Ruka, mais on a l’impression qu’il y avait un chemin vers la ligne d’arrivée. Maintenant que Mami fait son retour, mettre fin à la série n’est clairement pas dans l’esprit de l’auteur, mais j’espère que quel que soit le scénario que nous obtiendrons d’ici, il ne se sentira pas forcé.
L’arc cinématographique s’est avéré être l’un des meilleurs depuis Louer une petite amie a commencé, en partie parce que cela a écarté une grande partie du casting étendu pour se concentrer sur Kazuya et Mizuhara. Au fur et à mesure que la série avance, il devient de plus en plus difficile pour Mizuhara de nier ses sentiments pour Kazuya et d’ignorer qu’il l’aime bien. Tout ce qui fait obstacle à ce stade, c’est Ruka. Je pense depuis longtemps que Ruka est un personnage qui mérite mieux. Elle est dans cette relation compliquée avec Kazuya dont elle est amoureuse, mais bien sûr, il est clair pour tout le monde qu’il ne l’aime pas en retour. Et cela est même réaffirmé ici dans le volume 20 lors d’un échange sincère avec Mizuhara. Le pire de tout est peut-être que l’on a l’impression que l’auteur Reiji Miyajima n’intègre Ruka dans l’histoire que récemment lorsqu’il essaie de causer des problèmes à Kazuya (semblable aux apparitions de Mami, il faut le dire) et cette façon de raconter l’histoire donne l’impression de saper le caractère très brut. et des histoires sincères que nous avons eues récemment.
À bien des égards, je pense Louer une petite amie est coincé entre un harem de style feuilleton quelque peu trash et un drame romantique plus sérieux. Nous l’avons vu osciller entre les deux tout au long des arcs jusqu’à présent et même si cela a plus ou moins fonctionné, je suis de plus en plus d’avis que Miyajima va devoir choisir l’un ou l’autre pour s’engager. Nous sommes arrivés si loin maintenant en ce qui concerne le développement des personnages de notre duo principal que je crains qu’un virage difficile vers un scénario trop dramatique ne le ternisse. À tout le moins, j’ai hâte de voir la suite, même si j’ai peur que cela se passe mal.
Louer une petite amie Les volumes 19 et 20 arrivent en Occident grâce à Kodansha et continuent d’être traduits par Kevin Gifford avec des textes de Paige Pumphrey. Comme d’habitude pour la série, les deux livres se lisent bien et aucun problème n’est présent ni dans la traduction ni dans la présentation. Le volume 21 de la série est désormais disponible en anglais et le numéro 22 suivra fin décembre.
Dans l’ensemble, ces deux volumes de Louer une petite amie les deux montrent le lien étroit entre Mizuhara et Kazuya tout en commençant également un nouvel arc. Même si je m’inquiète de l’avenir de la série, nous retournons maintenant à un drame plus ridicule, ces deux livres valent certainement la peine d’être lus si vous êtes arrivé jusqu’ici. D’autant plus que nous sommes maintenant une fois de plus en avance sur la fin de l’anime.
Notre copie de révision de Kodansha a été fournie par Diamond Book Distributors UK.
