Louer une petite amie diffuse actuellement sa troisième saison d’anime, qui ne manquera pas de faire le bonheur des fans ! Et comme si cela ne suffisait pas, Kodansha continue de publier le manga original sous forme imprimée. Aujourd’hui, je suis ici pour jeter un œil aux volumes 17 et 18 afin de savoir si la série continue d’être une lecture divertissante à l’approche de son 20e volet.

La dernière fois que nous avons vu Kazuya et Mizuhara, ils étaient dans les dernières étapes du tournage du film qu’ils ont financé. Même si cela signifiait faire un voyage d’une nuit seul et ennuyer la petite amie de Kazuya, Ruka, notre protagoniste est satisfait du produit final et il ne lui reste plus qu’à le modifier en vue de ses débuts sur grand écran !

À quelques jours de la première, Kazuya, Mizuhara et sa grand-mère sont venues découvrir le lieu où le film sera projeté pour la première fois. Enfin, le rêve de Mizuhara de montrer à sa grand-mère un film dans lequel elle a joué le rôle principal est sur le point de se réaliser, mais comme nous le savons tous, la réalité peut être cruelle et alors qu’ils sont au cinéma, sa grand-mère s’effondre.

Après avoir été ramenée d’urgence à l’hôpital, il devient vite évident qu’elle ne survivra pas assez longtemps pour se rendre au dépistage. Mizuhara est dévasté ; non seulement parce qu’ils étaient sur le point de réaliser son rêve, mais aussi parce qu’elle est sur le point de perdre le dernier membre vivant de sa famille. Kazuya, quant à lui, veut faire tout ce qu’il peut pour la soutenir, mais il n’a aucune idée de ce qu’il peut faire.

Et il est accablé par la culpabilité d’avoir menti avec Mizuhara à propos de leur relation, prétendant être un petit-ami/une petite-amie aimante. Et il se demande s’il ne serait pas préférable de tout dire maintenant pendant qu’ils en ont encore l’occasion. En fin de compte, Mizuhara sera-t-elle capable de vivre avec la culpabilité si elle ne dit pas la vérité maintenant ?

Le tome 18 s’ouvre sur une suite directe de cette histoire, avec des choses encore en suspens pour la grand-mère de notre héroïne. Pendant ce temps, Kazuya trouve enfin quelque chose qu’il peut faire pour la soutenir dans ces moments difficiles et met en œuvre un plan qui lui laissera moins de regrets en ces heures difficiles.

Bien sûr, Mizuhara n’est pas la seule à être bouleversée à propos de sa grand-mère ; De nombreux membres de notre casting ont une relation avec elle et sont dévastés par la nouvelle. Kazuya met peut-être tout en œuvre pour être là pour Mizuhara, mais il a également besoin de soutien pendant cette période difficile. Lorsque Kazuya est au plus bas, vous pouvez toujours compter sur ceux qui l’entourent pour lui remonter le moral et cette fois, ce travail revient à Sumi. Bien qu’elle ait du mal à lui faire part de ses intentions, elle entraîne Kazuya dans un voyage à la plage et lui montre tout ce qu’elle fait pour se remonter le moral.

À l’approche du tome 20, il n’est pas surprenant que Louer une petite amie l’auteur Reiji Miyajima a commencé à conclure l’histoire de la grand-mère de Mizuhara ainsi que le projet de film. Ces intrigues durent depuis si longtemps qu’elles touchent désormais à leur fin et je suis heureux que Miyajima les écrive avec la sensibilité et le poids émotionnel qu’elles méritent.

Je serai l’une des premières personnes à faire référence de manière ludique à Louer une petite amie comme poubelle. C’est un drame qui s’apparente à un feuilleton avec des personnages qui ne sont pas toujours sympathiques et qui laissent souvent regretter qu’ils n’aient pas pris des décisions aussi stupides. Mais il y a quelque chose dans cette série qui vous fait tourner la page, impatient de voir ce qu’ils vont faire ensuite et quelque part le long de la ligne, vous réalisez que vous vous souciez de ces personnages, surtout quand il s’agit de Mizuhara qui est l’un des des membres de la distribution les mieux écrits. Et c’est là que ces scènes détiennent la quantité appropriée de pouvoir émotionnel parce que nous nous en soucions et parce que si vous avez vécu une situation similaire, vous pouvez facilement sympathiser avec ce qu’elle vit.

Louer une petite amie Les volumes 17 et 18 arrivent en Occident grâce à Kodansha et continuent d’être traduits par Kevin Gifford avec des textes de Paige Pumphrey. Les deux versions se lisent bien sans aucun problème à noter. Les volumes 19 et 20 sont déjà sortis en anglais, la prochaine version étant le n°21 en octobre. Au Japon, la série en est actuellement au volume 32, donc il y en aura encore beaucoup d’autres à l’avenir. Comme mentionné précédemment, une troisième saison de l’anime est actuellement diffusée et peut être trouvée sur Crunchyroll.

Dans l’ensemble, ce n’est pas souvent je dirais Louer une petite amie est bien écrit, mais ces deux volumes s’avèrent excellents car ils échangent la comédie idiote et les pitreries du harem contre quelque chose de beaucoup plus sincère. Cela ne sera jamais parfait, mais c’est une conclusion forte pour certaines intrigues que nous suivons depuis le début de la série.

Notre copie de révision de Kodansha a été fournie par Diamond Book Distributors UK