Mon ami le cerf Nokotan a publié les aperçus de l'épisode 5. Comme d'habitude, la promotion du prochain épisode comprend des images d'aperçu et une vidéo de bande-annonce, et qui sait le désordre que cela va provoquer. Comme pour l'épisode de la semaine dernière, les cerfs ont commencé leur siège de l'Amérique du Sud. En moins de deux jours, ils ont réuni les Maldives à l'Argentine. Seulement pour ensuite les emporter et les donner au Chili. Des êtres maléfiques, tous ensemble. Intitulé « Découvrez sa faiblesse !! », l'épisode 5 suit Koshitan alors qu'elle traque Nokotan pour découvrir ses faiblesses.

Le nouvel épisode sera diffusé le dimanche 4 août dans le monde entier sur ADN, Anime Onegai, Amazon Prime et Crunchyroll, avec une sortie anticipée le mercredi 1er août au Japon. L'adaptation animée de Mon ami le cerf Nokotan est animé par le célèbre studio WIT, connu pour L'attaque des Titans (3 premières saisons) et Saga du Vinland (saison 1). Produit par Dentsu et Twin Engine. Mon ami le cerf Nokotan avec Masahiko Oota comme réalisateur.

Le casting vocal du spectacle comprend :

• Megumi Han dans le rôle de Noko Shikanoko
• Saki Fujita dans le rôle de Torako Koshi
• Rui Tanabe dans le rôle d'Anko Koshi
• Tuuka Tzumi dans le rôle de Meme Bashame
• Rio Tsuchiya dans le rôle de Kinu Tanukikouji
• Chinatsu Akasaki dans le rôle de Chiharu Tsubameya
• Yurika Kubo dans le rôle de Neko Nekoyamada
• Kikuko Inoue dans le rôle d'Ukai Sensei
• Kousuke Toriumi dans le rôle du narrateur

Qu'est-ce que Mon ami le cerf Nokotan À propos de ? En suivant Torako « Koshitan » Koshi, une ancienne délinquante autoproclamée devenue présidente du conseil scolaire, fait de son mieux pour enterrer ses méfaits passés. Un jour, cependant, son monde s'écroule lorsqu'elle sauve un hybride cerf/humain qui, au lieu de la remercier, la piège dans ses bois et fait voler en éclats son monde. Koshitan est donc obligée de s'occuper de l'hybride cerf/humain nommé Nokotan, et si elle ne le fait pas, Nokotan racontera au monde son ancienne vie de délinquante sans scrupules.

Captures d'écran via Crunchyroll © Oshioshio, Kodansha / Club des cerfs du lycée Hino Minami