Aujourd'hui, Mainichi Broadcasting System, Inc. (MBS) a révélé les doubleurs anglais des personnages principaux Momo et Okarun de l'anime très attendu et mélangeant les genres. DAN DA DAN. Abby Trott, connue pour avoir interprété Nezuko dans Tueur de démonsprêtera sa voix à Momo. AJ Beckles, qui a fait ses débuts en prêtant sa voix à Takemichi Hanagaki dans Les Revengers de Tokyoprêtera sa voix à Okarun.
Les deux acteurs de doublage ont partagé des commentaires dans le cadre de l'annonce, avec Trott notant : « Vous n'êtes pas prêt pour DAN DA DAN… Dès que j’ai vu un extrait de l’animation impeccable de Science SARU, j’ai su que c’était quelque chose de spécial. Cette série est absolument électrique. C’est hilarant, dérangeant, beau, étrange, dramatique et brut – et je suis tellement excité de prêter ma voix à Momo dans la narration animée de ce manga ÉPIQUE ! Prêt ou pas… »
Beckles a également partagé son enthousiasme en déclarant : « Faire partie de DAN DA DAN « C'est un rêve devenu réalité. Je suis fan du manga depuis quelques années maintenant. Hanae-san est une actrice incroyable ! L'honneur de pouvoir jouer son homologue Okarun dans le doublage est quelque chose que je n'aurais jamais pu imaginer me voir accorder ! Tatsu-san est un maître dans son art, et je pense vraiment que c'est l'un de ces rôles/histoires qui n'arrivent qu'une ou deux fois dans la vie de quelqu'un et je le traite avec le plus grand respect et le plus grand soin pour cette raison. J'ai hâte de montrer à tout le monde ma version de ce type maladroit, et je veux assurer à tous les fans qui attendent cette adaptation qu'ils n'ont absolument rien à craindre. Ce sera un chef-d'œuvre ! »
Les fans qui assisteront à Anime NYC cette année seront les premiers au monde à voir le premier épisode doublé en anglais de la série le 24 août. Des membres du personnel japonais et anglais seront également présents, notamment Kensuke Ushio (musique), les doubleurs Shion Wakayama et Abby Trott (Momo), Natsuki Hanae et AJ Beckles (Okarun) et le producteur de MBS Hiroyuki Aoi. Pour ceux qui ne seront pas présents à Anime NYC, vous pourrez toujours assister à l'avant-première mondiale en salle de DAN DA DANpublié en tant que DAN DA DAN : Première rencontreLes trois premiers épisodes sortiront dans les salles de cinéma à partir du 13 septembre en Amérique du Nord, chez GKIDs. Les projections comprendront également une interview exclusive de Yukinobu Tatsu et Shihei Lin, l'auteur et éditeur du manga original, Fuga Yamashiro, réalisateur de la prochaine série animée, et Shion Wakayama et Natsuki Hanae, les doubleurs des personnages principaux Momo et Okarun respectivement.
DAN DA DAN est basé sur le manga de Yukinobu Tatsu. La série est publiée en série dans l'application de magazine manga de Shueisha « Shonen Jump Plus » (mise à jour tous les mardis), avec un tirage total de 3,2 millions copies et plus de 440 millions de vues.
Synopsis de la série : DAN DA DAN suit Momo, une lycéenne issue d'une famille de médiums, et son camarade de classe Okarun, un monstre occulte. Les deux commencent à discuter après que Momo ait sauvé Okarun du harcèlement. Cependant, une dispute éclate entre elles : Momo croit aux fantômes mais nie l'existence des extraterrestres, et Okarun croit aux extraterrestres mais nie l'existence des fantômes.
Pour que les négateurs mutuels croient en l'autre, Momo se rend dans un hôpital abandonné connu pour ses observations d'OVNI, et Okarun se rend dans un tunnel qui serait hanté. À chaque endroit, ils rencontrent une activité paranormale écrasante qui transcende l'entendement. Au milieu de ces difficultés, Momo réveille son pouvoir caché et Okarun obtient le pouvoir d'une malédiction pour défier les forces paranormales ! Leur amour fatidique commence également !?
L'histoire de la bataille occulte et de l'adolescence commence !
Source : Communiqué de presse ©Yukinobu Tatsu/SHUEISHA, Comité de production de DANDADAN
