Alya cache parfois ses sentiments en russe (Roshidere) a révélé la vidéo de fin de l'épisode 4, avec la chanson thème emblématique « Hare Hare Yukai » de La mélancolie de Haruhi Suzumiya couvert par Alya (CV : Sumire Uesaka). Les deux œuvres sont toutes deux publiées sous le même label, Kadokawa Sneaker Bunko.

Une illustration spéciale a également été publiée, mettant en vedette les deux personnages principaux.

Studio Doga Kobo anime RoshidereAlya interprète également les quatre chansons thématiques précédemment dévoilées, notamment l'ouverture « 1-ban Kagayaku Hoshi », la première fin « School Paradise », la fin de l'épisode 2 « Kawaikute Gomen » et la fin de l'épisode 3 « Omoide ga Ippai ».

L'anime a été élu comme l'émission la plus attendue de la saison et a remporté les deux premiers classements hebdomadaires. Au cours de la troisième semaine, il s'est classé 2e avec seulement 0,02 % de votes de moins que le gagnant, Des journées avec ma demi-soeur.

L'anime est basé sur un roman léger écrit par SunSunSun et illustré par Momoco. Le roman a été initialement publié en ligne sous forme de deux nouvelles sur le site d'auto-édition Shosetsuka ni Naro en mai 2020. Il a ensuite été acquis par le label Kadokawa Sneaker Bunko de Kadokawa Shoten en 2021.

Le magazine Pocket de Kodansha publie en série l'adaptation manga de Saho Tenamachi, qui a été lancée en octobre 2022. Yen Press a obtenu une licence pour le roman en anglais.

Synopsis officiel : Alya-san, qui est assise à côté de Masachika Kuze, lui fait toujours la tête. Mais parfois, elle lui lance quelques mots coquets en russe. Masachika n'en rate jamais un mot. C'est parce que Masachika a des compétences d'écoute en russe de niveau natif ! Alya-san, qui pense ne pas comprendre et lâche parfois des mots affectueux. Masachika, qui comprend le sens mais fait semblant de ne pas le comprendre. Où les mènera leur histoire d'amour qui vous fait sourire !?

Source: YouTube officiel © SunSunSun/Momoco/KADOKAWA/Alya-san Partners