Tome 1 de La saga de Tanya la Maléfique : une autre histoire du bataillon manga, un recueil de nouvelles de La saga de Tanya la Maléfique Universe, est sorti le 25 juillet. Le volume est sorti en même temps que le 30e volume du manga, publié le même jour. Carlo Zen a écrit les histoires tandis que Chika Tojo était en charge du dessin.

La saga de Tanya la Maléfique : une autre histoire du bataillon est un recueil de nouvelles publiées dans le KADOKAWA's Comp As Magazine. Parmi ces histoires, on trouve « Visha's Trail » et « Grantz's Letter », qui décrivent le passé et l'avenir du personnel du 203e bataillon. Le premier volume comportera également une histoire intitulée « Borrowed Cat ». Cette histoire a inspiré la couverture du premier volume.

La saga de Tanya la méchante La série est un roman léger écrit par Carlo Zen et illustré par Shinobu Shinotsuki. Le site Web d'Arcadia l'a publié pour la première fois de 2010 à 2017 avant qu'Enterbrain n'acquière le titre et ne commence à le sérialiser en octobre 2017, avec 14 volumes actuellement publiés. L'adaptation manga avec des illustrations de Chika Tojo a été sérialisée en Comp As magazine depuis avril 2016. La série a également un manga dérivé, Restaurant Youjo Senki.

Yen Press a autorisé les romans légers et les mangas en anglais, décrivant les premier tome comme: Au-dessus des tranchées couvertes de sang et de boue, une jeune fille se mesure aux mages de l'armée dans des duels aériens à enjeux élevés, avec balles, sorts et baïonnettes. Elle s'appelle Tanya Degurechaff et elle est le Diable du Rhin, l'un des plus grands soldats que l'Empire ait jamais connu ! Mais dans son esprit vit un ancien salarié impitoyable et calculateur qui a vécu une vie paisible au Japon jusqu'à ce qu'il se réveille dans un monde déchiré par la guerre. Renaître en tant que jeune orpheline démunie sans rien à son nom à part les souvenirs d'une vie antérieure, Tanya fera tout ce qu'il faut pour survivre, même si elle ne peut le trouver que derrière le canon d'une arme à feu !

Une adaptation animée par NUT a été diffusée de janvier à mars 2017 pour 12 épisodes, suivie d'un film en 2019. Une nouvelle saison est en préparation. Les personnages de la série font également partie de la Quatuor Isekai anime comique crossover, qui présente d'autres œuvres de Kadokawa.

Source: Comp As ©Carlo Zen, PUBLIÉ PAR KADOKAWA CORPORATION / Saga de Tanya la Maléfique PARTENAIRES