En octobre dernier, Kodansha a lancé l'adaptation manga de Je donne à la noble dame en disgrâce que j'ai sauvée un cours intensif de méchanceté pour accompagner les débuts de l'anime télévisé. Maintenant, l'anime a disparu, mais il y a encore beaucoup plus de cette série car Kodansha a continué à la publier à un rythme rapide. Dans cet esprit, regardons les volumes 2 et 3 de cette série fantastique.

Dans le premier livre, nous rencontrons le protagoniste Allen Crawford et la princesse Charlotte Evans qui ont fui un pays voisin, après avoir été maltraitées par sa famille et accusées de crimes qu'elle n'a pas commis. Allen ne peut pas fermer les yeux sur son sort et décide de la laisser se cacher dans son manoir où il lui offrira toutes les choses « coquines » (cela revient à veiller tard, manger des bonbons pour le dîner, etc.).

Depuis lors, les jours s'écoulent paisiblement jusqu'à l'arrivée de la sœur adoptive d'Allen, Eruca Crawford, qui cherchait Allen pour le ramener à la maison familiale. Au début, Eruca suppose que Charlotte est la petite amie d'Allen, mais une fois sa situation expliquée, Eruca défie Allen dans un duel de méchanceté pour découvrir qui peut le mieux satisfaire Charlotte !

Cela voit également le trio faire un voyage en ville, avec Charlotte déguisée, bien sûr. Ici, elle a droit à toutes sortes de choses, notamment de nouveaux vêtements et une aire de repos dans un café populaire. Mais ce n'est pas que du plaisir et des jeux, car ils rencontrent également un groupe d'aventuriers peu recommandables, mais Allen les remet bientôt au clair…

Pendant ce temps, le volume 3 voit Charlotte faire son premier voyage en solo en ville où elle espère faire du shopping sans Allen à ses côtés. Allen, bien sûr, est hors de lui et inquiet car il craint que Charlotte n'ait des ennuis. Ainsi, avec Eruca et la sympathique livreuse de catgirls Miacha Bastetos, le trio suit secrètement Charlotte et met un terme à tous ceux qui souhaitent lui faire du mal.

Bien qu'Allen ne vise qu'à protéger Charlotte, les habitants de la ville sont toujours reconnaissants pour ses efforts et décident de s'unir pour lui offrir, ainsi qu'à Charlotte, un voyage dans une station thermale de luxe. Là, les deux peuvent se détendre et s'adonner à des divertissements coquins loin de chez eux, en jouant dans la piscine et en visitant un zoo voisin. Mais les ennuis ne sont jamais loin et le duo ne tarde pas à se retrouver pris dans un nouveau problème impliquant des bêtes magiques.

Tout au long de ces deux volumes de Noble dame en disgrâce, nous voyons beaucoup de nouvelles facettes d’Allen et de Charlotte et elles continuent de s’avérer amusantes à surveiller. L'introduction d'Eruca s'avère également intéressante car non seulement elle nous donne un aperçu du genre de personnage qu'était Allen avant de rencontrer Charlotte, mais elle lui donne également un pair à appeler un ami. Bien sûr, elle a eu Miacha jusqu'à présent, mais Miacha n'est pas aussi impliquée dans l'histoire en général qu'Eruca le prouve.

La romance entre Allen et Charlotte progresse également régulièrement. Je ne suis pas sûr qu'aucun d'eux soit prêt à avouer ses sentiments, mais il est clair pour tout le monde autour d'eux qu'ils sont amoureux. Même si mon résumé de ces deux volumes ne donne pas l'impression qu'il se passe grand-chose ou qu'il est assez banal, il faut admettre que de nombreux progrès subtils se produisent. Nous n'avons pas besoin que chaque chapitre tourne autour d'un tournant majeur, tant que les histoires et le casting sont intéressants – ce qui est certainement le cas ici. Grâce aux illustrations épurées, expressives et attrayantes du mangaka Ichiho Katsura, vous aurez de quoi profiter en feuilletant les pages de ces deux livres.

Et je pense que si vous n'étiez pas fan du tome 1 qui tourne uniquement autour d'Allen et Charlotte, en plus de se dérouler exclusivement dans le manoir, ces deux entrées s'avéreront rafraîchissantes. Maintenant que le casting s'agrandit, la comédie a plus à faire et même le simple fait d'avoir la ville comme décor régulier au lieu de rester dans le manoir a un peu rafraîchi les choses, empêchant la série de devenir obsolète. Certes, je pense que cela a justifié la vérification du volume 2 si vous étiez sur la clôture auparavant ou si vous avez apprécié l'anime mais que vous n'étiez pas sûr de jeter un coup d'œil à cette adaptation.

Comme mentionné précédement, Je donne à la noble dame en disgrâce que j'ai sauvée un cours intensif de méchanceté Les tomes 2 et 3 arrivent en Occident grâce à Kodansha sous leur empreinte Vertical. Il continue d'être traduit par Jan Cash et édité par Alexandria McCullough-Garcia et le communiqué se lit bien et ne présente aucun problème. Les deux livres s'ouvrent sur des pages en couleur et comprennent une nouvelle pertinente de l'auteur original Fukada Sametarou, qui sont toujours des extras agréables à avoir !

Le volume 4 de la série devrait sortir en anglais en mars, suivi du numéro 5 en mai. Nous restons donc pour l’instant sur le calendrier de sortie bimensuel, ce qui donne aux fans beaucoup de choses à espérer dans les mois à venir. J-Novel Club a également récemment terminé la traduction du volume 3 des romans légers originaux, ce qui les met à jour avec les versions japonaises pour toute personne intéressée par celles-ci.

Au total, ces deux nouveaux volumes de Je donne à la noble dame en disgrâce que j'ai sauvée un cours intensif de méchanceté reste divertissant. Avec quelques changements de décor et un nouveau personnage principal, il y a de quoi profiter ici pendant que nous veillons sur la romance naissante d'Allen et Charlotte.

Notre copie de révision de Kodansha a été fournie par Turnaround Comics (Turnaround Publisher Services).