Re:Zero – Commencer la vie dans un autre monde – est sans aucun doute l'une des séries isekai les plus spéciales et les plus spectaculaires qui existent. Elle combine un cadre fantastique, un mystère constant, des pouvoirs et des mécanismes uniques et un casting de personnages convaincants. Lors de l'Anime Expo de cette année, où les fans ont eu la chance de découvrir une première avant-première de la saison 3, nous avons eu l'occasion de rattraper brièvement le personnel de Re:Zéroy compris Yusuke Kobayashi, doubleur de Subaru Natsuki, Masahiro Shinohara, réalisateur de la saison 3et Haruko Sagawa, créatrice des personnages de la saison 3Nous leur avons demandé leurs pensées et leurs sentiments à l’approche de la saison ainsi que la manière dont ils abordent leurs rôles individuels dans le projet.

Cette interview a été légèrement modifiée pour plus de clarté.

À l'approche d'une nouvelle saison

Sans rien dévoiler aux téléspectateurs qui ne sont pas complètement à jour, la saison 2 était pleine de révélations, de personnages à double face et de nombreux points de l'intrigue qui se concrétisaient lentement au fil de la saison. Étant donné que plusieurs années se sont écoulées depuis la dernière saison et qu'elle a placé la barre très haut en termes de qualité et de rythme, nous avons demandé à l'équipe ce qu'elle ressentait d'être si proche de la saison 3 après plusieurs années.

Kobayashi-san : Je sais que tout le monde a attendu très patiemment Re:Zéro de revenir. Et pour une raison quelconque, Re:Zéro semble revenir à un rythme olympique une fois tous les quatre ans. Mais en termes de ce que je dois faire, mes tâches et ce que je dois accomplir sont très clairs pour moi. Mais pour que – lorsque je reprendrai mon rôle de voix pour Subaru et Re:Zéro revient encore, j'ai ce sentiment en moi de, oh ouais, premier épisode, Re:Zéro est de retour, Re:Zéro Je pense que pour ma part, retrouver l'état d'esprit Subaru est quelque chose que j'attends avec impatience.

Shinohara-san : Alors que nous entrons dans la troisième saison, on m'a demandé de devenir le nouveau réalisateur, et pour une série populaire comme Re:Zéroil y avait tellement de pression pour que je sois à la hauteur de sa réputation. Mais je pense que, tout comme nous sommes passés de la saison 1 à la saison 2, je voulais conserver cette même dynamique pour la saison 3. Et plutôt que d'essayer de garder les choses relativement calmes ou de ne pas trop se déchaîner dans le premier épisode, je voulais en fait faire le contraire et vraiment me donner à fond pour m'assurer que la saison 3 démarre fort et continue fort. C'est ce qui m'a vraiment motivé à devenir le nouveau réalisateur.

Sagawa-san : Pour la saison 1 et la saison 2, j'étais du côté du spectateur. J'ai vraiment aimé Re:Zéroet je pensais que c'était une série très amusante. Mais ensuite, quand est arrivée la saison 3, je me suis dit : « Waouh, moi ? Je suis du côté qui crée réellement la série. » Donc, en tant que character designer, je suis simplement surpris de pouvoir faire partie du processus. Pour la saison 3, je pense qu'en tant que téléspectateur, c'est très amusant. Mais maintenant que je suis membre de l'équipe, il y a de nouveaux défis. Il y a des sentiments contradictoires sur la façon dont la série peut être si amusante et les personnages si attrayants, mais ils traversent aussi beaucoup d'épreuves. Je pense donc qu'avec la saison 3, je veux être capable de faire face aux défis tout comme les personnages l'ont fait dans mes tâches et mon travail pour Re:Zéro.

L'état d'esprit de Subaru et la direction de la saison 3

Passant de l'attente de la saison 3, je voulais en savoir plus sur l'un des piliers de la série : les morts de Subaru. En raison de la structure de l'histoire et de la dépendance de Subaru à sa capacité à remonter le temps après la mort pour influencer cette histoire, c'est presque une nécessité narrative qu'il meure, souvent. La saison 2 a apporté certaines des morts les plus horribles à ce jour, car les choses se sont intensifiées par rapport à la saison 1 et le nombre de complots ignobles s'est accru de minute en minute. Mais, malgré le nombre de morts, chacune parvient à sembler unique et distincte avec une énergie nouvelle. J'ai demandé à Kobayashi-san comment il parvient à faire en sorte que chaque mort de Subaru soit unique en tant que scène. Il m'a expliqué que la manière dont Subaru meurt rend le processus fluide pour lui, mais a clairement indiqué qu'il réfléchit beaucoup aux détails les plus fins lorsqu'il joue une scène de mort.

Kobayashi-san : Je pense que cela dépend vraiment de la façon dont le décès a eu lieu. Par exemple, si Subaru a le bras coupé et qu'il meurt peut-être à cause de la perte de sang, ou peut-être qu'il a été mangé par les nombreux lapins. Et je pense que la façon dont Subaru réagit à chaque mort varie en fonction de la façon dont il meurt. Par exemple, c'est juste théorique, mais disons que le bras gauche a été coupé. C'est plus proche de votre cœur parce que votre cœur est du côté gauche. Donc, de manière réaliste, vous essayez de ne pas trop respirer parce que si vous respirez trop fort, cela ne fera qu'augmenter la perte de sang. Cependant, si votre jambe a été coupée, parce que votre jambe est très éloignée de votre cœur, il y aura peut-être des cris et des hurlements impliqués parce que vous n'êtes pas – la perte de sang n'est pas si proche du cœur. J'essaie donc de faire correspondre ces situations pour que cela paraisse réaliste. C'est très situationnel et c'est en fait assez facile pour moi de jouer ces morts parce que chacune des façons dont Subaru meurt est nouvelle et différente. C’est donc bien de ne pas avoir à me soucier d’être cohérent.

Enfin, j'ai demandé à Shinohara-san quelle serait la direction de cette saison et si elle aurait une optique ou une perspective différente par rapport aux saisons précédentes.

Shinohara-san : Dans la saison 3, on ne se concentre pas uniquement sur Subaru et le camp Subaru. Les autres camps sont également intégrés et mis en avant pour être également sous les projecteurs. Il ne s'agit donc pas uniquement de Subaru, les autres camps et les autres personnages auront davantage l'occasion de montrer leurs points forts. Et je pense que dans la saison précédente, il n'y avait pas autant d'occasions pour cela. J'espère donc que tout le monde pourra avoir de grandes attentes. J'espère que tout le monde s'amusera et appréciera ces nouveaux changements et qu'ils les attendront avec impatience.

Nous tenons à remercier Kobayashi-san, Shinohara-san et Sagawa-san d'avoir pris le temps de nous parler pendant l'Anime Expo. Re:Zéro La saison 3 devrait être diffusée en octobre avec un épisode d'ouverture de 90 minutes.

©Tappei Nagatsuki, KADOKAWA/RE:ZERO2 PARTNERS