Avant la première mondiale de Le Seigneur des Anneaux : La Guerre des Rohirrim film, Anime Corner a eu la chance de parler au réalisateur du long métrage d’animation, Kenji Kamiyama. Kamiyama, peut-être mieux connu pour son travail sur le Ghost in the Shell : complexe autonomea déjà parlé de son amour pour le LotR franchise et vous inquiétez de rendre justice à cette histoire. Il est important de noter que le film développe l’histoire de Helm Hammerhand et de sa fille (sans nom dans les livres) tout en étant également le premier film de la franchise avec une protagoniste féminine. Comment est-elle née et qui est Héra, nous avons eu l’occasion de nous le demander.

Cette interview a été légèrement modifiée pour plus de clarté. Il contient des spoilers pour le film dérivé de l’Annexe A de la trilogie Le Seigneur des Anneaux.

Q : Pourriez-vous nous en dire un peu plus sur votre implication dans La guerre des Rohirrim projet animé ?

UN: Au départ, ce qui s’est passé, c’est que Jason DeMarco, qui est chez Warner Bros. Animation en tant que l’un des producteurs ; En fait, j’ai travaillé avec lui sur Coureur de lame dans le passé, mais il a produit tellement d’animes japonais au fil des ans et il m’a approché en me disant qu’il aimerait faire la version animée de Le Seigneur des Anneaux. Et si vous vouliez le faire à la japonaise, que pourrions-nous faire ? Je pensais en quelque sorte qu’il me consultait. C’était donc le début du projet.

Ce que j’ai dit à l’époque, c’est : « Ce serait très intéressant de faire ça, de faire une animation dans un Seigneur des Anneaux univers. C’est un défi tellement intéressant. Mais il y aura tellement d’obstacles et de défis sur le chemin. » C’est ce que j’ai dit, mais avant que vous vous en rendiez compte, je suis devenu le directeur de ce projet.

Q : Selon vous, quels ont été les plus grands défis pour transformer cette histoire en format animé ?

UN: Au début, Peter Jackson avait déjà réalisé l’animation de la partie fantastique de l’histoire, alors je me demandais ce que je pourrais faire pour en faire plus qu’une simple version animée de l’histoire. C’était le plus grand défi pour moi à l’époque.

Parce que Peter Jackson a déjà visualisé Le Seigneur des Anneaux série dans un format live-action. D’une certaine manière, le genre fantastique fait qu’il peut être très difficile à réaliser en live-action, mais il a en fait réussi à le faire. C’est déjà terminé, un film tellement incroyable. Le fantasme [genre] était en fait très adapté à l’anime, c’est la force et l’avantage du format anime, mais il l’a déjà fait en live-action. Alors, pour dépasser ce chiffre, pour dépasser ce chiffre, que pouvons-nous faire ? C’est quelque chose que nous avons dû rechercher : réfléchir au but et à la raison pour laquelle nous devions refaire cela au format anime.

Mais quand j’y ai réfléchi, l’énergie que vous pouvez créer en utilisant la technique du dessin à la main est quelque chose qui a le potentiel de surpasser même les versions live-action. Ainsi, par exemple, pour y parvenir, nous devons surmonter les obstacles, comme représenter les 2 000 cavaliers s’affrontant contre l’armée de Dunlending, ce genre de séquences de bataille.

C’est là le défi, surmonter cela. Mais si vous pouviez faire cela, j’étais certain que nous pourrions faire quelque chose d’encore meilleur que le film d’action réelle. Bien entendu, ces scènes sont très difficiles à [do] en utilisant la technique du dessin à la main, nous essayions donc en quelque sorte de découvrir ce que nous pouvions faire pour surmonter ce genre d’obstacle.

Q : C’est la première fois que Le Seigneur des Anneaux la franchise a une protagoniste féminine. Y avait-il quelque chose de différent dans l’approche de l’histoire cette fois-ci ?

En parlant de [female characters]comme tu le dis, il est très rare que dans le Seigneur des Anneaux [movie] univers où il y a des personnages féminins [who are] présenté et il en va de même pour le livre original de Tolkien, [they are] pas vraiment présenté non plus.

Lorsque nous avons décidé de faire un film basé sur l’histoire de Helm Hammerhand, nous étions tous d’accord sur le fait que ce serait une bonne idée d’en faire un seul film. Mais il meurt lui-même dans la seconde moitié du film. Pour parler du genre de personne qu’il était, et on ne peut pas vraiment en parler à la première personne, parce qu’il ne peut pas parler de ses propres forces ou à quel point il était stupide et ce genre de choses, nous avions besoin de quelques autre point de vue. Ensuite, nous avons pensé à cette fille, dont le nom n’était pas mentionné dans l’histoire originale. Ses frères meurent dans la bataille de l’histoire, mais son destin n’est pas vraiment écrit donc on ne sait pas ce qui lui est arrivé, elle a peut-être survécu. L’idée était de l’avoir comme protagoniste.

C’était la première idée que nous avons eue, et pendant que nous sommes en train de développer ce personnage d’Hèra, si vous vous concentrez sur le fait que Helm Hammerhand a effectivement refusé la demande en mariage de Dunlending, cela doit signifier qu’il aimait vraiment sa fille et qu’il se souciait d’elle. elle, et c’est pourquoi il ne voulait pas qu’elle épouse cet homme. Et quand on commence à y penser, cela m’a amené à penser que peut-être qu’elle était le genre de personne à utiliser le statut de princesse, qu’elle menait peut-être une vie très libre.

Nous avons fait d’elle un personnage plus libre d’esprit. Parce qu’elle a probablement été élevée par une jeune fille-bouclier, c’est pourquoi elle a appris à utiliser une épée. Elle était une princesse du Rohan donc elle est une excellente cavalière depuis qu’elle est enfant.

Helm a également perdu sa femme très tôt, ce qui signifie que lorsque Hèra est née, sa femme était déjà partie, il a donc dû l’élever avec amour. Au fur et à mesure que je réalisais l’histoire, le personnage d’Hèra est devenu plus grand et nous avons fini par la décrire comme une femme très indépendante et libre d’esprit. En conséquence, elle est devenue la première protagoniste féminine du Seigneur des Anneaux.

La guerre des Rohirrim premières le 12 décembre (13 décembre aux États-Unis). Il met en vedette Gaia Wise dans le rôle d’Hèra et Brian Cox dans le rôle de Helm Hammerhand. Miranda Otto revient dans le rôle d’Éowyn, mais cette fois dans le rôle d’une narratrice. Si vous êtes fan de Le Seigneur des Anneauxpensez à essayer cette période des fêtes, car c’est un véritable travail d’amour.