Plusieurs fois, nous rencontrons une situation où extraire du texte à partir d’une image devient le besoin de l’heure. Qu’il s’agisse d’une recherche en ligne rapide, de partager certaines informations ou de numériser des éléments tels que des numéros de téléphone et des e-mails, nous devons nous appuyer sur des applications OCR telles que Google Lens pour faire le travail. Bien qu’il soit acceptable d’utiliser une application OCR tierce pour faire le nécessaire, il est toujours préférable d’avoir une alternative native. Et c’est exactement ce qui a fait de Live Text un favori des fans dans iOS 15. Si vous souhaitez vous familiariser avec cette nouvelle fonctionnalité, lisez la suite pour savoir ce qu’est Live Text et comment l’utiliser dans iOS 15 sur iPhone et iPad.

Utiliser Live Text dans iOS 15 sur iPhone et iPad (2021)

Ici, nous expliquons non seulement le fonctionnement des fonctionnalités Live Text dans iOS 15, mais nous vous enseignons également comment utiliser la fonctionnalité via plusieurs méthodes, notamment l’application Appareil photo, l’application Photos, etc. Alors, allons-y !

Qu’est-ce que Live Text dans iOS 15 et comment ça marche ?

Live Text est un exemple classique de la façon dont Apple s’inspire intelligemment des offres de tiers et propose quelque chose de plus efficace et profondément intégré à l’écosystème Apple. Si le mode nuit sur la série iPhone 11 semblait fascinant malgré son arrivée tardive à la fête, les AirPod n’ont pas pris beaucoup de temps pour apporter une résolution dans le véritable segment des écouteurs sans fil. Le répertoire du géant de Cupertino consistant à venir par derrière et à ajouter une alternative plus convaincante à une application ou à une fonctionnalité existante est bien connu. Et Live Text hérite de toutes les caractéristiques pour lesquelles Apple est connu.

Google Lens est depuis longtemps une application de premier ordre pour reconnaître des objets, des animaux, extraire du texte d’une image, etc. Cependant, il n’est pas aussi intégré à l’expérience Android que Live Text dans iOS 15, iPadOS 15 et même macOS Monterey. le La fonction Live Text fonctionne de la même manière que Google Lens et rend l’extraction de texte à partir d’images (ou de presque tout ce qui vous entoure) une affaire assez intuitive. Pointez simplement votre appareil photo sur n’importe quel objet pour extraire un numéro de téléphone, une adresse e-mail, des itinéraires dans Apple Maps, etc.

Vous pouvez utiliser Live Text dans les applications natives Photos et Appareil photo, ainsi que dans d’autres applications telles que Safari, Messages, WhatsApp, etc. De plus, vous pouvez également l’afficher à partir de Spotlight pour rechercher rapidement tout ce qui attire votre attention. Pour être plus précis, vous pouvez déclencher Live Text à partir de n’importe quel champ de saisie de texte sur votre iPhone et iPad. Ainsi, il ne serait pas faux de dire que Live Text dans iOs 15 est l’une des meilleures fonctionnalités optimisées par OCR (reconnaissance optique de caractères).

iPhones et iPads pris en charge par Live Text

Malheureusement, tous les iPhones et iPads compatibles iOS 15 ne prennent pas en charge Live Text. Assurez-vous donc d’avoir un appareil iOS compatible pour utiliser cette fonctionnalité.

Voici la liste des modèles d’iPhone compatibles avec Live Text :

  • iPhone X
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone SE2
  • iPhone 12
  • iPhone 12 mini
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max

Voici la liste des modèles d’iPad pris en charge par Live Text :

  • iPad Pro 2018
  • iPad Pro 2020
  • iPad Pro 2021
  • iPad 8e génération
  • iPad Air 3
  • iPad Air 4

Noter: Live Text prend également en charge MacBook Air avec M1, MacBook Pro avec M1, Mac Mini avec M1 et le nouvel iMac 2021 de 24 pouces.

Langues prises en charge par le texte en direct

Actuellement, Live Text dans iOS 15 reconnaît sept langues, y compris Anglais, français, espagnol, allemand, portugais, italien et chinois. Apple devrait ajouter la prise en charge de plus de langues dans les mois à venir.

Comment utiliser le texte en direct dans iOS 15

Méthode 1 : Utiliser le texte en direct dans l’application Appareil photo sur iPhone et iPad

Live Text est parfaitement intégré à l’application de l’appareil photo sur iOS 15. Ainsi, chaque fois que vous rencontrez quelque chose que vous souhaitez rechercher, copier, partager ou traduire, vous pouvez le faire avec la plus grande facilité.

1. Lancez l’application Appareil photo sur votre appareil et pointez-la vers un objet ou un texte. Après ça, recherchez l’icône “Live Text” et appuyez dessus. Notez que l’icône Live Text apparaît dans le coin inférieur droit en orientation portrait et en bas à gauche en orientation paysage.

Appuyez sur le bouton Texte en direct

2. Désormais, Live Text reconnaîtra le texte de l’image. Vous pouvez alors sélectionnez le texte que vous voulez et utilisez l’une des options suivantes :

  • Copie: Appuyez dessus pour copier le texte sélectionné.
  • Tout sélectionner: Appuyez dessus pour sélectionner tout le texte extrait.
  • Chercher: Appuyez dessus pour connaître la signification du mot sélectionné ou effectuez une recherche sur le Web.
  • Traduire: Appuyez dessus pour traduire le texte sélectionné.
  • Partager: Appuyez dessus pour partager le texte extrait par e-mail, iMessage ou toute autre application. Vous pouvez également enregistrer le texte dans l’application Fichiers.

utiliser Live Text dans l'application Appareil photo

Il convient de souligner que lorsque vous appuyez sur un numéro de téléphone, un nouveau menu contextuel apparaît avec plusieurs options telles que FaceTime, envoyer un message, ajouter aux contacts et copier. De même, si vous appuyez sur une adresse e-mail, vous aurez la possibilité d’envoyer un e-mail immédiatement.

Méthode 2 : utiliser Live Text dans l’application Photos sur iPhone et iPad

Live Text fonctionne dans l’application Photos de manière tout aussi transparente. Ainsi, si jamais vous rencontrez une image (y compris des captures d’écran) et souhaitez en extraire du texte, vous pouvez le faire facilement. Suivez simplement les étapes ci-dessous :

1. Ouvrez le Application de photos sur votre iPhone ou iPad. Ensuite, accédez à l’image dont vous souhaitez extraire le texte.

Ouvrir l'application Photos

2. Maintenant, appuyez sur le petit Icône de texte en direct (ressemble à un viseur carré avec trois lignes) dans le coin inférieur droit de l’écran. Live Text reconnaîtra instantanément tout le texte disponible dans l’image.

Appuyez sur le bouton Texte en direct

3. Ensuite, sélectionnez le texte que vous souhaitez copier, partager, rechercher ou traduire.

Rechercher le texte

Méthode 3 : utiliser du texte en direct pour reconnaître l’écriture manuscrite dans iOS 15

Le texte en direct est tout aussi efficace en termes d’extraction de texte à partir d’une note manuscrite. Si vous souhaitez numériser vos notes pour les garder sécurisées et accessibles sur tous les appareils, Live Text OCR peut s’avérer très pratique.

Reconnaître l'écriture manuscrite

Lancez simplement le application appareil photo sur votre appareil iOS 15. Ensuite, laissez le viseur apparaître autour de la note manuscrite. Après cela, appuyez sur le Bouton de texte en direct pour convertir l’écriture manuscrite en texte. Après cela, sélectionnez le texte puis faites le nécessaire.

Utilisez le texte en direct dans les applications comme les messages Apple et WhatsApp dans iOS 15

Imaginez que vous êtes au milieu d’une conversation avec votre collègue ou ami. Soudain, vous devez extraire du texte d’une image et le partager. Ne voudriez-vous pas tout faire sans avoir à quitter le fil de la conversation ? Oui, vous le feriez. C’est la flexibilité qu’offre iOS 15 en vous permettant d’invoquer Live Text depuis une application de messagerie.

Utiliser le texte en direct dans iMessage

Ouvrez une application de messagerie comme Apple Messages. Ensuite, appuyez et maintenez le champ de saisie de texte. Après cela, appuyez sur le “Texte de la caméra” option. Maintenant, utilisez l’application appareil photo de votre iPhone/iPad pour extraire le texte d’une image et le partager sans jamais quitter l’application de messagerie. Plutôt cool, n’est-ce pas ?

Utiliser le texte en direct dans la recherche Spotlight sur iOS 15

Spotlight a de nombreux hacks intéressants dans sa manche, y compris la possibilité de vous permettre d’utiliser Live Text dans iOS 15. Pour utiliser la fonctionnalité, balayez vers le bas depuis le milieu de l’écran d’accueil pour afficher Spotlight Search. Après cela, touchez le champ de saisie de texte et sélectionnez le “Texte de la caméra” option. Maintenant, allez-y et faites le nécessaire comme expliqué dans les étapes ci-dessus.

Texte en direct dans Spotlight

Utilisez Live Text pour rechercher dans Safari sur iOS 15

Avoir un outil OCR intelligent accessible à tout moment dans un navigateur signifie que vous pouvez l’utiliser pour reconnaître du texte et commencer la recherche sans perdre de temps. Ainsi, la prochaine fois que vous rencontrerez quelque chose qui vous rend curieux, n’oubliez pas d’activer la fonction Live Text OCR dans Safari sur iOS 15.

Pour l’utiliser, appuyez et maintenez la zone de texte de la barre de recherche, puis sélectionnez le “Texte de la caméra” option. Maintenant, suivez les étapes détaillées ci-dessus pour extraire du texte d’une image ou d’un objet réel et lancez une recherche rapide.

Texte en direct dans Safari

Vérifiez la taille du fichier du texte en direct sélectionné avant le partage

Fait intéressant, iOS 15 vous permet également de vérifier la taille du fichier du texte sélectionné avant le partage. Cela peut s’avérer utile lorsque vous souhaitez que la taille du fichier du texte sélectionné soit minimale pour un partage fluide.

  1. Une fois que vous avez utilisé la fonction Live Text pour reconnaître le texte sur votre iPhone ou iPad, sélectionnez le texte que vous souhaitez partager. Ensuite, appuyez sur le “Partager” dans le menu contextuel contextuel.

Appuyez sur Partager 2. Maintenant, choisissez le “Spectacle Taille du fichier” de la feuille de partage iOS 15. Voila ! Il affichera instantanément la taille du fichier du texte sélectionné en haut de l’écran.

Vérifier la taille du fichier

Traduire le texte sélectionné hors ligne à l’aide de texte en direct dans iOS 15

Notamment, vous pouvez également traduire le texte sélectionné hors ligne. Enregistrez-le pour les moments où votre appareil iOS 15 n’est pas connecté à Internet, mais vous voulez que Live Text continue de bien fonctionner et sans aucun problème. Gardez à l’esprit que les traductions hors ligne peuvent ne pas être aussi précises que les traductions en ligne.

Pour commencer, assurez-vous d’avoir activé la traduction sur l’appareil. Assurez-vous également d’avoir téléchargé les langues que vous souhaitez traduire.

  1. Ouvrez l’application Paramètres sur votre appareil iOS 15. Après cela, faites défiler vers le bas et passez à “Traduire“.

Appuyez sur Traduire

2. Maintenant, activez la bascule à côté du “Mode sur l’appareil” option.

Mode sur l'appareil

3. Assurez-vous également de télécharger les langues que vous souhaitez traduire. Nous avons répertorié les langues prises en charge au début de cet article. Ensuite, appuyez sur Langues téléchargées et téléchargez les langues préférées afin qu’elles soient disponibles hors ligne.

Télécharger les langues à utiliser hors ligne

4. C’est tout ! Désormais, vous pourrez traduire des langues même lorsque votre iPhone ou iPad n’est pas connecté à Internet.

Traduction de texte en direct

Apple Live Text Vs Google Lens : quel est le meilleur ?

Alors que Google Lens existe depuis plusieurs années, la fonction Live Text d’Apple vient de faire son apparition. Donc, en termes d’expérience, l’offre de Google prend le dessus. Non seulement cela, Google Lens a également l’avantage en matière de compatibilité universelle.

Malheureusement, ce n’est pas le cas avec Live Text car il est intégré à iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey. Un autre département où Lens a une longueur d’avance est la prise en charge de la traduction dans 103 langues, par opposition à la compatibilité de Live Text avec sept langues.

Apple Live Text contre Google Lens

Mais ce qui fait pencher la balance en faveur de Live Text, c’est l’intégration inégalée à l’échelle du système dans l’écosystème Apple. Et cela risque de s’améliorer encore avec le temps. Cela nous laisse à la dernière frontière : l’efficacité. Pour conjurer la tentation d’une conclusion infaillible, je vous renvoie à la comparaison approfondie d’Akshay entre Apple Live Text et Google Lens.

Conseils pour utiliser Live Text sur iPhone et iPad comme un pro

C’est tout à propos de Live Text dans iOS 15 ! Même si iOS 15 est toujours en cours de développement, Live Text fonctionne de manière assez fiable. Et au moment où Apple déploiera finalement la dernière version d’iOS cet automne, cela devrait devenir encore meilleur. Google Lens a peut-être des années d’expertise à son actif, mais Live Text d’Apple semble avoir un net avantage en termes de facilité d’utilisation et d’intuitivité, du moins pour le moment. Au fait, que pensez-vous de Live Text dans iOS 15 ? Partagez vos réflexions sur les fonctionnalités les plus intéressantes d’iOS 15, y compris le mode Focus, la possibilité de faire glisser et de déposer des fichiers entre les applications dans iOS 15, les appels FaceTime vers Android, Apple Digital Legacy, et plus encore.

Leave a Reply