YouTube est actuellement la plateforme de streaming vidéo numéro un disponible sur Internet. Et chaque jour, nous l’utilisons quotidiennement pour regarder des clips de divertissement, des vidéos éducatives, regarder les vlogs de voyage d’autres personnes, etc. En termes simples, si je dois dire, chaque type de personne peut télécharger des vidéos sur YouTube, ce n’est pas le cas. Peu importe de quel continent il/elle est, d’où ou quelle langue ils/elles parlent dans leurs vidéos. Tant qu’il y a des sous-titres, même la version traduite vous aidera à comprendre. De plus, les personnes dont la langue maternelle n’est pas l’anglais, l’espagnol, l’arabe, etc. utilisent beaucoup les sous-titres. Je me souviens que lorsque j’étudiais la langue anglaise, je regardais toujours des films avec des sous-titres, je regardais des vidéos YouTube avec des sous-titres. Et à la fin, ce sont ces sous-titres qui m’ont aidé à comprendre ce qu’ils disaient. Surtout les personnes qui se concentrent sur l’obtention d’un diplôme TOEFL ou IELTS doivent commencer à regarder des clips, des actualités, etc. des vidéos avec sous-titres. tant qu’ils sont sur YouTube et d’autres services de streaming vidéo tels que Netflix, HBO, Disney, etc. Ils ont déjà le sous-titre, même si l’utilisateur ne télécharge pas le sous-titre, son système générera automatiquement le sous-titre. seules les personnes qui téléchargent des vidéos pour une utilisation hors ligne ont besoin de ces sous-titres.

Comment télécharger les sous-titres d’une vidéo YouTube ?

Apparemment, il n’existe aucune méthode directe que vous pouvez utiliser pour télécharger des sous-titres de vidéos YouTube directement à partir de YouTube. Sauf si vous copiez la transcription de la vidéo, puis la collez dans un bloc-notes et l’enregistrez en tant que fichier SRT. Vous pouvez le faire, il n’y a pas de mal à cela, mais que se passe-t-il si vous avez besoin de ce sous-titre sur les appareils Android, iPad, etc. ? En cela, je vous suggère d’utiliser l’un des sites Web suivants.

1. Downsub.com

Le premier site Web qui me vient à l’esprit pour télécharger des sous-titres de vidéos YouTube est downsub.com. C’est un site Web assez propre où vous devez copier l’URL de la vidéo YouTube, la coller ici et cliquer sur télécharger. vous pouvez télécharger le sous-titre de la vidéo au format SRT et TXT. En outre, il a également la possibilité d’ajouter un sous-titre secondaire. Pour cela, vous devez sélectionner manuellement la langue, puis choisir la langue dans laquelle la traduire. Gardez à l’esprit que cette traduction sera créée automatiquement.

Downsub – Télécharger le sous-titre d’une vidéo YouTube

2. Savesub.com

L’autre site Web que vous pouvez utiliser sur n’importe quel appareil pour télécharger le sous-titre des vidéos YouTube est savesub.com. Il fonctionne sur plusieurs plates-formes, notamment YouTube, Facebook, Dailymotion, etc. L’inconvénient est qu’il est en quelque sorte rempli de publicités et que vous devez utiliser un bloqueur de publicités sur ce site Web tout le temps, sinon vous serez dérangé par les publicités.

Le processus pour télécharger un sous-titre d’une vidéo YouTube est simple. Copiez simplement l’URL et collez-la là, une fois que vous avez obtenu le résultat, vous pouvez télécharger le sous-titre au format SRT et TXT.

Télécharger le sous-titre d’une vidéo YouTube

3. Applications tierces

Outre ces deux sites Web, il existe de nombreuses applications tierces que vous pouvez utiliser pour télécharger des sous-titres de vidéos YouTube et d’autres plateformes de médias sociaux. Cependant, aucune d’entre elles n’est gratuite et je ne vous recommanderais pas d’utiliser l’une de ces applications en premier lieu.

Pourquoi?

Au lieu de payer même 1,00 $ à ces applications tierces, il est préférable de copier la transcription de cette vidéo, de la coller dans le Bloc-notes, puis de l’enregistrer en tant que SRT. Vous n’avez même pas besoin de configurer le minutage, car la transcription que vous obtenez de YouTube a un minutage, tout est synchronisé. Tout ce que vous avez à faire est de l’enregistrer au format SRT, puis de le télécharger dans la vidéo que vous regardez sur votre Android, iPhone ou PC Windows.

Néanmoins, si vous êtes intéressé, voici quelques applications tierces que vous pouvez utiliser pour télécharger des sous-titres de vidéos YouTube.

1. YouTube4KTéléchargeur
2. Mini-outil
3. VidPaw
4. DVDVideoSoft
5. Téléchargeur ByClick
6. iTubeGo

Conclusion:

Voici comment vous pouvez utiliser pour télécharger facilement des sous-titres de vidéos YouTube. Je suggérerais toujours d’utiliser les sites Web gratuits et les transcriptions YouTube. Faites-moi savoir quelle autre méthode et technique vous utilisez pour télécharger des sous-titres de vidéos YouTube.