Faites-vous beaucoup de présentations à des publics variés ? La langue peut parfois devenir un obstacle à la communication, mais l’apprentissage automatique étant à la pointe de la technologie de nos jours, nous disposons déjà de services de traduction et de reconnaissance vocale. UN Garage Microsoft projet les combine tous pour vous présenter Traducteur de présentation.

Presentation Translator ajoute des sous-titres en direct à votre diaporama dans plus de 60 langues. C’est un excellent module complémentaire pour PowerPoint si votre public ne cesse de changer et que vous faites des présentations et des discussions dans différents pays.

METTRE À JOUR: Presentation Translator, un Microsoft Garage Project, est désormais diplômé et s’intègre nativement dans Microsoft PowerPoint.

Module PowerPoint du traducteur de présentation

Presentation Translator est basé sur l’API Microsoft Translator et optimisé par Microsoft Cognitive Services. Il utilise activement l’apprentissage automatique pour s’apprendre à partir de votre voix et de votre discours. Si vous commencez à utiliser cet outil tout de suite, vous pouvez le voir s’améliorer avec le temps. Maintenant sous-titres en direct. Il existe de nombreuses autres fonctionnalités intéressantes avec cet outil. Continuez à lire pour le découvrir.

Sous-titres en direct

Si vous avez téléchargé et installé l’addon, il est temps de commencer avec les sous-titres en direct. Tout d’abord, il est nécessaire que vous terminiez votre présentation proprement dite, puis que vous procédiez à l’activation des sous-titres.

Allez à la ‘Diaporama‘ onglet et sélectionnez ‘Démarrer les sous-titres‘. Il y a des informations ici que vous devez spécifier. Tout d’abord, la langue que vous parlerez et la langue dans laquelle les sous-titres doivent être affichés. Ensuite, vous devez choisir l’appareil d’enregistrement, et vous avez à peu près terminé.

Il existe une autre fonctionnalité facultative appelée Personnaliser la reconnaissance vocale. Si cette option est activée, le traducteur parcourra toutes vos diapositives et se familiarisera avec le contenu et les termes techniques que vous pourriez utiliser pendant la présentation. Je recommande cette option car la configuration peut prendre plus de temps mais garantit des sous-titres précis.

Appuyez sur le bouton « Suivant » et attendez que le traducteur se charge, et vous êtes prêt à partir. Vous verrez maintenant une fenêtre de sous-titres séparée. Vous pouvez dire quelque chose pour voir si cela fonctionne. Il y a quelques personnalisations que vous pouvez faire. Vous pouvez choisir entre différents emplacements de sous-titres et également personnaliser la taille de la police.

Participation du public

Presentation Translator permet à votre public de se connecter à votre présentation dans la langue de son choix. C’est une fonctionnalité intéressante, et un public qui ne comprend pas votre langue peut même suivre votre présentation. L’outil ajoute une nouvelle diapositive au-dessus des autres diapositives, affichant un QR Code et un Lien. Le public peut suivre n’importe lequel d’entre eux pour démarrer une session de traduction dans sa langue sur son appareil. Vous pouvez personnaliser ou arrêter complètement les sous-titres pour votre public. Vous pouvez sélectionner ‘Public muet‘ pour ne plus afficher les sous-titres ou verrouiller les conversations depuis les paramètres pour empêcher de nouveaux utilisateurs de rejoindre votre présentation.

Traduire les diapositives

Oui, vous pouvez traduire l’intégralité de votre présentation sans modifier la mise en forme ou d’autres paramètres. Vous devez sélectionner une langue dans laquelle votre présentation est actuellement et la langue dans laquelle vous souhaitez traduire. L’addon enregistrera un fichier séparé avec les modifications et la présentation d’origine ne sera pas affectée.

Enregistrer la transcription

Une fois la présentation terminée, vous pouvez enregistrer l’intégralité de la transcription au format ‘txt’. Vous pouvez rectifier toute erreur dans la transcription et la diffuser pour référence au public.

C’est le meilleur addon PowerPoint que j’ai jamais vu. Il s’agit d’une utilisation intelligente de l’apprentissage automatique et des services cognitifs. Bien que vous puissiez parfois trouver des problèmes dans les sous-titres en direct, assurez-vous d’avoir un bon appareil d’enregistrement et essayez de parler clairement. Assurez-vous d’ajouter des sous-titres à votre prochaine présentation officielle.

Comment traduire un PowerPoint avec Google Translate ?

Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de téléchargement de Google Translate pour traduire n’importe quel fichier PowerPoint. L’outil vous permet de télécharger les fichiers sur Google, en utilisant la langue source et la langue de destination pour terminer le processus. Le service prend en charge .docx, .pdf, .pptx ou .xlsx.

PowerPoint a-t-il un traducteur ?

Microsoft PowerPoint prend en charge nativement la traduction permettant à quiconque de traduire une présentation et propose des sous-titres pouvant être utilisés par les téléspectateurs tout en regardant la présentation. Vous pouvez également utiliser le traducteur de présentation, qui permet de traduire n’importe quelle présentation à la demande.