Le site officiel de la Volicia de Pluton -Vapor Trail Another Age 2006- (Bōsei no Volicia : Dai Isshō : Kōka) Le projet d’anime indépendant a commencé à diffuser l’anime complet dimanche. La vidéo ci-dessous est disponible jusqu’au 31 août. La vidéo est disponible avec des sous-titres en anglais et en japonais.

https://www.youtube.com/watch?v=3k-r8bnW0Qg

Une bande-annonce de l’anime est également disponible ci-dessous.

L’anime a été projeté au cinéma Osu à Nagoya du 3 au 9 juillet.

Les stars de l’anime : (les romanisations des noms de personnages et les romanisations des noms des doubleurs ne sont pas officielles)

• Mahiro Kusaka dans le rôle d’Akio Hoshigami
• Miho Mashiro comme Ayano Umisoe
• Rinka Haruse dans le rôle de Sora Yamada
• Natsuki Ochiai comme Honoka Sato
• Miku Ichinose dans le rôle de Shiori Aratae
• Yuto Arai comme Hoshi no Sadame (Le destin de la planète)
• Yuna Hachiman dans le rôle de Kasumi Yamabe
• Yudai Noda comme Miko 2
• Yui Hayashi comme Miko 3
• Karin Sakuragi comme Miko 4

AsH, 23 ans, est crédité en tant que réalisateur, monteur, scénariste, animateur et directeur de la photographie. nagiha a composé la musique et Kona alias Fukutarau était en charge des effets sonores. Zerogosha est crédité de la coopération de production.

L’anime se déroule en 2006 et se concentre sur Akio Hoshigami, qui, en raison d’une blessure à la jambe, est forcée d’abandonner son rêve d’être une star de l’athlétisme. Akio et son amie Ayano Umisoe entrent ensemble au lycée. Au milieu de nouvelles activités et de rencontres avec de nouveaux amis, Akio recommence progressivement à se comporter comme elle-même. Puis un jour, Ayano disparaît soudainement.

Une suite au projet est actuellement en cours financement participatif sur la plate-forme Campfire. Au moment de mettre sous presse, le projet avait levé 440 500 yens (environ 3 100 USD) sur son objectif de 1 million de yens (environ 7 040 USD). La campagne Campfire se déroule jusqu’au 31 août et, si elle est financée, la suite est prévue pour l’hiver 2024.

AsH a déjà publié deux autres anime. Les 35 minutes Sentier de vapeur Gekijōban anime sorti en 2021 et est disponible sur AsH’s Youtube canaliser avec sous-titres anglais. 25 minutes d’ASH Pénétrer Blue -Vapor Trail Another Age 2824- anime sorti en 2022 et est également disponible sur Youtube.

Source: Volicia of Pluto-Vapor Trail Another Age 2006 – anime’s site Internet via Okazu (Erica Friedman)