J’admets que j’ai un faible pour les histoires qui mettent en scène un protagoniste amoureux des livres. Alors quoi de mieux que cette nouvelle versionde la liste LOVE x LOVE de Tokyopop qui se trouve dans une librairie ? Voyons si le manga s’avère une lecture intéressante.

L’histoire suit Yagi qui est une chèvre qui aime les livres plus que tout. Non seulement il aime lire des livres, mais aussi les manger, ce qui rend son rêve de travailler dans une librairie difficile à réaliser. Après avoir été refusé par toutes les librairies de la zone herbivore du pays d’origine de Yagi, il est contraint de se rendre dans les magasins de la zone carnivore. Ici, il trouve enfin un travail pour Ookami, un loup qui possède une librairie.

Alors que les parents de Yagi s’inquiètent pour lui et souhaitent qu’il retourne dans la zone des herbivores, il est sûr de dire que Yagi s’amuse bien à y travailler. Yagi s’entend bien avec son collègue Chita, l’auteur Kuma et Shimafukurou-san, l’agent de Kuma. Non seulement Yagi est passionné par les livres, mais il est bon dans son travail et les ventes du magasin d’Ookami s’améliorent régulièrement au fil du temps (bien que cela soit aussi en partie dû à la nouveauté d’un herbivore qui y travaille). Le seul problème est que Yagi ne peut souvent pas s’empêcher de prendre une bouchée de la marchandise !

Malgré le fait que Yagi grignote parfois du stock, Ookami a un faible pour le garçon et apprécie son talent pour pouvoir goûter l’histoire dans chaque livre qu’il mange. Cette capacité permet à Yagi de vivre des histoires d’une toute nouvelle manière en plus de simplement les lire ; après tout, le goût du papier ne ment pas et exprimera la véritable intention d’un auteur derrière les mots qu’il contient.

Bien que tout cela puisse ressembler à une série de tranches de vie confortable jusqu’à présent, il y a encore du drame puisque Ookami est secrètement amoureux de Yagi. En plus de cela, Ookami craint constamment que Yagi ne soit blessé par un carnivore et cela finit par arriver, ce qui l’amène à envisager de renvoyer Yagi pour le protéger. C’est le sujet d’une grande partie du livre, ainsi que d’explorer la raison pour laquelle Yagi est tombé amoureux des livres en premier lieu.

En ce qui concerne les histoires en un seul volume, je pense Yagi la chèvre de la librairie parvient à accomplir tout ce qu’il se propose de faire. Même si l’histoire a un assez grand nombre de personnages, elle étoffe tout le monde. J’apprécie également que bien que nous ayons un herbivore et un carnivore travaillant ensemble, cela ne va jamais dans une direction effrayante où quelqu’un veut manger du Yagi. Ookami en particulier est très doux, étant donné qu’il est un loup.

Yagi la chèvre de la librairie est écrit et dessiné par le mangaka Fumi Furukawa, qui a plusieurs titres d’amour pour garçons en un seul volume, mais c’est le premier à arriver sur le marché anglais. Les illustrations de Furukawa sont adorables tout en représentant les caractéristiques animales de la distribution de manière réaliste. Ils ont tendance à dessiner des panneaux assez petits, qui sont parfois trop remplis de bulles de dialogue, laissant peu de place à l’art, ce qui conduit à un sentiment d’encombrement. Mais, à part ça, j’aime l’approche dans son ensemble car elle se concentre plus sur les expressions du casting que sur toute autre chose.

Comme mentionné précédemment, Yagi la chèvre de la librairie vient en Occident grâce à Tokyopop et est actuellement disponible sous forme numérique avec une sortie physique prévue pour avril 2022. Le livre a été traduit par Katie Kimura et la traduction se lit bien sans aucun problème à noter. Bien que ce titre se présente en grande partie comme étant assez familial, il existe quelques scènes de sexe explicites qui le rendent inadapté au jeune public, ce qui est dommage compte tenu de son charme.

Globalement, Yagi la chèvre de la librairie prouve une lecture réconfortante sur un protagoniste qui veut juste passer ses journées paisiblement entouré de livres. Si vous cherchez une nouvelle histoire en un seul volume dans le genre Boys’ Love, celle-ci devrait certainement être sur votre liste !