* Veuillez noter que cette revue contient des spoilers pour le volume 4 de Vague, écoute-moi! *

Wave, écoute-moi! est une série de mangaka Hiroaki Samura (Lame de l’immortel) qui se concentre sur Minare Koda, une femme de près de 30 ans aux prises avec ses problèmes personnels et ses frustrations, qui survient dans des circonstances qui l’ont amenée à devenir une personnalité de la radio populaire.

Le volume 4 reprend juste là où nous avons laissé Minare alors qu’elle se retrouve participante à un rendez-vous nocturne avec Chishiro, qui partage un document inattendu qui s’avère être un événement majeur pour Station de radio Moiwayama (MADAME) qui se tiendra l’année prochaine en collaboration avec d’autres stations affiliées.

L’histoire de Chishiro est étoffée ici alors que Mangaka Samura établit des parallèles entre Minare et une figure invasive de son passé qu’elle considérait comme une rivale – plaçant par conséquent cette position sur notre tête qui réagit à la situation d’une manière digne du personnage que nous sommes venus aimer si loin.

Il y a une certaine émotion ici en tant que frontière évanouie Chishiro est escorté à la maison par Mizuho qui prend le duo ivre alors qu’elle remarque: «Peu importe le talent d’un écrivain, ce talent doit finir par se tarir – ça ou ils ne peut pas suivre le rythme ». Malgré cela, Mizuho est tout sauf abattue et déclare qu’elle veut faire tout ce qu’elle peut pour devenir directrice en chef dans les deux prochaines années.

Parallèlement à la trame de fond présentée dans le volume précédent, ces moments aident peindre une image plus claire de qui est Mizuho – quelqu’un déterminé à faire plus que simplement travailler en marge, et tout comme Minare, est déterminé à sa manière à réussir.

Cela ajoute plus de profondeur au récit global alors que les graines sont plantées pour ce que j’espère être un scénario en développement pour le développement de Mizuho dans MADAME et au-delà. Il est également lié aux thèmes clés généraux qui ont été présentés jusqu’à présent dans Wave, écoute-moi! pour réussir, malgré une industrie compétitive et impitoyable – des aspects qui sont mis en évidence dans les flashbacks dont nous avons été témoins jusqu’à présent.

Nous avons également coupé narrativement au conflitentre Makie, son frère Tohru et Nakahara, qui se retrouvent dans une impasse qui s’intensifie mais parvient finalement à un accord, nous permettant d’en savoir plus sur Tohru et quelle est sa relation avec Makie.

La configuration qui suit voit Minare toujours à court d’idées, avant qu’un script digne de Kureko n’arrive, stimulé par son prochain départ de la station qui dégonfle initialement Mizuho en raison de son rôle de mentor dans sa vie.

Malgré cela, (et sous l’impulsion d’un Minare de soutien qui lit la pièce), elle se retrouve finalement seule avec Kureko et décide de l’aider à rassembler du matériel pour un projet à venir.

Un autre développement vu dans ce volume est un cœur à cœur entre la dense mais sympathique Nakahara et Makie qui, à la suite des événements avec son frère, commence à montrer des signes d’attraction que le premier ne réalise qu’une fois que Minare lui donne un déguisement de journée. Il plante les graines de certains conflits potentiels plus loin dans l’histoire.

Bien sûr, il y a toujours de l’humour répandu partout comme Minare téléphonant à son père pour discerner les origines de son homonyme, seulement pour recevoir une réponse qu’elle ne veut pas entendre (avec un faux qui cède la place à une conclusion plus humoristique).

La pièce radiophonique susmentionnée que Kureko met en place est également mémorable car elle voit Minare lire les courriels des auditeurs tout en agissant comme étant pourchassé par un gros ours brun, donnant ainsi à mangaka Samura l’occasion d’ajouter à nouveau une touche visuelle à l’émission matinale.

Un événement humoristique a également lieu lorsque le directeur de Minare au Voyager, Yashiki, a demandé de jouer une partie de la musique de son neveu à l’antenne en échange de la garder comme membre du personnel du restaurant. Son plan s’avère néfaste car la musique contient des messages subliminaux pour le restaurant, ce qui se traduit par une reprise qui est à peine diffusée à l’heure.

Le volume 4 se termine avec Minare et Mizuho demandés par le directeur de la station ironique Mato d’accompagner Kureko lors du voyage de chasse aux matériaux pour son livre mentionné précédemment. Les deux dernières pages, que je ne gâcherai pas ici, pourraient conduire à de nouvelles interactions intéressantes dans le prochain volume.

Wave, écoute-moi! a de nouveau été traduit par Adam Hirsch (avec une traduction supplémentaire de Kevin Gifford), et en dehors d’une utilisation particulière du terme «politiquement correct» au début qui ressortait un peu à la lecture, j’ai de nouveau été impressionné par les résultats, en particulier le effort mis dans les notes de traduction trouvées à la fin du livre.

Le volume 4 semble plus discret à certains égards que ce qui s’est passé dans les volumes précédents, bien que ce ne soit pas nécessairement un négatif alors que nous continuons à voir les développements du personnage et Minare en forme malgré quelques difficultés alors qu’elle assume un rôle de soutien pour Mizuho.

Le contenu ici semblait être mis en place pour de plus grands événements d’histoire à venir comme le voyage de recherche de Kureko Minare et Mizuho, ​​que j’ai hâte de lire dans les prochains volumes.

En résumé, Wave, écoute-moi! Le volume 4 s’appuie sur certains des développements trouvés dans le n ° 3 et met en place des événements qui devraient être intéressants à voir se dérouler, avec un peu de chance avec l’humour et le personnage uniques que nous avons appris à connaître jusqu’à présent de la série.