Après un an d’écart depuis le dernier volume de la série de light novel, Vous appelez ce service? Yen Press a finalement apporté le troisième opus en Occident. Il est temps de découvrir dans quel nouveau chaos Ryouta et Shiren se trouvent maintenant !

Dans le monde de Vous appelez ce service ? uneL’automne bat son plein et les habitants d’Akinomiya attendent avec impatience le prochain festival d’automne, pas plus que Shiren et son camarade de classe Tamaki, qui sont impatients de montrer à Ryouta à quoi ils ressemblent en yukata et de passer la journée avec lui.

Bien sûr, dans le vrai style rom-com, rien ne se passe comme prévu ! Tamaki est maudite par la malchance et lorsque le dépanneur de sa famille est cambriolé, elle est forcée d’abandonner ses économies pour aider à joindre les deux bouts. Cela la laisse incapable d’acheter le yukata dont elle rêve – mais peut-être que tout n’est pas perdu…

Il se trouve qu’un autre camarade de classe de Ryouta, l’archevêque Alfoncina de la Sainte Église du Sacré-Sang, était présent lorsque le magasin de Tamaki a été cambriolé et a maintenant une idée de la façon dont Tamaki peut récupérer une partie de son argent. Pour aider, Alfoncina propose à Tamaki un travail au festival et pour rendre les choses encore meilleures, Ryouta accepte également d’aider. Non seulement cela générera suffisamment d’argent pour le yukata, mais cela donnera également à Tamaki la chance de se rapprocher de Ryouta sans l’intervention de Shiren.

Avec seulement 165 pages, ce volume de Vous appelez ce service? est une lecture légère et rapide. Avec la plupart des personnages à part Ryouta et Tamaki bannis pour n’être vus que pendant quelques pages, combiné à une intrigue pas trop complexe, ce livre a la marge de manœuvre pour s’amuser.

Ne pas avoir Shiren et sa sœur présentes pour se battre pour Ryouta résout également bon nombre des problèmes que j’avais avec le volume 2 auparavant. Cette série a déjà un assez grand nombre de personnages et il peut être amusant de les regarder interagir, mais je pense que l’histoire est à son meilleur lorsque Ryouta interagit avec eux en tête-à-tête. C’est ce qui a fait de moi un fan du tome 1 et c’est pourquoi j’ai autant apprécié le tome 3.

L’histoire de ce livre est peut-être assez générique dans le genre de la comédie romantique, mais organiser un festival dans une ville pleine de vampires le transforme certainement suffisamment pour l’empêcher de devenir vicié. Le seul vrai inconvénient est le fait que Tamaki a une personnalité assez sombre et, en fonction de votre enthousiasme, il y a toujours la possibilité que le fait de se concentrer sur l’intrigue principale s’épuise assez rapidement. Bien que, encore une fois, le fait que le volume soit si court joue en sa faveur là-bas.

Si rien d’autre, c’était bien de voir Ryouta agir seul loin de Shiren. Jusqu’à présent, les deux ont été largement inséparables (ce qui a du sens, compte tenu de la relation maître et serviteur), mais Ryouta est loin d’être impuissant et devrait être capable de faire les choses seul. De toute évidence, Shiren est triste que Ryouta soit occupée le jour du festival, mais comme elle est amie proche de Tamaki, cela tempère sa réaction.

Espérons avoir vu que Ryouta allait bien sans elle signifie que Shiren lui donnera plus de liberté, mais peut-être, plus important encore, nous pourrions voir Shiren se laisser entraîner dans ses propres aventures sans son serviteur pour nous aider. Je serais certainement intéressé de voir plus de livres comme celui-ci où nous nous concentrerons davantage sur les membres individuels de la distribution à l’avenir.

Comme mentionné précédemment, Vous appelez ce service ? Le volume 3 arrive en Occident grâce à Yen Press et a été traduit par Jasmine Bernhardt. La traduction se lit bien sans aucun problème à noter. Le volume 4 de la série est prévu pour une sortie en anglais en août, nous n’attendrons donc pas trop longtemps pour voir la suite pour le casting.

Globalement, Vous appelez ce service ? Le volume 3 s’avère être un retour en forme pour la série. Malgré un petit nombre de pages, le livre parvient à inclure un peu de tout ce que j’aime dans les personnages. Celui-ci capitalise sur le facteur amusant et cela en vaut la peine.