Pour toute une génération de Pokémon fans, Veronica Taylor était la voix qui a donné vie à Ash Ketchum de Pallet Town, le héros de l’une des franchises les plus populaires et les plus influentes de tous les temps.

Taylor, qui était à Dubaï pour la première PopCon Moyen-Orientétait incroyablement humble à propos de sa contribution à une émission qui a non seulement façonné l’enfance de beaucoup, mais a également contribué à annoncer une nouvelle ère de télévision animée.

« Je n’avais aucune idée, je ne croyais même pas que ce serait à la télé », raconte-t-elle Le Nationallorsqu’on lui a demandé si elle avait une idée que Pokémon était voué au succès mondial.

« Mais l’animation était si douce, simple et lumineuse que je voulais juste en faire partie. Je ne pense pas que quiconque aurait vraiment pu prédire que 25 ans plus tard, nous en parlerions encore.

Les gens en parlent plus que simplement.

Pokémon fait toujours partie intégrante de la culture pop dominante et continue de croître. En fait, en août de l’année dernière, elle est devenue la franchise médiatique la plus rentable, générant un chiffre d’affaires de 105 milliards de dollars, sur les produits sous licence, les jeux vidéo, les jeux de cartes, les séries, les films, les ventes de mangas et plus encore.

Cependant, c’est la série animée, qui a fait sa première sur TV Tokyo en avril 1997, qui a touché une corde sensible culturelle, devenant un catalyseur non seulement pour le vaste monde de Pokémonmais pour les séries animées japonaises et changeant à jamais le paysage de l’animation dans le monde.

La Pokémon La série a propulsé l’anime dans le courant dominant mondial, en particulier auprès du public occidental, avec plus de 1000 épisodes diffusés et doublés pour un public international, où il a été diffusé simultanément dans 192 pays. Aujourd’hui, c’est l’une des émissions les plus populaires sur Netflix.

« La façon dont il a touché les gens si profondément et s’est enraciné dans leur vie est extraordinaire », déclare Taylor.

« Je pense que nous avons beaucoup appris de l’aventure d’Ash et nous, en tant que public, pouvons le rejoindre dans le voyage et apprendre de ses erreurs et célébrer tous ses succès. »

On ne peut nier le pouvoir de l’animation en tant que véhicule convaincant pour la narration. En 2019, le Temps de Los Angeles a rapporté que Netflix avait dépensé 1,1 milliard de dollars, 11% de son budget global de contenu original, en animation, tandis qu’Amazon devait dépenser 300 millions de dollars cette année-là.

L’animation japonaise, qui a une valeur estimée à 21,3 milliards de dollars selon un récent rapport de Le journaliste hollywoodiena eu et continue d’avoir une influence indéniable sur l’industrie dans le monde entier.

Pokémon a joué un rôle majeur dans cette croissance. C’était également l’une des premières séries japonaises qui a aidé à connecter différentes personnes de différents horizons culturels à travers des communautés de fandom.

« Je pense que c’est ce que nous partageons tous, c’est cet amour de l’aventure, l’amour de la communauté », dit Taylor.

« Nous avons ce langage secret de Pokémon que nous pouvons partager. Les noms peuvent être modifiés dans différentes langues, mais ils se ressemblent tous. Et donc vous pouvez dire, ‘Oh, ce pokémon est mon préféré’ et tout de suite, il y a quelque chose que vous avez en commun avec les gens. C’est une excellente façon de commencer une amitié.

Les plateformes de streaming proposent aujourd’hui une combinaison de séries animées japonaises doublées ainsi qu’une pléthore d’animations originales occidentales fortement influencées par l’art de l’animation japonaise ou leur approche de la narration.

Avatar : le dernier maître de l’air, Castlevania, Ésotérique, Sang de Zeus, Le prince-dragonde Guillermo del Toro Chasseurs de trolls série, ces émissions acclamées par la critique et à succès commercial n’auraient pas eu l’espace pour exister sans le succès initial de Pokémon.

Taylor, qui a également exprimé des personnages dans Tortues Ninja Teenage Mutant, Tueurs, Marin Lune, Cristal Sailor Moon et Une piècetravaille également sur un podcast sur Pokémon avec sa fille Rena, dont elle était enceinte lorsqu’elle a exprimé la première saison de l’émission.

« Quand elle est née, elle pouvait probablement mieux reconnaître la voix d’Ash que la mienne », plaisante-t-elle.

En tant que doubleur, la vie de Taylor est imprégnée du monde de la narration et de l’animation. Il n’est pas difficile pour elle de comprendre pourquoi nous tous, enfants et adultes, trouvons encore réconfort et divertissement dans des personnages dessinés à la main ou générés par ordinateur qui vivent des aventures épiques.

« La narration est si nécessaire aux êtres humains, c’est là que nous avons tous commencé quand il n’y avait rien d’autre », dit Taylor.

« Et je pense qu’avec l’animation, votre imagination peut aller plus loin. Nous pouvons faire plus grâce à cela, nous pouvons laisser notre esprit explorer davantage grâce à l’animation. Avec Pokémon, surtout au début, (l’animation) était si simple qu’elle a enflammé votre créativité. C’est ce que je recherche dans l’animation, juste cette évasion mais aussi une façon de se relier.

Mis à jour: 14 novembre 2022, 07h53