Pour marquer l’anniversaire des 70 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre l’Inde et le Japon, la Chambre de commerce et de confiance indo-japonaise et l’Association japonaise de Chennai ont organisé une soirée de spectacles culturels le 6 août. La date étant également l’anniversaire des attaques nucléaires dévastatrices d’Hiroshima-Nagasaki, l’événement visait à célébrer la force de l’humanité et de la culture qui ont survécu à l’horreur.

Le Chennai Karaoke Band (CKB) et les étudiants de l’école de langues IJCCI se sont produits ce soir-là, avec Taga Masayuki, consul général du Japon, jouant de la trompette avec eux.

« Les relations indo-japonaises n’ont jamais été aussi solides qu’aujourd’hui. J’aime ce genre de programmes parce qu’il y a plus d’interactions entre les gens et qu’ils apprennent à mieux se connaître. Je suis particulièrement heureux d’entendre les performances des étudiants indiens qui apprennent le japonais, et leur japonais est excellent », a déclaré le consul général.

Des étudiants se sont produits lors de la soirée culturelle Inde-Japon qui s’est déroulée récemment à Chennai. | Crédit photo : SRINIVASAN KV

Ouvrant le spectacle avec une gracieuse performance de Bharatanatyam, Sarishma Sreejath, étudiante à l’école de langues IJCCI, a dépeint l’art et l’héritage des arts de la scène indiens. Elle a interprété Alarippu et Ulagam pugazhum qui invoquaient la solennité et l’élégance reflétant la richesse de la culture indienne.

Ensuite, le Chennai Karaoke Band, composé d’Arata Kato à la batterie, Kousuke Kumagai au clavier, Yoshiyuki Sakamoto à la guitare, Shigehiko Tanaka et Masaaki Nose à la guitare et à la basse, Shinichiro Mirura et Neeraja Sunder Rajan au chant et l Consul- Général. Taga Masayuki à la trompette a vu plusieurs étudiants de l’école de langues IJCCI jouer et chanter en japonais. Une performance notable a été une interprétation en langue japonaise du toujours vert « Take Me Home, Country Roads » de John Denver.

Soirée culturelle Inde Japon qui a eu lieu récemment à Chennai. | Crédit photo : SRINIVASAN KV

Un sketch humoristique dans lequel les personnages ne parlaient que par des virelangues japonais a été suivi d’un jeu de virelangues, impliquant le public – ils ont eu la chance de le dire en japonais ou en anglais.

Anime, le phénomène culturel qui a suscité un intérêt mondial pour le Japon, a pris la forme d’un drame musical rempli de chansons d’Anime célèbres comme Yuri on Ice, Naruto, Fullmetal Alchemist et K-On pour n’en nommer que quelques-uns. Il a présenté la vie d’un adolescent à travers les différentes étapes de sa croissance. Après tout, comme nous le dit Yuri on Ice, nous sommes tous nés pour écrire l’histoire. Nous apprenons de l’histoire; nous le portons avec nous et nous avons le pouvoir de refaire l’histoire.