Nous avons passé près d’un an et demi sans un nouveau volume de Feu au bout de ses doigts, mais enfin, le volume 3 a atteint l’Ouest et nous pouvons continuer à suivre la romance naissante entre Ryo et son petit ami pompier Souma.

Alors que nous retrouvons nos acteurs, nous les retrouvons au lit, venant de se confesser leur amour l’un pour l’autre. Ils abandonnent enfin leur relation vaguement définie et sont plutôt prêts à s’engager l’un envers l’autre en tant que petit ami et petite amie. Maintenant, l’anniversaire de Ryo approche et elle a hâte de le célébrer avec Souma, mais elle découvre rapidement que sortir avec un pompier peut s’avérer imprévisible.

Juste avant que les deux puissent creuser dans le gâteau d’anniversaire que Souma a acheté pour Ryo, il se retrouve appelé sur une dépêche d’urgence. Lorsqu’il n’entre pas en contact avec elle, Ryo commence à s’inquiéter pour lui et réalise à quel point il est difficile de sortir avec quelqu’un qui fait un travail aussi dangereux. Lorsque Souma revient enfin, Ryo lui fait part de ses inquiétudes et ils parviennent à avoir une conversation adulte à ce sujet.

Ailleurs dans ce volume, nous voyons Ryo devenir jaloux que Souma assiste à une table de mixage avec ses collègues de travail et que les deux profitent de leur premier vrai rendez-vous ensemble depuis qu’ils sont devenus un couple officiel. Ce n’est pas si différent des deux volumes précédents dans l’ensemble, mais il y a une grande différence cette fois-ci.

Ici, dans le volume 3, Ryo et Souma sont beaucoup plus matures dans leur relation. Au lieu de laisser les malentendus s’envenimer ou de laisser des non-dits, ils prennent le temps de s’asseoir et de parler de leurs problèmes ou de leurs peurs. Étant donné que le volume 2 a allongé le mélodrame du volume 1, je suis heureux de voir l’auteur Kawano Tanishi changer la dynamique cette fois-ci, car cela rend le casting beaucoup plus intéressant.

L’honnêteté est une partie importante de toute relation et c’est agréable de voir cela représenté, allant même jusqu’aux scènes de chambre à coucher. Jusqu’à présent, Ryo a simplement suivi Souma, mais maintenant elle commence à exprimer certains de ses propres désirs. Il y a même quelques scènes de Souma pensant qu’il veut faire tout ce que Ryo aimerait, ce qui est agréable à avoir.

Considérant où nous en étions au début de la série et à quel point c’est cochon même maintenant, je suis honnêtement surpris que je sois assis ici à parler de la façon dont Ryo et Souma sont devenus des personnages beaucoup plus humains. Je suis content, bien sûr, mais je ne m’y attendais pas – surtout après deux tomes. Si l’auteur parvient à maintenir cela, la série sera une lecture beaucoup plus captivante alors que nous continuons à suivre les rebondissements de cette relation.

Le feu au bout de ses doigts Le volume 3 arrive en Occident grâce à Seven Seas et à leur gamme mature Ghost Ship et continue d’être traduit par Jennifer Ward. La traduction se lit bien sans aucun problème à noter. Le volume 4 de la série est prévu pour une sortie en juillet, suivi du volume 5 en décembre, il semble donc que l’éditeur accélère le calendrier de sortie après un an et demi d’écart !

Globalement, Le feu au bout de ses doigts Le tome 3 prouve une amélioration inattendue par rapport aux tranches de prévisualisation. Le couple principal étant désormais ouvert et honnête l’un envers l’autre, il est plus facile de s’investir dans leur relation et je pense que les lecteurs seront impatients de lire davantage à cause de cela.