Une tournée de Kanagawa dans les « lieux sacrés » du manga

Au Japon, seichi junrei (visite des lieux sacrés religieux) est une pratique remontant au VIIIe siècle. Célèbre, il comprend le célèbre Henri pèlerinage à Shikoku. Cependant, au cours des 20 dernières années, otaku les fans ont adopté cette pratique et ont commencé à visiter des lieux qui apparaissent dans leurs œuvres de manga et d’anime préférées.

Quand cela vient à seichi junreile chemin de fer électrique d’Enoshima (communément abrégé en Enoden) est l’une des destinations les plus populaires près de Tokyo pour otaku. Ouvert pour la première fois en 1902, l’Enoden à voie unique ne fait que 10 kilomètres de long, mais la région pittoresque de la préfecture de Kanagawa entre les gares de Fujisawa et de Kamakura que traverse le train est parsemée de lieux qui apparaissent à maintes reprises dans les mangas et les anime.

Dans cet article, je me concentre sur le tronçon de 4,2 kilomètres entre les stations Kamakura Kōkōmae et Yuigahama. En train, cela ne prend que 17 minutes, mais c’est gratifiant de couvrir une grande partie de la distance à pied.

Kamakura Kōkōmae

Vous pouvez rejoindre Kamakura Kōkōmae, notre station de départ, depuis Fujisawa ou Kamakura. Cependant, avant de monter à bord de l’un des trains verts et jaunes emblématiques d’Enoden, les fans inconditionnels de Suramu danku (Slam Dunksérialisé en 1990-1996) peut préférer commencer à Fujisawa afin de découvrir le gymnase culturel Akibadai à l’allure futuriste où le lycée Shōhoku, l’équipe des protagonistes, affronte le champion préfectoral Kainan pour gagner une place au tournoi national des lycées.

La partie centrale d’Enoden est prise en sandwich entre la zone résidentielle vallonnée et le littoral du Pacifique, mais Kamakura Kōkōmae est la seule station à partir de laquelle vous pouvez profiter d’une vue imprenable sur la mer et le ciel ouvert qui s’étend à l’infini sous vos yeux. Lorsque vous ajoutez la structure en bois à l’ancienne de la gare, cela crée une atmosphère unique.

Le célèbre passage à niveau près de la gare de Kamakura Kōkōmae. (©Gianni Simone)

Plus important encore pour les fans de mangas et d’animes, c’est de loin l’endroit le plus célèbre le long d’Enoden car la zone environnante est reliée à Slam Dunk. Il vous suffit de marcher vers l’est jusqu’au passage à niveau sur la route pour reconnaître instantanément la séquence d’ouverture de l’anime télévisé. Ces dernières années, cet endroit a attiré des dizaines de otaku touristes. Faites juste attention à ne pas vous faire renverser par une voiture.

Suivez cette route en montée pour atteindre l’entrée du lycée de Kamakura, l’institution dont la station tire son nom. Veuillez toutefois vous abstenir de vous promener dans l’enceinte de l’école, car il s’agit d’une école où l’éducation se déroule !

Bien que la gare de Kamakura Kōkōmae soit à jamais associée à Slam Dunkce lieu apparaît dans de nombreux autres mangas dont le youri série Aoi hana (Fleurs bleues douces2004–13), le 2012 sur le thème de la pêche et de la jeunesse Tsuritamaet Journal d’Umimachi (2006–18). La séquence d’ouverture de la version animée télévisée de 2014 de Hanayamata (2011-2018), quant à lui, est pratiquement identique à celui de Slam Dunktandis que dans la série animée 2012 tari tarila zone résidentielle derrière la gare est devenue le lieu de l’itinéraire suivi par les étudiants lors de leurs trajets vers le lycée fictif de Shirahamazaka.

Un petit escalier à travers la route nous emmène à une plage longue et étroite. Je recommande de marcher deux arrêts vers l’est jusqu’à la gare d’Inamuragasaki (2 kilomètres) et de profiter de la brise marine. Du point de vue de la plage près du cap Inamuragasaki, Enoshima se détache sur la droite, tandis que par temps clair, on peut voir le mont Fuji ainsi que les péninsules d’Izu et de Miura et même jusqu’à l’île d’Ōshima au sud.

Une vue sur le Mont Fuji depuis la plage. (© Benjamin Parcs)

Cette plage, bien sûr, joue un rôle important dans de nombreux anime et manga, y compris Journal d’Umimachi en particulier, ainsi que Seishun buta yaro (Rascal ne rêve pas de Bunny Girl Senpaisortis sous forme de romans légers depuis 2014, de manga depuis 2015 et d’anime fin 2018), en particulier lors de scènes romantiques ou lorsque les personnages ont besoin d’un endroit isolé pour partager leurs sentiments les plus intimes.

La mer y est assez agitée et la baignade y est interdite. D’autre part, cette plage est un spot de surf populaire et on peut voir de nombreuses personnes surfer sur les vagues, surtout le week-end.

Un surfeur à la plage de Shichirigahama. (© Benjamin Parcs)

Shichirigahama

Coquin les fans sont invités à visiter la gare de Shichirigahama, car c’est sur cette plate-forme que l’étudiant embarrassé Azusagawa Sakuta attend le train avec Sakurajima Mai, son adorable camarade de classe qui souffre de ce que le travail appelle le « syndrome de l’adolescence ». Près de la gare se trouve également le lycée Shichirigahama (appelé Minegahara dans l’anime).

Avant d’atteindre la gare d’Inamuragasaki, le train se dirige vers l’intérieur des terres, mais nous vous recommandons un détour par le cap Inamuragasaki, un autre site pittoresque qui vaut le détour, en particulier au coucher du soleil. Ce lieu est également présent dans plusieurs œuvres, dont Shigatsu wa kimi no uso (Votre mensonge en avrilsérialisé dans sa forme originale de manga en 2011-2015) et Minami Kamakura Koko joshi jitensha-bu (Club de cyclisme pour filles du lycée Minami Kamakura, sérialisé en manga depuis 2011). Beaucoup de gens viennent ici pour voir le soleil se coucher derrière Enoshima et le mont Fuji.

Enoshima vue depuis la plage de Koshigoe. (© Benjamin Parcs)

Gokurakuji

A Inamuragasaki, nous prenons le train en montée jusqu’à la prochaine gare, Gokurakuji. Au vu des trains qui tournent souvent à pleine capacité de nos jours, on a du mal à imaginer qu’au milieu des années 1960, l’entreprise ait envisagé de fermer la ligne après que l’augmentation de la motorisation ait entraîné une forte baisse de l’achalandage. En fin de compte, l’Enoden a été sauvé par Oretachi no asa (Our Morning), un drame télévisé qui a commencé à être diffusé en octobre 1976 sur Nippon Television. De grandes foules de fans ont afflué vers la zone autour de la gare de Gokurakuji, où vivent les personnages principaux, et ont sauvé le chemin de fer en difficulté.

Pour être juste, Gokurakuji a bien plus à offrir aux voyageurs curieux. En effet, ce petit quartier calme possède de beaux temples et est une destination favorite des amateurs de fleurs au printemps et en été. Le bâtiment de la gare lui-même, avec ses cerisiers et la boîte aux lettres en forme de pilier rouge vif qui se dresse devant, est parfait. Cependant, il est difficile de garder tous ces films et dessins animés hors de notre esprit, et un simple coup d’œil à la station suffit pour se rappeler le 2002–5 Erufen rīto (Elfe a menti), Journal d’Umimachiet Club de cyclisme pour filles du lycée Minami Kamakura.

Gare de Gokurakuji. (© Benjamin Parcs)

Gokurakuji, le temple bouddhiste au nord-ouest de la gare qui lui donne son nom, a été fondé en 1259 par Hōjō Shigetoki, membre du clan politique le plus puissant de la période Kamakura (1185-1333), et a été reconstruit à plusieurs reprises depuis. En se dirigeant vers le nord-est depuis la sortie de la gare, on arrive à un pont traditionnel rouge qui d’un côté surplombe la gare tandis que de l’autre côté offre une vue sur Gokurakudō, le seul tunnel de cette ligne.

C’est encore un autre point chaud, mais peu de gens savent qu’il apparaît même dans l’un des meilleurs films de Kurosawa Akira, le 1963 Tengoku en jigoku (Haut et bas), l’histoire d’un enfant kidnappé contre rançon. Une fois le garçon libéré, la police lui fait faire le tour et se souvient de ce tunnel particulier.

Le tunnel près de Gokurakuji est également apparu dans un film de Kurosawa. (© Benjamin Parcs)

Depuis le pont, prenons la route qui monte vers l’est. Quelques minutes plus tard, nous atteignons un long escalier remontant la colline sur le côté droit de la route. Nous entrons maintenant Elfe a menti territoire.

Les escaliers mènent à Jōjuin, un lieu qui apparaît fréquemment tout au long de la saga car c’est l’un des nombreux temples bouddhistes importants et magnifiques où de nombreux événements se déroulent dans Elfe a menti se dérouler. Cette série est de loin la plus lourde des histoires couvertes dans cet article, étant célèbre pour son humeur sombre et sa violence graphique. Cependant, bien que le cimetière de Jōjuin soit le site d’une confrontation majeure et brutale, l’endroit lui-même est loin d’être effrayant.

Situé au sommet de 108 marches, Jōjuin était appelé un «temple de tour de guet» car il était construit au sommet de la colline, où il servait de citadelle pour la défense de Kamakura. En 1333, par exemple, une bataille féroce eut lieu ici entre Nitta Yoshisada et les forces shogunales qui défendaient Kamakura. Aujourd’hui, la pente est complètement sûre et paisible, offrant une vue magnifique sur l’océan et la plage de Yuigahama à l’est.

Yuigahama vu du haut des escaliers menant à Jōjuin. (© Benjamin Parcs)

En suivant la même route vers l’est et en tournant à gauche pour s’éloigner de l’océan à l’intersection suivante, nous atteignons le sanctuaire Goryō, un lieu d’observation des fleurs d’hortensias très populaire et un emplacement qui figure dans certaines des œuvres mentionnées ci-dessus. Il y a un petit passage à niveau juste en face de l’entrée principale, et si nous nous tenons juste à l’intérieur du sanctuaire, nous pouvons prendre une belle photo de la porte torii, de la rangée d’hortensias et du train Enoden qui passe.

Un train Enoden passe devant le torii du sanctuaire Goryō. (© Benjamin Parcs)

Yuigahama

Notre dernier arrêt, Yuigahama, se trouve au sud du musée de la littérature de Kamakura. Cet élégant et grand bâtiment occidental a été construit en 1936 en tant que villa de Maeda Toshinari, un descendant du seigneur du domaine de Kaga (aujourd’hui préfecture d’Ishikawa) à l’époque d’Edo, et a été utilisé comme modèle pour la Fujigaya Girls’ Academy, le lycée présenté dans Fleurs bleues douceset la maison du personnage principal de tari tari. Hormis les trésors littéraires, le musée – malheureusement fermé au public pour reconstruction jusqu’en mars 2027 – est également connu pour sa magnifique roseraie.

Si vous prévoyez de passer la nuit dans la région, vous pouvez réserver une chambre à l’hôtel Kamakura Wakamiya, qui figure dans Supa Kabu (Super louveteau), un roman Web en série de 2016-2021 publié plus tard sous forme de livre, de manga et d’anime, lorsque les lycéennes folles de moto viennent à Kamakura lors d’un voyage scolaire.

Depuis l’hôtel, la plage de Yuigahama n’est qu’à quelques pas. Ce spot est un lieu charnière dans le Elfe a menti univers et le site de plusieurs événements importants, étant par exemple un endroit où certains des personnages jouaient pendant les vacances d’été quand ils étaient enfants.

Si l’endroit vous déprime, rien de mieux pour chasser la mélancolie que d’écouter l’album de 2008 du groupe de rock alternatif japonais Asian Kung-Fu Generation Surf Bungaku Kamakuradans lequel chaque piste porte le nom d’une station Enoden.

Soit dit en passant, si vous prévoyez de monter et descendre fréquemment du train pendant votre visite, vous devriez acheter un pass d’une journée pour 800 ¥. Et si possible, il est préférable d’éviter les week-ends et les jours fériés, lorsque Enoden est bondé de touristes.

Plage de Minegahama près de la gare de Kamakura Kōkōmae. (©Gianni Simone)

(Publié à l’origine en anglais. Photo de titre : Un train Enoden passe devant le célèbre passage à niveau près de Kamakura Kōkōmae. © Benjamin Parks.)