Sam Brooks écrit une lettre d’amour à la drogue de sortie après l’école de la fin des années 90 et du début: anime à la télévision gratuite.

Si vous regardez le programme de télévision gratuit aujourd’hui, vous trouverez une pénurie de bons contenus après l’école pour les enfants. En supposant qu’un enfant rentre à la maison vers 15h30, il a une heure de contenu TVNZ à se gaver et pas grand-chose d’autre. Cette heure comprend:

• Les bouffonneries comiques / dramatiques de la famille Peppa Pig de 15h30 à 15h35
• Les aventures quelque peu tronquées de The Justice League de 15h35 à 15h45.
• Un retour en arrière lorsque vous ne pouviez pas tout apprendre après une courte émission YouTube avec Get Arty, de 15 h 45 à 16 h 10.
• Brain Busters, qui sonne comme The Chase avec moins de pyrotechnie et plus d’enfants, de 16 h 10 à 16 h 30.

Mais à partir de 16h30? Vous tous, c’est une zone morte pour les enfants, à moins que votre enfant ne soit fasciné par Susie Nordqvist sur Newshub Live à 16h30. Ou peut-être veulent-ils regarder une sitcom qui s’est terminée cinq à dix ans avant leur naissance, mais je suppose qu’il existe des moyens bien pires de présenter à votre enfant les styles de bande dessinée de Lisa Kudrow.

Les offrandes d’aujourd’hui sont bien loin de ce dont je me souviens avoir couru chez moi dans ma jeunesse. C’était à l’époque où, si vous vouliez utiliser Internet, vous deviez laisser votre ligne téléphonique vous crier dessus pendant une bonne minute et demie. Ou, plus approprié, lorsque ce que vous avez été montré à la télévision lorsque vous êtes rentré à la maison était ce que vous avez regardé pendant que vous faisiez (ou tergiversiez) vos devoirs. Vous devez choisir entre Emmerdale Farm, des vidéos musicales et tout ce qui vous a été accordé sur les chaînes gratuites, et au moins pendant une décennie, c’était de l’anime. Si tu avais Sky, je ne peux même pas te parler. Cette pièce n’est pas pour vous. En tout cas, je suis sûr qu’ils ont retenu l’anime jusqu’aux heures de grande écoute sur Cartoon Network.

Pendant la plupart de mes années de scolarité, j’ai été accueilli avec les couleurs vives de l’anime. Chaque jour de la semaine, pendant plusieurs mois, j’attendais que Goku termine sa putain de bombe spirituelle; Le méandre des cendres traverse Kanto / les îles Orange / Johto; ou Sakura récupère lentement toutes les cartes Clow (l’anime après l’école a le rythme d’une limace sous sédation).

Si le paragraphe précédent vous est incompréhensible, vous êtes soit assez vieux pour vous souvenir de tourner littéralement le cadran sur un téléviseur, soit assez jeune pour que regarder la télévision non linéaire à une heure fixée soit un concept étranger.

Ces animes après l’école étaient comme des feuilletons pour les enfants; l’anime est produit à un rythme tel qu’au moment où ils sont arrivés sur nos côtes (c’était avant que les choses ne sortent partout à peu près au même moment), ils pouvaient être consommés au même rythme que quelque chose comme Days of Our Lives. Il y avait tellement d’épisodes que vous pouviez en graver cinq par semaine pendant six mois avant de devoir passer à une nouvelle émission. Chaque après-midi (et certains matins, si vous aviez un certain âge), vous aviez la garantie d’une demi-heure de rattrapage avec des personnages aux couleurs vives, super puissants (ou supérieurs à la moyenne). Vous pourriez également avoir la garantie de huit minutes de publicité pour des jouets que vos parents ne voulaient pas qu’on leur demande, ce qui est certainement l’un des effacements bénis de l’ère du streaming.

J’ai publié un tweet plus tôt cette semaine pour demander si les gens se souvenaient des jours où c’était banal et si cela les avait amenés dans l’anime. J’ai reçu des flots de réponses avec les mêmes émissions: Pokémon, Dragon Ball Z, Digimon, Cardcaptors, Yu-Gi-Oh, Beyblades, Gundam et Superpig, une émission sur une fille qui met un museau de porc et se transforme en super- cochon à volonté. Ces spectacles sont gravés dans la mémoire de ceux d’un certain âge, un peu comme si nous étions une sorte d’agents dormeurs culturels bénins prêts à se réveiller à la phrase « Qui est ce Pokémon?!« 

Sakura de Cardcaptor Sakura, connu sous le nom de Cardcaptors pour la version anglaise tronquée et éditée.

Ce n’est pas que les enfants ne peuvent plus accéder à ces émissions saturées, hyperactives et répétitives. En fait, l’accès à l’anime est plus facilement accessible que jamais, pour le meilleur ou pour le pire (oh, ne me regardez pas comme ça. Regardez la description de Superpig ci-dessus et dites-moi que c’est Ibsen). Si vous avez Netflix, vous (ou vos enfants, ou vos connaissances en âge d’enfant) avez accès à au moins 90 émissions, qu’il s’agisse d’une douzaine de variations de Beyblade ou de l’emblématique Neon Genesis Evangelion, que je ne recommanderais pas nécessairement comme une montre post-scolaire venteuse. En comparaison, le seul endroit où vous êtes susceptible de trouver des animes sur la télévision gratuite est maintenant un épisode de Bakugan Battle Planet à 7 h 50-8 h 15 un jour de semaine.

Plus important encore, au moins pour cet homo-auteur, ces émissions étaient aussi les premières émissions, destinées explicitement aux enfants (peu importe à quel point vous pourriez les apprécier en tant qu’adulte) que j’ai jamais vu qui frôlaient la bizarrerie – un pinceau que je découvert plus tard était beaucoup plus explicite dans les versions qui ont été montrées ailleurs. Je pense principalement aux Cardcaptors ici, avec sa relation canon entre le frère de Sakura, Tory, et l’écrasement de Sakura, Julian (ou Touya / Yukito si vous êtes des sous-marins). C’est le genre de chose qui semble idiot rétrospectivement, mais à l’époque, cela ressemblait à une fenêtre sur un autre monde – le monde de l’anime fantastique où de jolis hommes se trouvaient juste être en relation les uns avec les autres et c’était bien

(Et sur cette note: un bon jeu de voix est un bon jeu de voix, une bonne traduction est une bonne traduction. Si un anime dub n’a ni l’un ni l’autre, regardez le sous-marin. S’il a les deux, regardez dans votre langue préférée. Il n’y a pas de règle stricte et rapide. Absolument pas moi.)

Mais je pense que la partie la plus importante est que cela vous a fait partie d’une communauté étrange et apparemment universelle. Tout le monde est rentré chez lui et a regardé Pokémon. Tout le monde savait qui était mort sur Dragon Ball Z la veille. Alors, quand vous êtes arrivé à l’école le lendemain, c’est de cela dont vous avez parlé. Peut-être que maintenant ils parlent de TikTok ou de la façon de contourner le contrôle parental sur les services de streaming dans leurs maisons, mais à l’époque, l’anime après l’école était un unificateur. Indépendamment de ce qui nous rendait différents en tant qu’enfants, nous étions tous émotionnellement investis dans le fait que Ash ait obtenu ce badge de gym ou que Sakura ait obtenu cette Clow Card. Trop jeune pour s’investir dans le sport professionnel, la politique ou les potins sur des personnes que vous ne connaissiez pas personnellement, parler de ce que vous avez regardé hier était un moyen de, eh bien, de parler et d’avoir l’impression de partager quelque chose ensemble.

Je ne peux donc pas m’empêcher de regarder cet horaire après l’école et de désespérer un peu pour nos jeunes. Il n’y a rien de mal à cela, bien sûr, mais je chéris la perspicacité que j’ai eue dans le monde étrange et merveilleux de l’anime, même si ces émissions sont loin d’être les plus étranges ou les plus merveilleuses du genre (pour l’amour des soignants de Dieu et tuteurs légaux, activez votre recherche sécurisée avant d’autoriser vos enfants à rechercher ces émissions sur Google).

Et en tout cas, ces spectacles étaient, et sont toujours, une vue sacrément meilleure que ces chiens de flic sur Paw Patrol.