Vêtue d’un kimono blanc orné d’images de fleurs rouges et de feuilles vertes, la jeune femme a déclaré qu’elle faisait la queue pour un en-cas mercredi soir dans la rue Huaihai, une artère de restauration animée.populaire pour ses bars et restaurants japonais, lorsqu’elle et son photographe ont été soudainement encerclés par la police.
La femme, qui passe par la poignée « Is Shadow Not Self », a publié dimanche les détails de la rencontre sur Weibo, la plate-forme chinoise de type Twitter, où un hashtag associé avait été vu plus de 90 millions de fois avant d’être censuré lundi. .
Selon son message, la police s’est opposée à son kimono, qu’elle avait associé à une longue perruque blonde comme cosplay d’un personnage principal de la série manga japonaise « Summer Time Rendering ».
Mais alors que le nationalisme chinois devient plus agressif et intolérant sous la direction de Xi Jinping, les fans de la culture japonaise – qui étaient auparavant populaires parmi la jeunesse chinoise – sont confrontés à des critiques et à des soupçons croissants.
‘Es-tu Chinois?’
« Si vous venez ici en portant du Hanfu, je ne dirais pas cela. Mais vous portez un kimono, en tant que Chinois. Vous êtes un Chinois ! lui crie le policier en guise de réponse.
La femme a alors demandé calmement pour quelle raison elle était criée.
« Supposé de provoquer des querelles et de provoquer des troubles », a déclaré la police, faisant référence à une accusation fourre-tout souvent utilisée contre les dissidents, les journalistes, les avocats des droits de l’homme et les militants.
La femme a ensuite été attrapée et escortée par plusieurs policiers dans une fin chaotique de la vidéo, qui a été visionnée plus de 8 millions de fois lundi après-midi.
La femme a déclaré dans le message Weibo qu’elle avait été interrogéeà la station de policependant environ cinq heures jusqu’à 1 heure du matin, au cours desquelles elle a déclaré que son téléphone avait été fouillé, ses photos supprimées et son kimono confisqué. Elle a dit qu’elle avait également été « éduquée » et avertie par la police de ne pas parler de son expérience sur Internet.
CNN ne peut pas vérifier de manière indépendante le message de la femme et la vidéo, bien que deux vitrines vues dans la vidéo correspondent à celles de la rue Huaihai. fCNN a tenté de contacter la police au poste de Shishan près de la rue Huaihai, mais un membre du personnel qui a décroché le téléphone a déclaré qu’il ne l’avait pas fait« connaître une grande partie de la situation. »
La femme n’a pas répondu à la tentative de CNN de la joindre via Weibo.
Critique sur le kimono
Dans un article précédent sur Qzone, une autre plate-forme chinoise de médias sociaux, la femme a déclaréla police lui a également demandé d’écrire une lettre d’autocritique de 500 mots.
« J’ai l’impression de ne pas avoir de dignité en ce moment », a-t-elle déclaré vendredi dans le post de Qzone. « La police a dit que ce que j’avais fait était mal. Je me sens impuissant… J’aime la culture japonaise, la culture européenne et j’aime aussi la culture traditionnelle chinoise. J’aime le multiculturalisme, j’aime regarder des anime, est-ce mal que j’aime quelque chose ? »
« J’ai toujours été très patriotique — ou plutôt, j’avais été très patriotique et confiant envers la police, jusqu’à maintenant… Je peux seulement dire que je suis très déçu, il s’avère que je n’ai jamais eu la liberté de porter ou de dire ce que je veux. »
Une capture d’écran de son message Qzone a été partagée sur Weibo et est devenue virale au cours du week-end, incitant la femme à publier sur Weibo son compte rendu des événements.
« Si c’est ce que vous voulez entendre, je peux aussi vous le dire : Désolé, je n’aurais pas dû ignorer le sentiment public de marcher dans les rues en vêtements japonais, c’est un comportement mauvais et dangereux. Je suis vraiment désolé pour avoir blessé nos sentiments nationaux », a-t-elle écrit sur Weibo.
Cependant, certains lui ont reproché de porter des vêtements traditionnels japonais. « Pourquoi un bon Chinois porte-t-il un kimono ? Pensez à ce que vos grands-parents ont vécu », a déclaré un utilisateur.
Pourtant, beaucoup d’autres ont exprimé leur soutien à la fan d’anime, affirmant qu’elle n’avait rien fait de mal, d’autant plus qu’elle ne portait pas le kimono les jours sensibles ou à proximité de monuments commémorant la guerre sino-japonaise (qui a déjà causé des problèmes à d’autres porteurs de kimono).
« J’ai vu la vidéo et votre récit des événements. Vous n’avez pas blessé mon sentiment ou mes sentiments en tant que Chinois. J’espère que vous ne vous blâmerez pas et je vous souhaite de rester en sécurité », a déclaré le commentaire le plus important avec 25 000 votes positifs.
« Je suggère à la police de fermer tous les restaurants japonais, ou j’appellerai la police pour provoquer des querelles et provoquer des troubles », a déclaré un autre partisan dans un commentaire sarcastique.
Certains ont accusé la police d’abus de pouvoir, tandis que d’autres ont déploré l’absence d’état de droit et ont exprimé leur inquiétude face au sentiment nationaliste de plus en plus étroit d’esprit.
« La chasse aux sorcières culturelle ne se limite plus au monde en ligne. Soupir, ce n’est que le premier goût de la pilule amère du nationalisme attisant », a déclaré un commentaire.
Shawn Deng et le bureau de Pékin de CNN ont contribué au reportage.
