De toutes les choses à présenter une parodie d’anime créée par des experts, un documentaire sur les Jeux olympiques d’hiver de 1998 est facilement parmi les moins probables. Et encore: Les bandes Nagano, un film de 2018 qui raconte l’histoire de la quête d’or de l’équipe tchèque de hockey à Nagano, au Japon. Une histoire par ailleurs simple de l’équipe remportant la toute première médaille d’or de l’histoire de la République tchèque au hockey, Les bandes Nagano commence par une explosion hilarante et créative que tout fan d’anime reconnaîtra instantanément. Ses crédits d’introduction sont un riff clair sur l’ouverture à Neon Genesis Evangelion, la série influente et largement acclamée du milieu des années 1990.

Le montage qui démarre Les bandes Nagano est évalué à EvangelionLa célèbre chanson thème de « A Cruel Angel’s Thesis », et rend en quelque sorte le récit de l’histoire olympique similaire à l’histoire d’adolescents qui sont forcés de piloter des robots de combat géants afin de repousser une apocalypse imminente (et une certaine angoisse existentielle majeure ). C’est bizarre, c’est absurde, et c’est la meilleure chose qui Internet trouvé au hasard cette semaine, trois ans après Les bandes Nagano créé. Peut-être est-ce parce que nous attendons (peut-être) avec impatience d’autres Jeux olympiques au Japon cette année, ou peut-être parce que la semaine de nouvelles a été lente pour les nerds d’anime – de toute façon, le réalisateur et autoproclamé du film Evangelion Le méga-fan Ondřej Hudeček était ravi de découvrir qu’Internet était soudainement amoureux de sa création.

Nous sommes arrivés à Hudeček pour savoir comment et pourquoi cela Evangelion la parodie a vu le jour – et comment elle a fait de ce film d’histoire olympique assez sobre en premier lieu. Ci-dessous, il raconte l’histoire avec ses propres mots.

Quand je travaillais sur la séquence d’ouverture de Les bandes Nagano, Je voulais trouver un moyen de communiquer avec le public dès le début que ce ne sera pas une histoire uniquement sur le hockey. Finalement, j’ai eu l’idée d’un montage rapide avec des cartes de titre présentant les sujets abordés tout au long du film. Le plus grand défi était de trouver une chanson qui irait bien avec le montage et qui donnerait également le ton effronté et subversif du film – et c’est là que «Cruel Angel’s Thesis» est entré en jeu.

À la fin des années 90, lorsque les Jeux olympiques d’hiver de Nagano ont eu lieu, un de mes amis m’a présenté Neon Genesis Evangelion et je suis instantanément devenu un grand fan. De nombreuses années plus tard, en travaillant sur le film, j’ai essayé de me faufiler le plus de détails possible sur cette période de ma vie afin de le rendre plus personnel. Naturellement, je me suis souvenu NGELa séquence de générique d’ouverture avec ses cartes de titre, et il a soudainement pris un sens parfait d’essayer de faire quelque chose de similaire qui fonctionnerait à la fois comme un outil narratif et un hommage à ma série préférée de cette époque.

Je l’ai monté et montré à mes producteurs, qui ont été assez surpris par mon choix au début, mais sont rapidement tombés sous le charme de la chanson et ont soutenu ma décision. Comme vous pouvez l’imaginer, il n’a pas été facile d’obtenir une licence pour la musique, et cela a pris beaucoup de temps, mais à la fin, nous avons pu le faire, et ainsi le montage d’ouverture est né.

Lorsque le film est sorti, il y avait quelques personnes qui ont reconnu la musique dans la séquence d’ouverture, mais ce n’est que [yesterday] qu’il est devenu viral – ce à quoi je ne m’attendais certainement pas trois ans après la première.