La réalisatrice de Turning Red, Domee Shi, explique comment elle s’est inspirée des classiques de l’anime emblématiques des années 90, notamment Sailor Moon, Fruits Basket et Ranma 1/2.
Devenir rouge le réalisateur Domee Shi partage l’inspiration derrière le film d’animation sur le passage à l’âge adulte. Connue pour son court métrage oscarisé Bao, Shi a ensuite brisé le plafond de verre en dirigeant la première équipe de direction créative entièrement féminine pour les studios d’animation Pixar avec un scénario co-écrit par Julia Cho. Avant sa sortie sur le service Disney+, Devenir rougeL’histoire métaphorique d’ explorant les expériences de l’adolescence et de la puberté a suscité des critiques positives de la part des critiques.
Devenir rouge se déroule à Toronto au début des années 2000, à la suite de la vie d’une sino-canadienne de 13 ans, Meilin « Mei » Lee (Rosalie Chiang). Après avoir découvert la capacité divine de sa famille à se transformer en panda roux géant lorsqu’elle devient trop excitée ou stressée, sa mère, Ming Lee (Sandra Oh), explique l’histoire ancestrale de la malédiction de sa famille. Alors que Mei apprend à naviguer autour de sa nouvelle capacité à Devenir rougeelle se tourne vers ses amis Miriam (Ava Morse), Priya (Naitreyi Ramakrishnan) et Abby (Hyein Park) pour obtenir de l’aide.
Dans une récente interview avec IndieWire, Shi a révélé l’inspiration pour le prochain film Pixar, qui reconnaît ses passe-temps d’enfance bien-aimés consistant à regarder des anime japonais et à lire des mangas écrits et dessinés par des femmes. Shi mentionne spécifiquement l’impact de Sailor Moon et comment elle a incorporé des thèmes similaires dans le film. La réalisatrice a expliqué qu’elle voulait capturer le «esprit d’amitié fille » du classique de l’anime, qui suivait l’histoire des meilleurs amis du collège qui ont sauvé le monde ensemble. Shi continue en ajoutant d’autres animes renommés Corbeille de fruits et Ranma 1/2, qui a inspiré la transformation du panda roux tout en englobant divers genres de romance, de comédie et de drame. Lisez sa réponse complète ci-dessous:
« J’ai grandi en regardant tellement d’animes japonais et en lisant des mangas écrits et dessinés par des femmes », a-t-elle déclaré. « ‘Sailor Moon’ parle de collégiennes qui ont sauvé le monde, mais elles étaient aussi les meilleures amies et elles sont allées au centre commercial ensemble. C’était tellement, tellement cool. Nous avons essayé de capturer cet esprit d’amitié entre filles dans notre film. « Fruits Basket » et « Ranma 1/2 » sont deux animes hilarants qui ont été créés par des femmes sur la transformation humaine des animaux mélangés à de la romance, de la comédie et du drame au lycée. J’ai été super inspirée par tout ça, cette formidable énergie d’adolescente que je voulais vraiment mettre sur grand écran. »
Basé vaguement sur le récit autobiographique de Shi et se déroulant au début de ses années à Toronto, il n’est pas surprenant que la cinéaste ait voulu incorporer diverses influences et références à la culture pop de ses premiers souvenirs d’adolescence. Les années 90 ont vu l’essor significatif du genre des filles magiques et des mangas shoujo au Japon, cimentant un changement culturel dans le monde entier. Pendant ce temps, Sailor Moon avait fortement innové dans le genre anime, devenant l’une des plus grandes franchises japonaises d’anime et de merchandising, centrée sur l’amitié et permettant à une génération d’embrasser la féminité comme une force puissante. Mis à part la série animée nostalgique des années 90, Devenir rouge comprend également d’autres références à la culture pop, des tamagotchis aux obsessions des groupes de garçons à la fin des années 90 et au début des années 2000, en passant par le film de passage à l’âge adulte de Greta Gerwig en 2017 Dame Oiseau.
À travers ces nombreuses références et inspirations pour le film, Shi a voulu continuer à suivre les mêmes thèmes précédents de célébration et d’exploration de la jeunesse, en se concentrant particulièrement sur le voyage de la jeune fille. Si quoi que ce soit, Devenir rouge est une lettre d’amour à la fois à l’adolescence de Shi et à l’expérience de nombreux millénaires qui ont grandi au début des années 2000. Cependant, c’est aussi un hommage intéressant et sentimental aux classiques de l’anime qui ont contribué à définir le genre tel qu’il est aujourd’hui.
La source: IndieWire
