L’officiel Youtube canal de Téléviseur Fuji‘s Noitamina le bloc de programmation d’anime a publié jeudi une vidéo qui annonçait que Tomihiko Morimi‘s Tatami Time Machine Blues (Le blues de la machine à remonter le temps Yojō-Han) roman inspire un anime télévisé. Shingo Natsume (L’homme à un coup de poing, Dandy de l’espace, Sonny boy) dirige l’anime à Sciences SARU, et Makoto Ueda revient comme scénariste de La Galaxie Tatami. Yusuke Nakamura revient également en tant que concepteur de personnages.
Tatami Time Machine Blues est une suite du précédent de Morimi La Galaxie Tatami (Yojō-Han Shinwa Taikei) roman. Il a été expédié en juillet 2020, 16 ans après le roman original. Le roman s’inspire de Makoto Ueda‘s Blues de la machine à l’heure d’été pièce de théâtre. Morimi a écrit le roman, et Ueda, l’ami de Morimi, est crédité du concept original. La suite du roman combine des éléments de l’histoire de la pièce de théâtre avec les personnages du roman de Morimi. Nakamura est revenu pour illustrer la couverture.
Dans l’histoire du roman suivant, La Galaxie Tatami Ozu, l’ami troublant du protagoniste, mouille la seule télécommande du climatiseur des appartements étudiants, la cassant un certain jour d’été. Les étudiants se demandent quoi faire de la situation pour le reste de l’été et font un plan avec Akashi. Un étudiant masculin sans élégance de 25 ans dans le futur arrive dans une machine à remonter le temps. Le protagoniste voyage dans le temps pour tenter de récupérer la télécommande avant qu’elle ne soit cassée.
Éditions Ohta a publié le roman original de Morimi en 2005, avec Nakamura illustrant la couverture. Le roman a inspiré un anime de 11 épisodes par Masaaki Yuasa en avril 2010.
L’empreinte HarperVia de HarperCollins publiera La Galaxie Tatami roman en anglais à l’automne 2022. La sortie sera suivie du roman suite Tatami Time Machine Blues à l’été 2023. Emily Balistrieri traduit les deux romans. Balistrieri a précédemment traduit Morimi La nuit est jeune, marche sur fille roman, qui a inspiré un film d’animation 2017 également réalisé par Masaaki Yuasa sur un scénario de Ueda.
Yuasa, le directeur de La Galaxie Tatami anime télévisé, co-fondé Sciences SARU avec Eunyoung Choi.
Sources: Noitamina‘s Youtube canal, BD Nathalie
