La fin est en vue pour Le travail splendide d’une femme de chambre monstre, mais il reste encore beaucoup de questions auxquelles il faut répondre en ce qui concerne l’histoire. Avec le tome 4 en main, découvrons la suite pour notre casting !

À la fin du volume 3, nous avons vu le retour du groupe de femmes de chambre rival travaillant sous l’actuel roi démon. Ils ont maintenant identifié nos héros au sein de l’agence de recrutement domestique Cirsium et ont rapidement tendu un piège, dans l’espoir de mettre un terme à leurs avances dans la collecte de la magie de l’ancien roi démon.

Malheureusement, Ivy et Sumire tombent directement dans le piège lorsqu’elles acceptent un nouveau travail. Avec seulement deux d’entre eux, ils prouvent qu’ils ne font pas le poids face à leurs ennemis et il ne faut pas longtemps avant qu’ils ne soient tous les deux à la traîne. Ivy est alors capturée, ce dont Sumire se sent incroyablement coupable et jure de la ramener chez elle en toute sécurité avec l’aide de Rose et de leur patron.

Alors que la première moitié de ce volume est occupée par le combat avec l’ennemi, la seconde moitié tourne autour de l’histoire d’origine de Rose et Ivy et de la façon dont elles ont rencontré leur patron. C’est quelque chose que j’ai hâte d’apprendre depuis un moment maintenant, surtout en ce qui concerne Ivy qui a été négligée lorsque nous nous sommes plongés dans l’histoire de Rose.

Maintenant que nous approchons de la fin de la série, le mangaka Yagata Tanabe commence à régler les problèmes, ce dont témoignent les histoires de Rose et Ivy. Les deux ont des histoires qui s’interconnectent avec le groupe ennemi et qui aident à étoffer les deux côtés, ce dont nous avions désespérément besoin pour les antagonistes.

Ce qui est un peu dommage cette fois-ci, c’est que Tanabe a supprimé la nature épisodique de l’histoire pour cet ensemble de chapitres. Pas surprenant, étant donné qu’il serait difficile de conclure l’histoire sans quelques confrontations plus longues entre les deux factions, mais sans cela, j’avais l’impression qu’il manquait quelque chose cette fois-ci.

Ma plus grande préoccupation avec la série a toujours été de savoir si elle fournira une conclusion satisfaisante. Bien qu’il soit difficile de se débarrasser du sentiment que les choses se sont intensifiées trop rapidement (en particulier lorsque les subalternes du roi démon étaient à peine dans le livre 3 !), il est difficile d’affirmer que c’est une mauvaise direction pour Tanabe pour prendre la série. À tout le moins, nous avons reçu suffisamment de pièces dans l’exécution du manga pour qu’aucun de ces développements ne soit sorti de nulle part, même s’ils se sentent pressés. Bien sûr, mon opinion peut changer radicalement avec le tome 5, mais jusqu’ici tout va bien.

Le travail splendide d’une femme de chambre monstre Le tome 4 arrive en Occident grâce à Yen Press où il continue d’être traduit par Eleanor Summers. La traduction se lit bien et il y a quelques notes de traduction à la fin du livre, même si l’une explique à nouveau Nekomata (l’espèce de notre protagoniste) dont je ne pense pas que nous ayons vraiment besoin à ce stade.

Le volume 5 de la série est actuellement prévu pour une sortie en juin, donc encore loin. C’est dommage car il semble que le n ° 4 gagnerait à être lu relativement près de la sortie finale, compte tenu de son long arc, mais avec tout ce qui se passe dans l’industrie de l’édition en ce moment, je ne peux certainement pas trop me plaindre.

Global, Le travail splendide d’une femme de chambre monstre Le tome 4 nous met sur la bonne voie pour la conclusion de la série. Avec le groupe antagoniste de femmes de ménage qui bouge enfin, nous avons droit à de superbes scènes d’action et, plus important encore, à une trame de fond supplémentaire pour nos personnages principaux. Peut-être pas aussi convaincant que les livres précédents, mais toujours agréable à lire.