Riyad, Arabie saoudite : Manga Productions, filiale de la fondation MISK, créée « Le voyage », le tout premier anime japonais saoudien au cinéma VOX aujourd’hui à VOX Cinemas Riyadh Front. Le film d’animation très attendu offre aux téléspectateurs une expérience cinématographique exceptionnelle dans la technologie 4DX et sera disponible pour les cinéphiles de la région du Moyen-Orient, notamment les Émirats arabes unis, le Koweït, Bahreïn, Oman, le Qatar, l’Égypte, le Liban, l’Irak et plus encore. « Le voyage » devrait être projeté la semaine prochaine dans les cinémas japonais. En mars dernier, Manga Productions avait sorti les bandes-annonces arabe et japonaise de « Le voyage” qui a atteint 30 millions de vues dans le monde, avec des réponses positives du public international et arabe.
Le long métrage attendu crée de nombreux précédents en Arabie saoudite. Non seulement c’est le premier film d’animation saoudien jamais réalisé en collaboration entre Saudi Manga Productions et TOEI Animation au Japon, mais c’est aussi le premier film d’animation saoudien qui aura des produits promotionnels dans ce qui est une étape unique pour le film saoudien et arabe industrie.
Dr. Essam Bukhary, PDG de Manga Productions et producteur exécutif de « Le voyage » a commenté : » Nous sommes fiers de lancer Le voyage, car il reflète le niveau élevé de professionnels talentueux et expérimentés du Japon et d’Arabie saoudite, ainsi que notre recherche de l’excellence pour mettre en valeur les productions locales. Le voyage sera disponible à travers le Moyen-Orient et à l’international pour soutenir notre vision d’exporter la culture saoudienne et les histoires historiques que la péninsule arabique conserve ».
Inspiré du folklore arabe, « Le voyage » raconte l’histoire d’Aws, un potier au passé secret, qui est pris dans une bataille épique pour défendre sa ville. L’anime est une coproduction avec le grand studio japonais TOEI Animation et est réalisé par le célèbre réalisateur d’animation Shizuno Kobun, dont les crédits incluent Détective Conan et Godzilla : la ville au bord de la bataille. Les artistes de doublage japonais comprennent des noms bien connus dans la région japonaise tels que Toru Furuya, Takaya Kuroda et Hiroshi Kimiya, tandis que la version arabe a été doublée par de célèbres talents saoudiens tels que Nassar AlNassar et Abdul Rahman Al Warthan, et des artistes célèbres tels que Jasim Al Nabhan, Abdu Shaheen, Rasha Rizq.
« J’ai été honoré d’avoir l’opportunité de jouer le rôle principal dans Le voyage. Faire partie d’une production qui met en valeur la beauté et la culture inexploitées de l’Arabie saoudite est une expérience enrichissante, et je suis certain que Le voyage laissera les téléspectateurs impatients de voir plus des créations artistiques des talents saoudiens. », a déclaré Nassar AlNassar, qui joue Aws dans «Le voyage ».
Mme Sara Mohammed, directrice du département animation et bande dessinée, productrice artistique et directrice de « The Journey », a ajouté : » La culture de l’anime est énorme au Moyen-Orient et en particulier en Arabie saoudite, donc être la première à développer et à créer un film d’anime saoudien a été une expérience passionnante de montagnes russes. Nous avons voulu préserver l’authenticité de la culture saoudienne en Le voyage tout en restant fidèle à la production de style Anime, cet équilibre délicat était d’une importance primordiale pour nous. Nous n’avons aucun doute que Le voyage sera un grand succès et satisfera la soif de contenu local des cinéphiles.
Manga Productions, qui est une filiale de la Fondation MiSK du prince héritier saoudien Mohammed bin Salman, se concentre sur la production d’animations axées sur la valeur et le développement de jeux vidéo et de bandes dessinées avec un contenu créatif et positif qui cible différents groupes sociaux locaux et internationaux. Manga Productions souhaitait également offrir des opportunités de formation aux talents saoudiens dans les studios d’animation TOEI au Japon, dans le but de transférer les connaissances et de localiser l’industrie créative dans le Royaume.
« Le voyage » est actuellement à l’affiche dans les cinémas VOX et dans d’autres cinémas de la région MENA. Cliquez ici pour regarder la bande-annonce. « Le voyage» a également été récemment sélectionné pour être le premier film saoudien à être exempté des frais de la Commission saoudienne des médias audiovisuels dans les salles de cinéma.
-Prend fin-
À propos de Manga Productions
Manga Productions est une filiale de la Fondation MiSK, créée par le prince héritier, son altesse royale le prince Mohammed Bin Salman. Les productions de mangas spécialisent les sorties sur le terrain au sein des industries créatives. Ses activités comprennent la production et la distribution d’animations, de jeux vidéo, de bandes dessinées, la formation de talents locaux ainsi que l’investissement dans l’industrie du contenu créatif.
Manga Productions a été créé pour :
- Racontez des histoires pour inspirer les héros de demain.
- Transférer les technologies de développement de contenu de pays expérimentés vers l’Arabie saoudite
- Construire et améliorer le développement de contenu professionnel en Arabie saoudite et dans le monde arabe
- Soutenir et encourager les start-up et les jeunes talents en Arabie saoudite et dans le monde arabe dans les domaines de la création de bandes dessinées, d’animations et de jeux vidéo.
© Communiqué de presse 2021
