Crunchyroll a annoncé mercredi qu’il commencerait à diffuser un anglais doubler pour l’adaptation animée du long métrage de Nagabec’est La fille de l’autre côté : Siúil, a Rún mangas. La société présentera jeudi les trois épisodes doublés en anglais.
Le casting anglais comprend :
Les voix supplémentaires incluent Ben Balmaceda, Kieran Flitton, Shawn Gan, Verre Caitlin, Molly Searcyet Marcus Stimac.
Emilie Fajardo dirige les Anglais doubler. Zacharie Davis est l’ingénieur principal. Tyler Walker est en train d’écrire le script anglais. Benjamin Téhérani est en charge de ADR préparation.
La longueur du long métrage OAD a été livré avec un volume dérivé du manga qui a été expédié le 10 mars. Crunchyroll a diffusé l’anime en trois épisodes.
Les stars de l’animé Jun Fukuyama comme professeur et Rie Takahashi comme Shiva. Yūtarō Kubo et Satomi Maïa est revenu de l’anime précédent pour diriger, écrire le script et concevoir les personnages, respectivement. Schröder-Headz encore composé la musique, et Shoji Hata est revenu comme directeur du son.
Avec Studioc’est Démarreur campagne pour la OAD a atteint son objectif de 3 millions de yens (environ 28 000 $ US) le jour même de son lancement en mars 2021, levant finalement 22 670 343 yens (environ 199 000 $ US) pour un objectif final pour un court anime bonus supplémentaire.
Avec Studio a précédemment produit une adaptation animée de 10 minutes du manga qui a été créée au Festival Fantasia à Montréal en août 2019. L’anime a un DVD qui a été fourni avec l’édition limitée du huitième volume de livre compilé du manga en septembre 2019.
Sept mers sort le manga en anglais, et il décrit l’histoire :
Dans un monde divisé entre l’intérieur et l’extérieur, ceux qui vivent dans les deux royaumes sont priés de ne jamais passer de l’autre côté, de peur d’être maudits. Une jeune fille nommée Shiva vit de l’autre côté, dans un village vacant avec un gardien démoniaque connu uniquement sous le nom de « Maître ». Bien qu’il soit interdit aux deux de se toucher, ils semblent partager un lien qui transcende leurs apparences disparates. Mais lorsque Shiva quitte la garde de Maître pour aller chercher sa grand-mère, le secret de son mystérieux mode de vie est révélé.
Nagabe a commencé la série en 2015 et l’a terminée en mars 2021. Le 11e et dernier volume principal du manga a été expédié en avril 2021.
Source: Crunchyroll (Liam Dempsey)
