Au cours de l’été, on nous a présenté le volume 1 de Le bourreau et son mode de vie, qui a impressionné par sa tournure unique du genre isekai – mais la nouveauté s’est-elle estompée avec un deuxième volet ? Découvrons-le!

Le bourreau Menou n’ayant pas réussi à tuer sa cible dans le volume 1, nous nous retrouvons avec elle et Akari (l’autre monde qu’elle doit tuer) alors qu’ils se dirigent vers Libelle, une ville au bord de la mer. Ici, Menou espère recueillir des indices sur la façon de tuer Akari, mais ce qui les attend tous les deux dans cette ville apparemment paisible est un danger auquel ils ne s’attendaient pas.

La ville de Libelle est entourée par la mer, mais au-dessus de la mer repose une épaisse couche de brouillard où l’une des quatre erreurs humaines majeures est scellée. Quiconque va dans le brouillard est destiné à ne jamais revenir et cela conduit Menou à envisager d’y envoyer Akari. Ce qu’aucun d’eux ne réalise, c’est que l’erreur humaine majeure scellée à l’intérieur commence à s’échapper et que les ennuis qu’ils ont l’intention de causer anéantiront complètement cette ville, sinon laisseront une marque irréparable sur le monde s’ils ne sont pas arrêtés. Ainsi, le couple (ainsi que l’apprenti bourreau Momo qui continue de suivre dans l’ombre) se retrouve dans une autre situation troublante.

Une différence majeure entre le volume 1 et cet épisode est le fait que nous avons appris qu’Akari inverse activement le temps pour empêcher la mort de Menou à l’avenir. Quand elle est avec Menou, Akari a scellé ses souvenirs du voyage dans le temps, mais quand elle est seule ou que les deux se retrouvent en difficulté, Akari permet aux souvenirs de revenir afin qu’elle puisse s’assurer que les choses se déroulent selon son plan.

La chose intéressante dans ce cas est que les choses à Libelle s’éloignent de la façon dont elles se déroulent habituellement et cela concerne Akari plus que toute autre chose. Si elle espère protéger Menou, elle a besoin que l’histoire se répète jusqu’à un moment donné et sa connaissance de l’avenir n’est utile que si les choses continuent comme elles sont censées le faire.

Une autre chose notable que nous apprenons dans le volume 2 est qu’Akari a tellement inversé le temps qu’elle n’a plus aucun souvenir de son séjour au Japon. Si cela continue, elle commencera sûrement à perdre ses souvenirs de sa première venue dans ce monde et en plus de cela, nous savons que les quatre erreurs humaines majeures sont devenues un problème parce qu’elles ont abusé de leurs pouvoirs et perdu leur sens de soi, ce qui semble certainement comme cette série préfigure déjà pour Akari !

Parce que nous en savons plus sur la situation d’Akari maintenant, cela signifie que le temps de la série peut être partagé entre elle et Menou, ce qui, je pense, fonctionne bien. Il se passe beaucoup de choses dans l’histoire entre le présent et le futur qu’Akari a vu se dérouler, mais l’auteur Mato Sato fait bien d’équilibrer les deux et de les garder faciles à suivre et à investir.

Je me demande cependant combien de temps Sato prévoit de faire tourner la série, car le fait que nous ayons déjà vu la chronologie commencer à se diviser est quelque chose à quoi je ne m’attendais pas. Cela signifie-t-il que nous arriverons là où Menou meurt et que nous verrons une tournure significative? Je n’en suis pas sûr, mais c’est une possibilité à laquelle il est fascinant de penser et j’ai hâte de savoir ce que l’auteur nous réserve.

Le bourreau et son mode de vie Le tome 2 arrive en Occident grâce à Yen Press et continue d’être traduit par Jenny Mckeon. La traduction se lit bien sans aucun problème à noter. La sortie du volume 3 est actuellement prévue pour novembre et l’adaptation animée est prévue pour 2022, nous n’attendrons donc pas trop longtemps pour voir la série animée !

Globalement, Le bourreau et son mode de vie Le volume 2 continue d’offrir une tournure intéressante du genre isekai ainsi que de s’appuyer sur les mystères qu’il a présentés dans le premier livre. Si vous aimez la prémisse et les personnages, vous ne serez certainement pas déçu par cet épisode.