Le film d’animation 2021 Le roi des cerfs a annoncé sa distribution de doublage anglais, ainsi qu’une sortie en salles limitée aux États-Unis. Des projections de fans pour le film auront lieu les 13 et 14 juin, suivies d’une diffusion nationale limitée le 15 juin.
GKIDS distribue Le roi des cerfs Version doublée en anglais, avec le casting comme suit :
- Van – Ray Chase
- Hohsalle – Griffon Puatu
- Sae – Erica Schroeder
- Yuna – Luciana VanDette
- Tohlim – Doug Stone
- Aquafa King – Neil Kaplan
- Kénoi – Frank Todaro
- Makokan – Luis Bermudez
- Ohfan – Keith Silverstein
- Yotalu – Chris Hackney
- Utalu – Doug Erholtz
- Shikan – Xander Mobus
- La femme de Van – Larissa Gallagher
- Le fils de Van – Michael Deaner
- Tohma – Stefan Martello
- Ohma – Steve Kramer
- La femme d’Ohma – Edna Larsen
- Kiya – Larissa Gallagher
- Yoki – Marc Thompson
- La femme de Yoki – Stéphanie Sheh
- Le fils de Yoki – Michael Deaner
- Assistant de Hohsalle – Grant George
- Femme de Kazan – Stéphanie Sheh
Le film a été animé par le studio Production IG et réalisé par Masashi Ando et Masayuki Miyaji. Le film marque les débuts d’Ando en tant que réalisateur, après avoir travaillé sur des titres tels que Le Voyage de Chihiro, Princesse Mononokéet Paprika. Le roi des cerfs est basé sur un roman de Nahoko Uehashi, qui a été publié par Kadokawa en deux volumes en septembre 2014. Il a ensuite été réédité en quatre volumes réimprimés entre juin et juillet 2017. Une adaptation en manga a ensuite été publiée sur le site Web Shoten’s Young Ace Up de Kadokawa entre juillet 2021 et mars 2022.
GKIDS décrit l’intrigue comme suit :
Au lendemain d’une guerre brutale, l’ancien soldat Van peine dans une mine contrôlée par l’empire au pouvoir. Un jour, son existence solitaire est bouleversée lorsqu’une meute de chiens sauvages porteurs d’une maladie mortelle et incurable attaque, ne laissant que Van et une jeune fille nommée Yuna comme survivants. Enfin libres, le couple cherche une existence simple à la campagne mais est poursuivi par des forces infâmes. Désireux de protéger Yuna à tout prix, Van doit découvrir la véritable cause de la peste qui ravage le royaume et son possible remède.
