Crunchyroll a annoncé mercredi qu’il commencerait à diffuser l’anglais doubler pour L’aventure d’un autre monde de l’aristocrate : servir des dieux qui vont trop loinl’anime télévisé de Yashuc’est Chroniques d’un aristocrate renaissant dans un autre monde (Tensei Kizoku no Isekai Boken Roku) romans légers, le 16 avril.

Le casting anglais comprend :

Les voix supplémentaires incluent Monet Lerner, Izzi Raine, Kelsey Maher, Jason Bunch, Stephen Witkowicz, Mac Welch, Charlie Campbell, Sam Largent, Ashe Thurmann, Rachel Thompsonet Poussiéreux Feeney.

Jad Saxton dirige les Anglais doubler avec assistants Aaron Campbell et Kent Williams. Scieur Pfledderer est l’ingénieur principal avec des assistants Seth Auld et Bob Romains. Kieran Flitton écrit le script anglais avec le superviseur Bonny Clinkenbeard. Jennifer Alix est en charge de ADR préparation.

L’anime a été créé le 2 avril sur Tokyo MX et BS11. Crunchyroll diffuse la série.

Noriyuki Nakamura (Zumomo à Nupepe, Tirer! Objectif pour l’avenir) dirige l’anime à EMT au carré et Autobus magique. Ayumu Hatori est un producteur sur l’anime. Mo et nini sont crédités pour les conceptions originales des personnages. Natsuko Takahashi (Magnitude de Tokyo 8.0, Adieu, mon cher Cramer) est en charge des scripts de la série. Eri Tokugawa (Ameiro Cacao Série Ame-con !!) conçoit les personnages. MICHIRU (Ascendance d’un rat de bibliothèque) compose la musique, et Ryousuke Naya est le directeur du son. 7TERRE interprète la chanson thème de fin « Nanairo no E no Gu de » (Avec sept couleurs de peinture).

Divertissement des sept mers libère ninide l’adaptation manga des romans, et il décrit l’histoire :

Après être mort en train d’arrêter un crime dans le Japon moderne, notre héros se réincarne en Cain von Silford, troisième fils d’une famille noble dans un monde d’épées et de sorcellerie. Dans sa nouvelle vie, tous les enfants reçoivent une bénédiction des dieux… mais Caïn est étonnamment béni avec une corne d’abondance absolument énorme et exagérée de pouvoirs magiques. Si son rêve de parcourir le monde en tant qu’esprit libre doit se réaliser, il ne peut pas révéler trop de son potentiel aux mauvaises personnes. Une aventure légère et évasive dans un autre monde commence !

Yashu a commencé sérialisation l’histoire sur le site Web de Shōsetsuka ni Narō en octobre 2016. Hifumi Shobo a commencé à publier les romans imprimés avec des illustrations de Mo en juin 2017. L’artiste nini lancé l’adaptation manga des romans sur Mag Jardinc’est Mag Com site internet en mars 2018.

Source: Crunchyroll (Liam Dempsey)