Ahoge est partout dans l’anime, mais qu’est-ce que c’est? Et pourquoi tant de personnages l’ont-ils?
Les fans d’anime connaissent bien l’ahoge, la petite mèche de cheveux qui dépasse directement de la tête d’un personnage. La traduction littérale de ahoge est «cheveux stupides», et pour certains personnages, c’est une partie naturelle de leurs cheveux. Il n’y a aucun style impliqué, bien que vous imaginiez qu’il en soit autrement, car la mèche de cheveux désobéit complètement aux lois de la physique.
L’ahoge est souvent utilisé pour désigner un personnage insouciant ou espiègle, et les fait paraître un peu plus mignons. Certains des personnages les plus connus et les plus aimés de l’anime arborent le volet, de Amour, Chunibyou et autres délires » Rikka Takanashi à Bakemonogatariest Koyomi Araragi et même Fate / stay night‘s Sabre. L’ahoge est partout où vous regardez dans l’anime, mais qu’est-ce que c’est?
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
L’ahoge se trouve généralement au sommet de la tête d’un personnage féminin, mais il est également assez populaire auprès des personnages masculins, tels que Koyomi Araragi. Il n’est pas difficile de voir comment Araragi mérite le ahoge, avec son attitude extrêmement décontractée. Mais, pour le rendre meilleur, son ahoge est incroyablement expressif, tressaillant avec ses émotions et même formant des personnages kanji. Le trope – un peu comme des personnages qui ont toujours les yeux fermés ou qui lèvent des lunettes brillantes d’un seul doigt – signifie instantanément au public à quoi ressemble ce personnage.
Beaucoup attribuent la montée de l’ahoge en raison de la popularité massive de Love Hina, une série de harem très populaire des années 2000. L’idée originale de Ken Akamatsu, une grande partie de Love Hina’s le plâtre avait deux mèches de cheveux qui dépassaient des cheveux et se courbaient vers l’avant – ahoge s’il y en avait jamais. D’autres attribuent la popularité du cowlick à Himeko Katagiri de Pani Poni Dash, dont ahoge frisé et expressif est devenu emblématique du personnage.
Mais ces séries ne sont qu’un début. Mangaka Kagami Yoshimizu créerait la bien-aimée Bonne étoile, qui vendrait son premier volume si rapidement que l’éditeur Kadokawa Shoten devait faire une réimpression précipitée. Son adaptation anime resterait fidèle et mettrait en vedette la malicieuse Konata Izumi avec le même ahoge trop long qu’elle avait dans le manga, rebondissant dans toute sa gloire de moe.
Au cours de la prochaine décennie, l’ahoge figurait dans de plus en plus d’animés et de mangas. De la maladroite Rikka Takanashi de Amour, Chunibyou et autres délires à Haruna de Korezom, les personnages d’anime et leur popularité prospéreraient sur les traits de maladresse que représentait l’ahoge. Cependant, Sabre, de Sort la renommée de la série, présente quelque chose d’une anomalie ahoge. Artoria Pendragon est rarement représentée comme un personnage insouciant, et fidèle à sa position de roi en guerre avec d’autres serviteurs, elle se retrouve souvent dans des combats meurtriers ou dans des discussions approfondies avec ses alliés, ce qui la met en contradiction avec les cheveux sur sa propre tête .
Les fans du Sort franchise pourrait se rappeler que Fate / stay night n’est pas un anime original, et a en fait été d’abord adapté d’un roman visuel. Le matériel source présentait Saber comme un personnage plus ouvert avec deux traits clés: un appétit massif et une naïveté charmante du monde moderne. Dans les suites du roman, le côté plus mignon de Saber a plus de temps pour briller, ce qui la rend plus appropriée. Fait intéressant, dans Carnival Phantasm, Sabre arrache en fait la transformation en son homologue diabolique Saber Alter, qui est tout le monde des affaires.
L’ahoge n’est pas toujours présent dans les anime, mais c’est certainement un trope à surveiller. La prochaine fois que vous verrez cette petite mèche de cheveux sortir seule de la tête d’un personnage, vous saurez exactement ce que cela signifie.
