Dans le tome 7 de Sueur et Savon, Asako a finalement rencontré la famille de Kotaro, ce qui s’est avéré être un tournant majeur dans leur relation. Après avoir surmonté cette anxiété, les deux peuvent peut-être maintenant s’installer pour vivre ensemble sur le long terme et se concentrer sur l’avenir.

Le volume 8 nous réunit avec le couple juste un jour avant leur premier anniversaire ensemble. Ils prévoient de sortir pour un bon repas ensemble mais, à l’insu d’Asako, Kotaro a préparé un cadeau très spécial à lui offrir en guise de célébration.

Malheureusement pour Kotaro, Asako renverse accidentellement son sac avec le cadeau à l’intérieur et le découvre donc un jour plus tôt, mais cela n’empêche pas les deux de partager un moment romantique lorsque Kotaro lui offre le cadeau un jour plus tôt. C’est particulièrement agréable pour nous, lecteurs, qui regardons Kotaro créer un savon unique pour Asako depuis l’achat de son cadeau d’anniversaire dans le volume 6.

Leur anniversaire étant terminé, l’accent est mis sur un prochain voyage d’entreprise ! La dernière fois qu’ils ont fait un voyage avec leurs collègues de travail, personne ne savait qu’ils étaient en couple, mais depuis lors, leurs amis les plus proches ont été informés, alors Asako espère qu’ils pourront passer plus de temps ensemble que la dernière fois. Peut-être trouvera-t-elle même le courage de participer lorsque ses collègues décideront d’organiser une compétition de beach-volley…

Par rapport au ou aux deux derniers tomes, ce livre est beaucoup plus détendu et rien d’important ne se passe au-delà des chapitres anniversaires. Cela ne veut pas dire que c’est une mauvaise lecture parce que ce n’est pas le cas, mais cela ne contient pas non plus le punch émotionnel que nous attendons de la série. Cela dit, nous avons un aperçu de combien Asako a changé depuis qu’elle a rencontré Kotaro pour la première fois. À la fois en termes de confort avec lui, mais aussi en termes de confiance globale.

Nous avons progressivement vu la confiance d’Asako grandir, mais il est gratifiant de la voir pleinement en vigueur ici où elle se joint volontiers aux singeries de ses collègues. Elle refuse également quelqu’un qui essaie de la draguer, ce qu’elle n’aurait certainement pas fait il y a deux ou trois volumes ! C’est gratifiant pour les lecteurs et, surtout, on n’a pas l’impression qu’Asako a changé du jour au lendemain, nous avons plutôt assisté à la croissance progressive qui conduit à un bien meilleur profit.

Ce qui est dommage, c’est que nous ne voyons pas beaucoup d’attention sur Kotaro. Il est présent et engagé dans les chapitres, mais il n’a jamais été mis en lumière pour explorer ses propres intrigues. Tout au plus, nous le voyons se demander si lui et Asako vont dans la bonne direction pour éventuellement se marier, mais c’est un moment fugace vers le début du livre. Ce n’est en aucun cas un gros problème, mais il vaut la peine que les lecteurs sachent qu’il s’agit d’une version axée sur Asako plutôt que sur les deux.

Vers la fin du volume 8, l’accent est mis sur Asako qui est enveloppée dans sa tête en train d’imaginer son avenir avec Kotaro, ce qui va sans aucun doute entraîner de nouvelles angoisses et de nouvelles choses dont il faut s’inquiéter. Cela se prépare bien pour les trois derniers livres à venir sans empiéter sur les intrigues amusantes que nous avons vécues cette fois-ci. Comme toujours, j’attends avec impatience la prochaine sortie pour voir ce qui nous attend.

Sueur et Savon Le tome 8 arrive en Occident grâce à Kodansha et continue d’être traduit par Matt Treyvaud. La traduction se lit bien sans aucun problème à noter et il y a une page de notes de traduction à la fin du volume, bien qu’il n’y ait pas grand-chose à développer cette fois-ci. Le volume 9 de la série est déjà disponible et le volume 10 sortira plus tard ce mois-ci !

Globalement, Sueur et Savon Le volume 8 propose une histoire plus détendue loin du drame des développements récents. Bien qu’il ne soit pas aussi mémorable que les livres qui le précèdent, cet épisode est toujours aussi agréable que jamais.