Matoba, le créateur derrière Comme l’aime Miss Belzébuth, revient en Occident avec la nouvelle série Studio, bon éclairage, ange inclus mais offre-t-il une romance tout aussi mignonne et moelleuse? Découvrons-le avec le volume 1 de Yen Press !

L’histoire suit Shintaro Tokumitsu, un lycéen de seize ans de première année, qui vit seul dans un joli studio. Travaillant à temps partiel pour joindre les deux bouts, un jour, Shintaro rentre du travail épuisé et s’endort la fenêtre ouverte. Le lendemain, quand il le ferme et vérifie son balcon, il trouve une jeune femme qui y dort ! Si ce n’était pas assez suspect, elle arbore également une belle paire d’ailes, ce qui n’est pas du tout normal pour l’adolescente moyenne…

La fille se présente comme Towa. C’est un ange envoyé du ciel pour interagir et mieux connaître les humains. De toute évidence, Shintaro n’accepte pas cela au pied de la lettre (malgré les ailes !) et considère Towa comme un fugitif bizarre qui doit sortir de chez lui au plus vite. Mais après l’avoir bannie de chez lui, il la retrouve plus tard errant dans les rues avec un homme qui a de mauvaises intentions très évidentes, alors Shintaro les brise et rentre chez lui avec Towa, avant de s’effondrer avec de la fièvre.

Towa s’occupe de Shintaro en cas de besoin et à contrecœur, il offre à la fille un logement car, aussi étrange que soit son histoire, elle sera au moins en sécurité avec lui. Commence alors une relation d’amitié entre un ange et un humain qui veut désespérément qu’elle garde ses ailes et son identité secrètes !

Tout comme la série précédente de matoba Comme l’aime Miss Belzébuth, cette série est avant tout une série comique avec une romance épanouie en dessous. Mais bien qu’ils aient beaucoup en commun en termes de présentation et de narration, j’apprécie le fait que l’auteur ait déplacé le cadre vers le Japon d’aujourd’hui. Il y a beaucoup moins d’obstacles à la rencontre de ces deux-là que les protagonistes des autres séries de Matoba, ce qui signifie, espérons-le, que la romance avancera un peu plus vite.

En ce qui concerne ce premier volume, il est rempli des hijinks que vous attendez d’une prémisse comme celle-ci. Shintaro et Towa vont faire du shopping pour les choses dont Towa aura besoin pour vivre dans l’appartement (et se laisser distraire en achetant ses jolies tenues), et Shintaro a du mal à aller à l’école et à laisser Towa seule pendant la journée. Cela est aggravé pour lui lorsque Towa vole à l’école pour lui apporter son déjeuner oublié et que Shintaro essaie désespérément d’empêcher ses camarades de classe de découvrir son identité surnaturelle.

L’histoire seule n’est pas là où cette série brille, cependant, c’est en combinaison avec les illustrations de Matoba qui sont simplistes en termes de conception de personnages mais très comiques. J’apprécie que tous les personnages que nous avons vus jusqu’à présent ne ressemblent pas trop à ceux des précédents mangas des auteurs, à l’exception peut-être de Shintaro. Les arrière-plans peuvent sembler assez vides dans certains panneaux, mais quand il y a des choses présentes, c’est assez détaillé où je pense que matoba parvient à trouver un bon équilibre entre les pages où il se passe beaucoup de choses et celles qui sont un peu plus stériles et mettent en valeur les personnages ‘ expressions.

Plus important encore, les acteurs de cette série sont tous charmants. Il est difficile de ne pas s’attacher immédiatement à Towa qui veut voir le meilleur de chacun et se promène pleine de curiosité envers tout ce qu’elle rencontre de nouveau. Shintaro est un peu plus fade en termes de personnalité, mais c’est un gars sympa et travailleur dont le cœur est au bon endroit et il fonctionne bien contrairement à Towa qui a une personnalité beaucoup plus vivante (comme d’autres membres de la distribution que nous rencontrons vers le fin du tome !).

Comme mentionné précédemment, Studio, bon éclairage, ange inclus Le volume 1 arrive en Occident grâce à Yen Press et a été traduit par Kei Coffman avec des lettres de Katie Blakeslee. La traduction se lit bien et il y a quelques notes de traduction utiles à la fin du volume, couvrant principalement les références aux marques et aliments japonais.

La série est en cours au Japon en trois volumes et le volume 2 n’a actuellement pas de date de sortie prévue en anglais, nous pourrions donc attendre un peu là-bas.

Globalement, Studio, bon éclairage, ange inclus Le volume 1 est une série drôle et réconfortante sur un lycéen et un ange. Ils vivent ensemble et vivent leur vie quotidienne tout en se rapprochant lentement en tant qu’amis et amants potentiels. Fans de Comme Mlle Belzébuth aime voudra absolument ramasser celui-ci!