Toho a lancé sa célébration du 90e anniversaire de ses productions théâtrales avec une nouvelle adaptation théâtrale en direct du classique du Studio Ghibli, Enlevée comme par enchantement, et les premières photos de la nouvelle pièce de théâtre montrent à quel point c’est vraiment une production ! Annoncé pour la première fois au début de l’année dernière, le film d’animation classique a enfin lancé son interprétation officielle en direct dans les cinémas du Japon. Célébrant le début officiel de la pièce avant qu’elle ne poursuive sa tournée à travers le pays, les fans ont enfin pu voir les résultats impressionnants de cette production majeure.
Toby Olié, qui travaille comme concepteur et directeur de marionnettes pour le Enlevée comme par enchantement pièce de théâtre, a partagé quelques photos de la nouvelle pièce qui montrent combien de travail a été nécessaire pour donner vie à chacune des créations fantastiques du classique de l’anime Studio Ghibli. Avec des conceptions aussi folles, il aurait peut-être semblé impossible au début d’adapter un film aussi énorme, mais il semble que ceux qui sont derrière la pièce se sont donné beaucoup de mal pour présenter l’œuvre originale du film d’une manière nouvelle et impressionnante. Découvrez-le ci-dessous comme partagé via le compte Twitter et le site Web officiels d’Olié:
Premier aperçu : Spirited Away sur scène
Adapter l’imagination illimitée de l’animation emblématique de Hayao Miyazaki pour la scène était à la fois une joie monumentale et un défi.
Plus d’images dans ma galerie en ligne : https://t.co/rLGZRBzamN#千と千尋の神隠し #Enlevée comme par enchantement pic.twitter.com/05Dyf3H1Qc
– Toby Olié (@TobyOlie) 3 mars 2022
Mettant en vedette Kanna Hashimoto et Mone Kamishiraishi dans le rôle de Chihiro dans des performances alternées, la pièce de théâtre Spirited Away s’est déroulée au théâtre impérial de la TOHO jusqu’à ce mois-ci avant de tourner à Osaka, Fukuoka, Sapporo et Nagoya tout au long des mois de printemps et d’été restants. Malheureusement, aucun plan n’a encore été révélé pour une éventuelle diffusion internationale de cette nouvelle pièce.
John Caird, lauréat du Tony Award pour les goûts de Les Misérables et plus, a réalisé et écrit l’adaptation du film d’animation original du Studio Ghibli et a dit ceci à propos de donner vie à l’anime de cette façon, « Je suis très excité et honoré de participer à la première pièce de théâtre de Enlevée comme par enchantement. Pendant longtemps, Hayao Miyazaki a été considéré comme un génie exceptionnel dans le monde du cinéma et le plus grand défenseur dans le domaine de l’animation. Je suis en phase avec tous les thèmes principaux du travail de Miyazaki. J’ai déjà passé des milliers d’heures sur Spirited Away et j’ai hâte de passer des milliers d’heures dans le futur. »
Qu’est-ce que tu penses? Que pensez-vous de ce premier regard sur la grande pièce de théâtre de Spirited Away? Espérez-vous avoir la chance de le voir vous-mêmes un jour? Faites-nous part de toutes vos réflexions à ce sujet dans les commentaires !
