Les lecteurs peuvent reconnaître Si mon idole pop préférée arrivait au Budokan, je mourrais de son adaptation animée au début de 2020. Trois ans plus tard, le manga original a commencé à être publié en anglais grâce à Tokoyopop, mais est-ce que cela s’avère divertissant ? Découvrons-le!

Notre histoire suit Eripiyo, fan du groupe pop underground ChamJam et amoureuse de l’un de ses membres, Maina Ichii. Malheureusement, Maina est le membre le moins populaire du groupe et n’a pas de fans en dehors d’Eripiyo, ce qui amène notre protagoniste à dépenser tout son argent pour acheter des marchandises et des billets d’événement pour soutenir son favori – la laissant sans argent pour autre chose !

Eripiyo rêve de voir ChamJam se produire au Budokan, une célèbre salle japonaise. Pour ce faire, le groupe doit devenir beaucoup plus populaire, mais avec des fans dévoués comme Eripiyo et ses amis Kumasa et Motoi derrière eux, ils pourraient peut-être y arriver.

Donc Si mon idole pop préférée arrivait au Budokan fait partie de la romance, de la série d’idoles et de la comédie. La série est largement racontée du point de vue d’Eripiyo, mais on bascule parfois vers celui de ChamJam où l’on voit ce que les idoles pensent de leurs fans passionnés. Il s’avère que Maina aime beaucoup Eripiyo, mais parce qu’elle est si timide et qu’Eripiyo peut être écrasante, elle a du mal à exprimer ses sentiments. C’est un thème récurrent dans la série car Eripiyo s’inquiète que Maina trouve ses actions effrayantes et ne la veuille pas comme fan (bien que cela n’arrête certainement pas Eripiyo…).

Il n’est pas difficile d’imaginer qu’avec un peu de temps pour parler des activités des idoles, tout serait éclairci et Eripiyo et Maina pourraient même commencer à sortir ensemble, bien que Maina soit une idole, cela a beaucoup d’autres problèmes associés. Mais cela ne semble certainement pas se concrétiser à court terme, donc si vous cherchez à lire ce manga sous l’angle de la romance, je ne le vois pas livrer.

Mais en ce qui concerne les histoires sur les groupes d’idols débutants, celle-ci est une lecture divertissante. Eripiyo et ses amis sont des représentations crédibles des fans d’idoles (même si un peu extrême dans le cas d’Eripiyo) et ChamJam est également assez réaliste. Mangaka Auri Hirao fait un bon travail d’équilibre en nous montrant les idoles en train de jouer et en s’engageant également dans d’autres activités associées au travail, telles que des rencontres et des salutations et également en participant à un défilé de mode.

Cette version s’ouvre sur des pages couleur dans des tons pastel qui conviennent bien aux personnages. Cela vous aide également à avoir une idée de qui est qui puisque certains membres de ChamJam se ressemblent dans l’art noir et blanc habituel, pas aidé par la tendance de Hirao à dessiner beaucoup de petits panneaux par page.

L’art peut parfois être submergé par la quantité de texte sur une page aussi, ce qui est dommage car quand ce n’est pas le cas, ce premier volume a fière allure. Je pense que Hirao fait un excellent travail pour capturer les idoles lors de leurs performances ainsi que l’enthousiasme d’Eripiyo, donc je ne dirais pas que l’art est mauvais du tout, il est juste retenu. Espérons que les choses s’équilibreront davantage à l’avenir.

Comme mentionné précédemment Si mon idole pop préférée arrivait au Budokan, je mourrais Le tome 1 arrive en Occident grâce à Tokoypop et a été traduit par Claudia Takizawa. La traduction se lit bien sans aucun problème à noter.

La série est en cours au Japon avec neuf volumes actuellement publiés. Le volume 1 est disponible en version numérique avec une sortie papier prévue en juin. Le volume 2 ne semble pas avoir de date de sortie numérique au moment de la rédaction, mais une sortie physique est prévue pour août, donc je doute que ce soit trop loin.

Dans l’ensemble, si vous avez apprécié l’anime pendant Si mon idole pop préférée arrivait au Budokan, je mourrais alors vous voudrez certainement récupérer le matériel source. Même si vous êtes un nouveau venu dans la série, il y a beaucoup à apprécier ici tant que vous n’êtes pas marié à l’idée que la romance idole progresse de si tôt.