Par Aya Someki / Rédactrice Yomiuri Shimbun

12h15 JST, le 2 juin 2023

Le monde humain et le monde des bêtes ne sont pas censés se croiser, mais ce n’est pas le cas dans le film d’animation « Bakemono no Ko » (« Le garçon et la bête »). Le film de 2015 réalisé par Mamoru Hosoda raconte l’histoire de Kyuta, un humain, et de la bête Kumatetsu, qui vivent dans leurs mondes respectifs jusqu’à ce qu’ils se croisent et développent par la suite un lien.

Le film se déroule à Shibuya, Tokyo. Laissez-moi vous emmener voir les lieux réels présentés dans le film.

La scène du duel

L’intersection de brouillage devant la gare de Shibuya apparaît souvent à la télévision. Il est généralement animé par des piétons, notamment des acheteurs, des hommes d’affaires, des touristes étrangers et des étudiants.

C’est exactement là que Kyuta, Kumatetsu et d’autres personnages principaux se rassemblent, comme le montre une affiche promotionnelle. Certains des bâtiments en arrière-plan comportent de grands écrans d’affichage à cristaux liquides diffusant des publicités telles qu’elles sont dans le monde réel. Même le texte sur les panneaux d’affichage est le même que les vrais. Le haut niveau de reproduction est impressionnant.

En fait, la réalité humaine et le monde des bêtes, appelé « Jutengai », sont liés. La place où Kumatetsu, avec Kyuta comme apprenti, et son rival Iozen ont leur duel correspond à l’intersection de brouillage.

Parking peu éclairé

Au carrefour de brouillage, avant de passer dans le monde des bêtes, Kyuta fuit les policiers qui lui ont parlé, erre dans les rues de Shibuya et s’assoit pour se cacher parmi les vélos sous une autoroute surélevée.

J’ai visité cet endroit, mais le parking à vélos qui apparaissait dans le film n’existe plus.

L’atmosphère, avec la noirceur de ce lieu, est telle qu’elle est dépeinte dans le film. Je me sentis un peu triste en pensant à Kyuta se sentant seul dans cet endroit, serrant ses genoux dans ses bras.

Vers un monde alternatif ?

J’ai alors cherché l’endroit où le garçon humain décide de plonger dans le monde des bêtes. C’est sur Basketball Street (également connu sous le nom de Center-gai Street), situé de l’autre côté de l’intersection de brouillage. Il comporte une entrée en forme d’arche, qui dans le film apparaît comme une porte massive, symbolisant Jutengai.

J’entrai dans la rue Centre-gai en passant par l’entrée.

J’ai vu des magasins à la mode et des restaurants accueillants le long de la rue. À certains endroits, il y a des espaces entre les bâtiments qui semblent mener au monde des bêtes.

Sanctuaire où Kaede enseigne Kyuta

Ensuite, j’ai pris un bus métropolitain de Tokyo pour visiter le sanctuaire de Shibuya Hikawa. C’est là que Kaede, une lycéenne, enseigne à Kyuta les matières scolaires lorsqu’il retourne temporairement dans le monde humain.

Une fois passée la porte shintoïste torii du sanctuaire, je me suis sentie totalement distancé de l’atmosphère animée devant la gare. J’ai trouvé que c’était un « monde différent » inattendu à Shibuya.

« J’ai imité des scènes du film et j’ai pris des photos avec mon jeune frère », a déclaré Yasuaki Tamura, 25 ans, un prêtre du sanctuaire qui était au lycée lorsque le film est sorti.

On pense que le sanctuaire porte chance pour trouver un partenaire de mariage.

Une paire de goshuin-cho vendue au temple est un souvenir particulièrement apprécié. Un goshuin-cho est un livre spécial dans lequel les visiteurs reçoivent un tampon du temple ou du sanctuaire comme preuve de leur visite.

Chacun des deux goshuin-cho vendus au sanctuaire porte un demi-cercle sur son couvercle, et lorsque les deux sont placés côte à côte, ils forment un cercle complet, appelé « en » en japonais, qui signifie aussi « lien ».

J’ai prié pour trouver un bon match pour moi, tout comme Kyuta et Kaede dans le film.

Attirés par un doux parfum

À une courte distance de la rue Center-gai, j’ai trouvé le magasin Shibuya Nishimura Fruits Dogenzaka. Je me suis souvenu que Kyuta marchait dans la rue devant ce magasin dans le film. Attiré par l’arôme des fruits de saison, je suis entré dans le magasin. J’ai été accueilli par Mototaka Nishimura, 62 ans, directeur général exécutif de la société qui exploite le magasin.

« Shibuya a été présenté dans de nombreux anime, films et autres œuvres. Je suis heureux que les scènes dont j’ai été témoin sous mes yeux pendant de nombreuses années soient représentées et attirent l’attention des gens », a déclaré Nishimura.

La ville de Shibuya est en constante évolution.

Maintenant, huit ans se sont écoulés depuis la sortie du film et de nombreuses scènes qui y figurent n’existent plus.

« Shibuya change constamment. Pour les personnes qui ne connaissent Shibuya qu’au début de l’ère Heisei (1989-2019), Shibuya d’aujourd’hui peut sembler un monde différent, comme Jutengai », a déclaré Nishimura en riant.

Film « Bakemono no Ko » (« Le garçon et la bête »)

À Shibuya, Tokyo, il existe un monde alternatif, appelé Jutengai, où vivent des animaux anthropomorphes. Un garçon solitaire de 9 ans, nommé Ren, rencontre Kumatetsu, un résident du monde alternatif, et entre dans le monde dans l’espoir de devenir fort. Kumatetsu lui donne un nouveau nom – Kyuta – et Kyuta devient l’apprenti de Kumatetsu. Cependant, ils s’affrontent à chaque tournant. Au fil du temps, ils forment progressivement un lien père-fils et grandissent tous les deux mentalement et physiquement.

Le film d’animation est sorti en 2015. Le réalisateur, Hosoda, est également connu pour des œuvres telles que « Summer Wars ».