Les Powerpuff Girls est à nouveau dans l’esprit de tout le monde grâce au prochain redémarrage de CW. Le réseau qui a transformé le monde sain d’Archie Comics en un des cultes, des tueurs en série et des bunkers sexuels pas si secrets prend une fissure dans les jardins d’enfants super puissants préférés de tout le monde. Le live-action Powerpuff promet de nous montrer les filles comme de jeunes adultes désabusés, souffrant du traumatisme d’avoir leur enfance consacrée à être des super-héros. La folie de ce redémarrage m’a fait penser à la première fois que le trio a été repensé en profondeur. Cette partie relativement peu connue de Filles Powerpuff l’histoire était un anime appelé Powerpuff Girls Z.

Animation Toei

Développé par Cartoon Network, Aniplex et Toei Animation, Powerpuff Girls Z a duré 52 épisodes entre 2006 et 2007. Il a également obtenu deux volumes de manga et un jeu vidéo pour la Nintendo DS. Comme avec le redémarrage de 2016 et le prochain redémarrage de la CW, le créateur de la série Craig McCracken n’était pas impliqué dans Powerpuff Girls Z.

L’oeuvre d’art

La différence la plus évidente entre PPGZ et l’original: le style artistique. L’original Filles Powerpuff avait un style influencé par les animations de United Productions of America (UPA). Le dessin animé utilisait des personnages plats, des contours épais et des formes simples.

Animation Toei

Powerpuff Girls Z, d’autre part, a été inspiré par les styles d’anime qui prévalaient à l’époque. La conception des personnages est venue de Miho Shimogasa, qui a conçu des personnages pour Cutie Honey Flash et réalisé plusieurs épisodes de Sailor Moon. Avec ce changement, la partie la plus emblématique des conceptions de personnages de la série originale a disparu. jeDans la série originale, les filles se démarquaient du reste des personnages avec leurs yeux énormes et leurs mains sans doigts. Dans l’anime, ils ressemblaient à n’importe quel autre personnage humain. Et la raison à cela: d’une certaine manière, ils ont été comme tout autre personnage humain.

L’histoire de l’origine

Vous savez comment fonctionne l’original. Les filles sont nées lorsque le professeur Utonium a mélangé du sucre, des épices et tout ce qui est agréable avec une dose accidentelle de Chemical X. PPGZ complètement refait la trame de fond des filles. Les filles n’étaient pas des sœurs, ni les enfants du professeur Utonium. (Il avait en fait son propre fils nommé Ken.) Avant d’obtenir leurs super pouvoirs, les filles n’étaient que des camarades de classe normaux de 13 ans, tous avec leur propre famille.

Animation Toei

Un jour, le professeur et Ken étudiaient le produit chimique X lorsque leur chien robot Peach a accidentellement renversé une pâtisserie dans la cuve, stabilisant le produit chimique et le convertissant du produit chimique X en produit chimique Z. Ken a décidé que le produit chimique Z résoudrait les anomalies météorologiques anormales qui terrorisaient leur monde. . Il a tiré Chemical Z dans le ciel avec un laser, résolvant le problème météorologique, mais provoquant la pluie de rayons de lumière en noir et blanc sur la ville.

Des rayons de lumière blancs ont frappé Peach, ainsi que les filles de 13 ans Momoko Akatsutsumi, Miyako Gōtokuji et Kaoru Matsubara. Peach a eu la capacité de parler et a activé la transformation des filles en Powerpuff Girls. Les rayons noirs frappent les créatures et les personnes qui deviendront la galerie des filles des coquins, comme Mojo Jojo.

Animation Toei

Les personnages

Au lieu d’être surpuissant 24h / 24 et 7j / 7 comme dans l’original, ZLes filles étaient des humains normaux la plupart du temps; ils ne se sont transformés que lorsque la ville avait besoin d’aide, comme les héros de Sailor Moon et Power Rangers. Momoko, Miyako et Kaoru deviennent respectivement Hyper Blossom, Rolling Bubbles et Powered Buttercup. (Bien que le dub anglais ait complètement supprimé leurs noms japonais.)

Animation Toei

Les personnalités des filles n’étaient pas exactement les mêmes que dans l’original. Mais ils correspondent plutôt bien, surtout si l’on tient compte de la différence d’âge. Bubbles était la fille la plus populaire de l’école et voulait faire carrière dans la mode. Le garçon manqué de Buttercup a été mis au point, et sa passion numéro un était le sport. Blossom a vu le plus grand départ, remplaçant son personnage de livre intelligent par un amour des super-héros et des bonbons. Mais elle a quand même bien travaillé en tant que leader de l’équipe, donc je ne suis pas en colère contre ce changement.

L’action

On pourrait penser que passer à l’anime et vieillir les filles, Powerpuff Girls Z aurait vu une grande mise à niveau de l’action. Mais ce n’est pas le cas; en fait, les combats dans Z tout simplement pas comparé à ceux de l’original. Dans Z, les batailles étaient plutôt flottantes, manquant de chorégraphie intéressante ou de direction notable. Les combats concernaient plus la comédie légère que l’action.

Animation Toei

L’action dans l’original, cependant, était vraiment quelque chose à voir. C’était beaucoup plus violent que je ne pense que la plupart des gens se souviennent. Le sang, les yeux noirs et les dents cassées étaient monnaie courante. Dans cette scène de «Bubblevicious», réalisée par Samurai Jack et Primitif créateur Genndy Tartokovsky, Bubbles a tué un monstre en l’empalant par la bouche avec une corne qu’elle a arrachée de son propre corps.

Il est parfaitement logique que les filles étaient à l’origine censées être nommées les Whoopass Girls.

Comment ça marche PPGZ Comparer?

L’effort que l’équipage a mis dans les combats est franchement sous-estimé. Les impacts sont lourds et douloureux. La couleur et l’ombrage sont incroyablement utilisés aux côtés de la bande-son de batterie et de basse signature du spectacle pour créer l’ambiance parfaite. Qu’est-ce qui a vraiment fait Filles Powerpuff unique était la juxtaposition entre de jolies petites filles et les séquences d’action les plus intenses de la télévision américaine à l’époque. Et c’est quelque chose PPGZ ne pouvait pas capturer.

Animation Toei

Pourtant, dans l’ensemble, Powerpuff Girls Z était une réimagination assez décente. Il a gardé l’esprit du spectacle original en tant que comédie légère sur les jeunes filles qui sont des super-héros. Les problèmes auxquels les filles étaient confrontées dans leur vie personnelle étaient simplement passés du niveau de la maternelle au niveau du collège. Et maintenant, nous les verrons comme de jeunes adultes sur The CW Powerpuff.

Alors, comment la nouvelle série se comparera-t-elle aux autres incarnations de la série? Sera-ce un succès fulgurant comme Riverdale ou tombera-t-il dans l’obscurité comme PPGZ? Il est trop tôt pour le dire. Mais heureusement, il y a une vérité avec tous les redémarrages. Si cela ne fonctionne pas, nous pouvons toujours revenir à l’original.