À la même époque l’année dernière, j’ai passé en revue le premier volume de Salut, je suis une sorcière et mon béguin veut que je fasse un philtre d’amour. Là, nous avons été présentés à l’héroïne Rose qui gagne son argent en vendant des potions et à son client Sir Harij qui cherche un philtre d’amour. Rose, peut-être bêtement, est tombée amoureuse de lui et espère que leurs jours ensemble ne se termineront pas trop tôt. Vérifions notre distribution ici dans le volume 2.

Alors que Rose continue de travailler sur le philtre d’amour pour Harij, il continue de lui rendre visite chez elle au milieu du lac et apporte avec lui de délicieuses friandises. Rose est ravie d’être nourrie avec de si délicieuses collations et de passer du temps avec une autre personne, mais le problème est que plus elle se rapproche de Harij, plus ça va lui faire mal quand elle terminera sa mission pour lui.

Actuellement, Rose a toujours l’illusion que Harij veut la potion pour son usage parce qu’il est amoureux de quelqu’un. Cependant, nous apprenons rapidement au début de ce volume que ce que croit Rose n’est pas en réalité la vérité. Harij veut la potion au nom de son employeur, la princesse Billaura, mais en raison de sa royauté, Harij n’a pas été en mesure de dire à Rose aucun des détails entourant sa demande.

Ainsi, le malentendu entre nos deux personnages principaux continue et cela conduit à la confusion lorsque Rose est accueillie par son ami et marchand ambulant Tien. Lorsque Tien rencontre Harij et réalise que la maison de Rose est plus propre et plus confortable, c’est qu’elle reçoit de fréquentes visites de Harij. Jamais Tien n’aurait pensé qu’il verrait le jour où quelqu’un pourrait s’asseoir dans le cottage de Rose ! Lorsqu’il rencontre Harij, il se rend vite compte que les deux ont des sentiments l’un pour l’autre et décide de taquiner Harij.

Voyant à quel point Rose et Tien sont proches, Harij ne peut s’empêcher d’être jaloux de leur relation. Il n’a jamais vu quelqu’un d’autre rendre visite à la sorcière auparavant et a supposé à tort qu’il était le seul à passer du temps avec elle et à la voir avec sa garde baissée. Mais maintenant, il se rend compte qu’il ne connaissait même pas son prénom jusqu’à ce que Tien le laisse échapper, malgré le fait qu’une saison entière s’est écoulée depuis qu’il a commencé à lui rendre visite pour obtenir un philtre d’amour.

Il est juste de dire que la majorité de ce volume tourne autour de la relation de Rose et Harij et de leur incapacité à être honnêtes l’un envers l’autre. Ce n’est pas seulement à cause du malentendu entourant la potion, mais aussi du fait que Rose pense qu’elle ne reverra jamais Harij une fois le travail terminé. Pendant ce temps, Harij ne comprend tout simplement pas pourquoi il se soucie tant de Rose, mais plus il lui rend visite, plus il attend avec impatience ces moments tranquilles de partage d’un repas dans sa maison pittoresque. C’est toujours une joie de surveiller ces deux-là alors qu’ils comprennent lentement les choses.

Ce que j’apprécie particulièrement dans le tome 2, c’est que certains chapitres sont racontés du point de vue de Harij, ce qui nous permet de mieux comprendre son caractère et ses motivations. Cela aide également à clarifier certaines des questions des lecteurs, non seulement sur la raison pour laquelle il veut le philtre d’amour, mais aussi sur sa position de chevalier. Étant donné que nous ne voyons que Rose à la maison sur l’île, c’est agréable d’avoir l’opportunité de voir plus du monde en dehors de son espace sécurisé.

Certains des problèmes que j’ai rencontrés avec le tome 1 persistent, notamment le fait que les pages peuvent souvent être submergées par les dialogues. Bien que je dirai cette fois-ci que cela ne s’est produit qu’à quelques endroits, cela s’est donc amélioré depuis la première sortie de la série. Et même malgré cela, je recommanderais toujours le manga par rapport au roman léger original, car l’art de mangaka Kamada ajoute beaucoup à l’expérience. Il continue d’y avoir un assortiment fantastique de visages comiques dans les chapitres compilés ici.

Salut, je suis une sorcière et mon béguin veut que je fasse un philtre d’amour Le volume 2 arrive en Occident grâce à Yen Press et continue d’être traduit par Alethea et Athena Nibley avec des lettres de Rachel J. Pierce. Cette version s’ouvre sur des pages en couleur et contient également une courte histoire écrite par le créateur original Eiko Mutsuhana. Le tome 3 est actuellement prévu pour une sortie en octobre, alors ne tardez pas à en voir plus sur celui-ci !

Globalement le second tome de cette adaptation manga de Salut, je suis une sorcière et mon béguin veut que je fasse un philtre d’amour continue d’être une lecture agréable pour les fans existants et les nouveaux arrivants. En mettant davantage l’accent sur Harij cette fois-ci, il y a de quoi se mordre les dents tout en prenant plaisir à surveiller ces deux personnages alors qu’ils découvrent leurs sentiments l’un pour l’autre.

Notre copie de révision de Yen Press a été fournie par Diamond Book Distributors UK.