Les lecteurs connaissent peut-être déjà Saint? Non! Je ne suis qu’un dompteur de bêtes de passage ! grâce à son roman léger, disponible via J-Novel Club. Aujourd’hui, je suis ici pour découvrir l’adaptation manga, qui a été introduite en Occident grâce à Yen Press. S’avère-t-il une bonne lecture ? Découvrons-le!
L’histoire tourne autour de Kanata Aldezia, décédée au Japon après avoir vécu une vie isolée dans un lit d’hôpital en raison d’une maladie en phase terminale. Lorsque Kanata se réincarne, la déesse lui demande si elle a des regrets persistants de sa vie au Japon et s’il y a quelque chose qu’elle peut faire pour améliorer la deuxième vie de Kanata dans un monde fantastique. Kanata répond qu’elle est satisfaite de la vie qu’elle a menée, à l’exception du fait qu’elle n’a jamais pu caresser d’animaux.
La déesse accorde donc à Kanata une bénédiction pour s’assurer qu’elle a autant de chance que de malchance dans sa vie passée et qu’elle a la possibilité de se faire beaucoup d’amis. Ce qui devrait signifier qu’elle peut aussi se lier d’amitié avec de nombreux animaux ! Malheureusement pour Kanata, il s’avère que tous les animaux de ce monde ont peur d’elle ! Pour compenser cela, son père lui suggère de s’entraîner pour devenir un dresseur de bêtes, ce qui lui permettrait de se lier d’amitié avec des animaux et des créatures magiques grâce aux capacités qu’elle gagnera grâce à ce rôle.
Kanata se consacre à la formation dans l’espoir de se voir offrir le poste de dresseur de bêtes lorsqu’elle assistera à sa cérémonie de sélection à l’âge de 15 ans. Dans ce monde, le travail de quelqu’un est déterminé non seulement par ses statistiques de base, mais aussi par la vie qu’il a menée jusqu’à ce point. Kanata s’est poussée si loin qu’elle a acquis la réputation d’être une sainte qui aura sûrement accès à un nombre incroyable d’emplois, ce qui rend tout le monde impatient de voir ce qu’elle choisira. Personne ne croit qu’elle choisira Beast Tamer, un travail dont personne ne veut car cela diminue vos statistiques.
Bien sûr, Kanata a bel et bien accès au métier Beast Tamer et le choisit rapidement avant de s’éloigner pour trouver une créature duveteuse avec qui se lier d’amitié, au grand désespoir de tous ceux qui l’entouraient qui espéraient qu’elle prenne quelque chose qui corresponde mieux à sa sainte réputation ! Pourtant, cela ne concerne pas Kanata et elle s’est déjà attiré des ennuis en découvrant une petite créature ressemblant à un chat attaquée par des oiseaux géants. Kanata est avertie de ne pas les approcher mais, compte tenu de ses puissantes statistiques, Kanata les bat en quelques secondes et sauve celui qui est attaqué. Et elle est ravie de constater qu’enfin celui-ci ne la fuit pas ! Elle apprivoise la créature et apprend plus tard qu’il est le seigneur démon appelé Zaggiel, mais cela ne concerne pas Kanata qui le surnomme Zaggy et passe ses journées à caresser sa douce fourrure et à s’aventurer pour gagner assez d’argent pour vivre.
Saint? Non! Je ne suis qu’un dompteur de bêtes de passage ! est très libre d’esprit en ce qui concerne les histoires isekai. Kanata n’a pas d’ambition réelle au-delà de vouloir caresser des créatures pelucheuses et bien que vous pensiez que cela ferait une histoire ennuyeuse, c’est très amusant de la regarder courir si résolument. Elle se retrouve également mêlée à toutes sortes de problèmes, qu’il s’agisse de combattre un dragon ou de laisser tout le monde autour d’elle sidéré à la fois par sa force et par sa décision ridicule de tout gâcher en devenant un dompteur de bêtes. Généralement, ces interactions sont hilarantes car il y a une telle déconnexion entre les pensées de Kanata et le bon sens de ce monde. Et plus que cela, le tout est tout simplement charmant.
Comme mentionné au début de la revue, ce manga est basé sur une série de romans légers mais il a bien fait la transition vers le manga. Les illustrations sont gérées par iidatoy et bien qu’il s’agisse de leur premier travail, elles sont assez détaillées et décrivent bien la personnalité de Kanata. Les batailles (aussi rares qu’il y en ait dans ce volume) sont également très accrocheuses. J’admire aussi la retenue en termes de dialogue, où il y a encore quelques pages remplies d’exposition mais celles-ci sont réduites au minimum, ce qui est rare pour les adaptations de light novel. Il y en a encore assez pour que les nouveaux arrivants ne soient pas perdus, mais les fans du roman léger n’ont pas non plus à craindre que le contenu ne soit trop répétitif.
Le seul vrai problème avec ce manga est qu’à la fin du volume 1, on a l’impression que nous venons juste d’effleurer la surface de l’intrigue et que les débutants ne savent pas ce que la série veut être. Ce n’est pas déraisonnable étant donné qu’il n’y a que trois chapitres ici, mais quand même. Zaggy étant un seigneur démon est clairement important, mais étant donné que Kanata s’en fiche, cela sera-t-il jamais une priorité? De même, sa vie quotidienne va-t-elle changer du tout en dorlotant Zaggy et en laissant tout le monde autour d’elle sidéré à cause de ses capacités? Parce que ces deux choses pourraient devenir obsolètes à long terme. Mais ce ne sont pas des problèmes qui devraient rebuter quiconque regarde le volume 1, car c’est toujours très amusant si vous êtes un fan du genre et des animaux moelleux.
Saint? Non! Je ne suis qu’un dompteur de bêtes de passage ! Le volume 1 arrive en Occident grâce à Yen Press et a été traduit par Eleanor Summers avec un lettrage de Carolina Hernandez. Malgré quelques inquiétudes lorsque la série a été initialement autorisée sous un titre différent, cette version semble être conforme à la traduction du roman léger au moins en ce qui concerne les noms des personnages principaux, ce qui est toujours la plus grande préoccupation lorsque ces projets sont gérés par différentes sociétés. .
Cette série est en cours au Japon avec quatre volumes. En anglais, Yen Press a prévu une sortie du volume 2 en novembre, mais il n’y a rien au-delà de celui daté actuellement, ce qui suggère que nous serons dans un long intervalle plus tard.
Dans l’ensemble, Saint? Non! Je ne suis qu’un dompteur de bêtes de passage ! Le volume 1 vaut la peine d’être vérifié à la fois pour les fans du matériel original et pour ceux qui recherchent une aventure isekai à l’esprit libre. Avec un protagoniste sympathique et des œuvres d’art charmantes, il y a beaucoup à apprécier ici et il est certain que vous serez impatient de voir où l’histoire de Kanata se dirige.
Notre copie de révision de Yen Press a été fournie par Diamond Book Distributors UK.
