« Je pourrais la ramener directement chez moi. Allez ponter ce connard en plein visage. Et puis on pourrait recommencer. C’était un choix. Mais la raison pour laquelle j’ai pris la main de Midori-chan était parce que je savais qu’elle pleurerait dans le train du retour. Et je ne voulais pas ça. – Makis

Bien qu’il n’ait fait ses débuts en anglais qu’à la fin de 2022, Fuyez avec moi, fille a déjà atteint sa conclusion ici dans le volume 3. Au cours des deux derniers volumes, nous avons vécu un tourbillon d’émotions lorsque nos deux personnages principaux ont été réunis et ont élaboré leurs sentiments, mais tout se réunira-t-il pour ce dernier épisode ? Découvrons-le!

Dans le tome 2 de Fuyez avec moi, fille nous avons vu Maki et Midori faire un voyage à Shodoshima où ils ont eu la chance de laisser leurs soucis derrière eux et de se concentrer sur le tri de leurs sentiments l’un pour l’autre. Sur le chemin du retour, Midori demande à Maki de s’enfuir avec elle plutôt que de retourner dans la vie qui les attend.

Maki sait qu’ils ne devraient pas courir, que le partenaire de Midori, Tazune, l’attend et a envoyé d’innombrables SMS pour lui demander où elle se trouve. Ensuite, il faut également tenir compte de leurs emplois et de leurs familles. Cependant, Maki sait que Midori pleurera si elle n’est pas d’accord et quand elle parle enfin du fait que Tazune l’a frappée peu de temps avant le voyage à Shodoshima, Maki décide de suivre l’exemple de Midori et de se laisser emmener là où ce train se dirige. .

Les deux se retrouvent dans une ville isolée où ils passent quelques jours. Midori ferme les yeux sur la réalité, parle à Maki de leur passage au lycée et souhaite que les choses n’aient jamais changé. Maki sait qu’ils ne peuvent pas continuer ce rêve, aussi beau soit-il, et exhorte gentiment Midori à réfléchir au fait qu’elle est enceinte et ne peut pas simplement ignorer sa relation avec Tazune.

À la fin, Midori jure de passer sa vie avec Maki et les deux retournent à Tokyo où attend Tazune. Comment cela se résoudra-t-il et comment leur vie se déroulera-t-elle à partir de là ? Eh bien, c’est quelque chose que je ne vais pas gâcher pour vous. Ce que je dirai, c’est que tout ce qui tourne autour de Tazune est très décevant et compte tenu de la gravité de ses abus, j’étais insatisfait de la façon dont les choses se sont terminées là-bas. J’étais inquiet à ce sujet dans le volume 2 où j’avais l’impression que le créateur Battan essayait de rendre les lecteurs plus sympathiques à son histoire. Et bien sûr, c’est une situation trouble où Tazune a ses démons à traverser qui ont conduit à ses actions, mais cela ne devrait pas excuser son comportement. Heureusement, cela ne dépeint jamais Midori comme le problème, mais c’est la seule grâce salvatrice ici.

Pour moi, c’est comme si Battan essayait de revenir sur le contrôle de Tazune dans le volume 1, essayant de l’humaniser davantage et de faire en sorte que les lecteurs s’en soucient. Au final, cela s’est senti en contradiction avec son personnage et n’a jamais rien fait d’autre que laisser ce sentiment lancinant que le mangaka ne savait pas où prendre sa part de l’histoire.

Cependant, Tazune mis à part, j’aime la façon dont le reste de l’histoire se déroule. Si vous avez été investi dans la relation entre Maki et Midori, il est peu probable que vous vous plaigniez. J’ai aimé regarder leur voyage de découverte de soi tout au long de ces trois livres. Les deux étaient très amoureux au lycée mais manquaient de maturité pour comprendre ce qu’ils avaient, il a donc été gratifiant de les voir se réunir et travailler sur leurs sentiments pour atteindre une fin heureuse. Surtout maintenant qu’ils sont adultes, loin des jours insouciants de leur jeunesse et maintenant avec des emplois et des responsabilités. Battan est doué pour faire apprécier au lecteur le poids de sa vie d’adulte, de toutes les choses qu’il ne peut pas fermer les yeux et fuir. Et ils font un excellent travail en nous montrant l’état d’esprit qui pousse quelqu’un à vouloir fuir sa vie actuelle et à quel point cela peut être libérateur, du moins jusqu’à ce que tout vous rattrape. Pour autant que je me sois plaint du scénario de Tazune, Battan a cloué le reste – ce qui, je suppose, est la raison pour laquelle cet aspect est si décevant pour moi.

Si vous recherchez une histoire d’amour entre filles avec un casting adulte, je vous recommande fortement de vérifier celle-ci. Il y a un poids émotionnel qui pourrait être trop pour certains lecteurs qui espèrent une romance insouciante et heureuse, mais si vous êtes d’accord avec quelque chose de plus lourd, cela coche toutes les cases. Il récompense le temps que vous y consacrez d’une manière que toutes les séries ne font pas.

Fuyez avec moi, fille Le tome 3 arrive en occident grâce à Kodansha. Comme les versions précédentes, ce livre a été traduit par Kevin Steinbach avec Jennifer Skarupa manipulant le lettrage. Le dialogue se lit bien sans problème et il y a quelques notes de traduction intéressantes à la fin du livre couvrant certains dialogues et références plus en détail. Les pages en couleurs se retrouvent également en fin de volume.

Global, Fuyez avec moi, fille arrive à une conclusion plutôt satisfaisante. Bien que je sois sûr que je ne serai pas le seul déçu par la façon dont l’histoire de Tazune se termine, je pense que le reste de la série a été assez fort pour ne pas laisser ce problème tout gâcher. Mangaka Battan est clairement très doué et clôt cette série avec talent avec un tome final qui ne laisse rien sans réponse. Ce n’est pas parfait, mais c’est une histoire dont vous vous souviendrez pendant des années.

Notre copie de révision de Kodansha a été fournie par Diamond Book Distributors UK.