Le premier tome de Fuyez avec moi, fille nous a présenté Maki et Midori, deux filles qui se fréquentaient au lycée puis se sont perdues de vue avant de se retrouver dix ans plus tard. Leurs vies ont considérablement changé depuis qu’ils sont séparés, Midori étant maintenant fiancée et enceinte, mais ce n’est pas que du bonheur. Maintenant, nous les rejoignons dans le volume 2, pour découvrir la suite de cette histoire sincère.

Ayant réalisé qu’il y avait une tension romantique entre eux, à la fin du volume 1, Midori déclare qu’elle et Maki devraient cesser de se voir une fois de plus. Maki est naturellement dévastée par cela car Midori a également rompu leur relation au lycée, mais il ne faut pas longtemps avant que Midori se présente à nouveau devant elle.

Plus Midori passe de temps avec Maki, plus elle se sent mal à l’aise avec son partenaire Tazune, réalisant lentement mais sûrement que leur relation est destructrice et dangereuse. Mais elle ne sait pas comment approcher Tazune sans qu’il ne s’envole, et elle ne veut pas non plus se confier pleinement à Maki sur la situation. Heureusement, l’amie de Maki, Komari, l’invite, elle et Midori, à visiter sa maison en bord de mer pendant quelques jours, ce qui donne à Midori l’occasion idéale de laisser ses soucis derrière elle pendant un court instant.

Maki, quant à elle, est heureuse de passer plus de temps avec Midori, mais elle a également hâte de passer du temps loin de sa famille et de ses collègues. Peu importe ce que fait Maki, sa mère l’encourage à s’installer et à se marier comme un moyen de mener une «  vie normale  », et ses collègues trouvent également étrange le peu d’intérêt que Maki montre à trouver un partenaire. Bien sûr, tout cela est dû au fait que notre héroïne ne rêve que de s’enfuir avec Midori, mais elle n’est pas non plus sur le point de l’admettre à qui que ce soit.

Heureusement, Komari est quelqu’un qui sait tout sur les problèmes de Maki et a prêté l’oreille chaque fois que Maki avait besoin d’exprimer ses sentiments pour Midori. Ainsi, au moins autour de Komari, les filles n’auront pas à cacher leur relation ou leur sexualité. Ce voyage leur donne une chance de respirer et d’être eux-mêmes tout en se demandant comment être fidèles à eux-mêmes et atteindre la fin heureuse qu’ils envisagent chacun.

Tome 2 de Fuyez avec moi, fille est tout aussi captivant que sa sortie initiale. Non seulement nous rencontrons enfin Komari, dont nous avons beaucoup entendu parler dans le volume 1, mais nous passons du temps à développer son histoire aux côtés de Midori et Maki. Ce n’est pas seulement un personnage qui est là pour soutenir notre distribution principale et les aider à trouver leur chemin, mais elle a ses propres problèmes que nos héroïnes peuvent l’aider à résoudre. Il s’emboîte parfaitement d’une manière à laquelle je ne m’attendais pas au début puisque le voyage est sorti de nulle part. À la fin, les filles sont prêtes à rentrer chez elles avec une détermination renouvelée dans leur cœur

Une autre chose dont j’étais content dans ce volume est le fait que nous avons passé moins de temps avec Tazune. Je crains que l’auteur essaie de nous rendre sympathiques à sa situation et à la façon dont il a traité Midori, en raison de la façon dont certaines scènes sont encadrées cette fois-ci, mais dans l’ensemble, nous ne passons pas assez de temps avec son personnage pour savoir avec certitude. J’espère que nous ne nous retrouverons pas dans la situation où l’auteur prétend que Midori est le méchant dans tout cela, car il s’agit clairement d’une relation abusive et ce ne serait pas le bon message à envoyer aux lecteurs. Mais nous devrons attendre et voir comment les choses se termineront la prochaine fois.

Fuyez avec moi, fille Le volume 2 arrive en Occident grâce à Kodansha et continue d’être traduit par Kevin Steinbach avec des lettres de Jennifer Skarupa. La traduction se lit bien sans aucun problème à noter et il y a plusieurs notes de traduction à la fin du volume. Les pages en couleur sont également à nouveau incluses à la fin du livre plutôt qu’au début, comme on pouvait s’y attendre.

Le volume 3 de la série vient de sortir en anglais et est commercialisé comme le dernier opus, il semble donc que Kodansha reproduise les livres de poche japonais plutôt que la version en quatre volumes des livres électroniques qui existe également.

Global Fuyez avec moi, fille Le volume 2 offre beaucoup de développement pour nos héroïnes tout en donnant à Komari une chance de se tenir sous les projecteurs. Si vous avez aimé le volume 1, vous voudrez certainement continuer à suivre l’histoire de ces deux femmes alors qu’elles essaient de comprendre ce qu’elles attendent de la vie et qui se tiendra à leurs côtés tout au long de ce voyage.