Tome 3 de La sombre histoire de la méchante réincarnée a vu la protagoniste Iana s’impliquer dans une affaire d’enlèvement en série, qui s’est également avérée être le dernier événement qu’elle a décrit alors que ce monde n’était que le décor de l’histoire qu’elle écrivait. Ayant réussi à éviter une autre mauvaise fin, Iana espère que sa vie deviendra beaucoup plus sûre, mais malheureusement, où que Iana aille, les ennuis ne manqueront pas de s’ensuivre…

Ce livre s’ouvre sur une tentative d’assassinat contre la sœur d’Iana, Konoha. Naturellement, Iana ne veut pas que quiconque la soupçonne d’être derrière tout cela, alors elle se lance à la poursuite et se retrouve bientôt dans une position dangereuse lorsqu’elle tombe sur un monstre puissant. À la dernière minute, elle est sauvée puis réprimandée par Sol qui est déçu par la tendance d’Iana à se précipiter toute seule et à se retrouver en péril mortel – surtout après les événements qui leur sont arrivés dans le tome 3.

D’autres mauvaises nouvelles vous attendent lorsque le détective Clematis arrive pour informer le groupe que la duchesse Amaryllis (la responsable des enlèvements) s’est suicidée. Dans l’histoire originale écrite par Iana, Amaryllis était toujours destinée à mourir mais Iana pensait qu’elle avait réussi à l’éviter. Découvrir que le monde l’a encore forcée à mourir inquiète Iana parce que s’il se corrige comme ça, cela signifie qu’elle se dirige toujours elle-même vers une mauvaise fin !

Plus tard dans le livre, tout en profitant d’un coin de pêche, Iana et Konoha repèrent un elfe qui s’est évanoui à proximité et ils finissent par l’aider. Pour commencer, Iana a du mal à se souvenir même de la création d’une race d’elfes, mais ensuite elle se rend compte que le village d’où vient l’elfe a une histoire mortelle qui lui est propre.

Scellé dans le village se trouve un puissant vampire dont le sceau commence à se défaire. Dans l’histoire originale, Konoha est censée vaincre ce vampire lorsqu’il s’échappe, mais dans le monde actuel, Konoha n’est pas aussi puissante qu’elle devrait l’être et Iana craint que, si elle devait aller au village, elle rencontrera sa fin. . Alors à la place, Iana part avec Sol et Yomi en remorque, dans l’espoir de réparer le sceau avant que le vampire ne se déchaîne.

Bien que ce développement donne à nouveau l’impression que l’auteur Akiharu Touka jette tout et n’importe quoi dans le pot pour voir ce qui fonctionne, curieusement, l’inclusion d’elfes et de vampires semble très appropriée pour Iana en tant que personnage. Nous savons qu’à l’adolescence, elle aimait ajouter des développements aléatoires à l’histoire en fonction de ce qu’elle était à l’époque. En ce qui concerne les mondes fantastiques, les beaux elfes et vampires sont certainement un incontournable, donc je peux voir pourquoi Touka a décidé de suivre cette voie.

Pour ce qu’elle est, l’intrigue s’intègre assez bien dans le monde. Le village des elfes est censé être caché aux humains normaux, il y a donc une excuse toute faite pour expliquer pourquoi Iana n’a rencontré aucun elfe jusqu’à présent (ni entendu parler d’eux). Je ne suis pas aussi convaincu par l’aspect vampire, mais comme j’aime les vampires en général, j’étais prêt à laisser tomber.

Voyant que Touka ajoute un autre développement étrange à la fin du livre, je me demande si je peux continuer à ignorer à quel point cette intrigue devient ridicule. Cela dit, si vous avez apprécié la série jusqu’à présent, il est peu probable que vous rebutiez avec l’un de ces développements loufoques. À tout le moins, il y a beaucoup de valeur de divertissement dans ces ajouts étranges et une compulsion à les voir jusqu’au bout, indépendamment du fait qu’ils pourraient ne pas être, à proprement parler, « bons » pour la série.

La sombre histoire de la méchante réincarnée Le volume 4 arrive en Occident grâce à Yen Press et continue d’être traduit par Lisa Coffman. La traduction se lit bien sans problèmes de note. Le volume 5 de la série devrait sortir en juin, alors ne tardez pas à attendre la suite des aventures d’Iana.

Globalement, La sombre histoire de la méchante réincarnée Le volume 4 introduit à la fois les elfes et les vampires dans l’histoire, ce qui donne un résultat mitigé en termes de narration. Les aventures d’Iana ne font que devenir plus ridicules à chaque volume qui passe, mais d’une manière ou d’une autre, je me retrouve toujours à vouloir en lire plus, donc ça ne peut pas être si mal.