Lorsque nous avons quitté le casting de Louez une petite amie, Kazuya avait presque avoué ses péchés à sa famille quand une tournure soudaine a jeté une clé dans les travaux. Juste au moment où Kazuya est sur le point d’avouer, Mizuhara apprend que la santé de sa grand-mère s’est détériorée et qu’il ne lui reste peut-être plus beaucoup de temps. Maintenant, les deux ne peuvent pas se résoudre à admettre qu’ils ne sortent pas vraiment ensemble et alors que nous entrons dans le volume 12, nous trouvons notre casting aux prises avec la situation douloureuse dans laquelle ils se trouvent.

Au début de ce volume, nous trouvons Kazuya à un rendez-vous d’entraînement avec Sumi – mais au lieu de se concentrer sur la fille devant lui, son esprit est absorbé par des pensées de Mizuhara. Il sait qu’elle s’inquiète pour sa grand-mère et comment elle souhaite pouvoir atteindre son objectif de jouer dans un film avant de mourir et notre protagoniste veut faire tout ce qu’il peut pour l’aider. Passer tout son temps à s’inquiéter pour elle commence à nuire à sa santé mentale, ce que Sumi remarque rapidement et souhaite pouvoir l’aider.

Sumi sait qu’elle n’est pas la meilleure petite amie de location et que ses difficultés de communication signifient que les gens ne s’ouvrent pas facilement à elle, mais elle se soucie de Kazuya et veut être quelqu’un sur qui il peut compter. Après un rendez-vous agréable ensemble et en lui remettant son cadeau d’anniversaire tardif, Sumi trouve enfin le courage de lui demander ce qu’il a en tête. Au début, Kazuya hésite à y entrer, mais Sumi pense qu’il a autrefois agi comme un mur pour écouter son histoire et maintenant elle veut faire de même.

Après s’être finalement débarrassé des choses, Kazuya est rempli d’une détermination renouvelée pour trouver un moyen d’aider Mizuhara et Sumi est satisfaite d’avoir réussi à faire quelque chose pour l’homme pour lequel elle tombe amoureuse. Cela fait, l’histoire passe à la perspective de Mizuhara et nous montre pourquoi elle est si déterminée à devenir actrice en premier lieu.

Mizuhara a vécu avec ses grands-parents depuis son plus jeune âge en raison du décès de ses parents et c’est en découvrant que sa grand-mère était une actrice que Mizuhara a été inspirée à suivre ses traces. Son grand-père en particulier l’encourage, lui disant de poursuivre ses rêves et qu’ils la soutiendront, quoi qu’il arrive. Malheureusement, son grand-père est décédé alors qu’elle était encore au collège, laissant Mizuhara avec seulement sa grand-mère sur qui compter.

Avec son histoire au grand jour, cela crée un contraste intéressant entre notre héroïne et Kazuya. Tout au long de ces 12 livres, nous avons vu à quel point la famille de Kazuya est nombreuse et aimante, tandis que Mizuhara lutte dans la vie en sachant que sa grand-mère ne restera pas longtemps. Kazuya ne peut pas imaginer ce que cela doit faire d’être sans un réseau de soutien aussi solide et c’est l’une des raisons pour lesquelles il veut si désespérément être là pour elle, en tant que personne sur laquelle elle peut compter à la place du dernier pilier de soutien qu’elle perd. .

Même si je me suis plaint assez récemment du fait que Mizuhara se concentre beaucoup plus que n’importe quel autre personnage féminin, cette fois-ci, cela ne me dérange pas, car le temps passé à étoffer sa trame de fond est gratifiant. Maintenant, je me retrouve encore plus investie pour voir Mizuhara réaliser son rêve de devenir actrice et j’espère que l’histoire avec sa grand-mère aura une fin heureuse, même si elle est douce-amère. Puisque Kazuya apparaît avec une idée ridicule à la fin de ce volume, j’espère certainement que les choses vont s’arranger d’une manière ou d’une autre.

Louer une petite amie Le tome 12 arrive en Occident grâce à Kodansha et continue d’être traduit par Kevin Gifford. Comme toujours, la traduction se lit bien sans aucun problème à noter. Le volume 13 de la série est actuellement prévu pour une sortie en anglais en juin.

Globalement, Louer une petite amie Le volume 12 continue la narration émotionnelle que nous avons commencée dans le volume 11 tout en nous montrant l’histoire de Mizuhara. Les fans de la série apprécieront certainement de voir Kazuya et co. traiter d’un sujet plus difficile que les situations ridicules normales dans lesquelles ils se trouvent, car cela montre à quel point ils ont tous grandi tout au long de l’histoire jusqu’à présent.