Au début de 2022, j’ai passé en revue le premier volume de Le Saint Graal d’Eris, qui nous a présenté la protagoniste Constance Grail (Connie) et le fantôme de Scarlett Castiel. Ensemble, ils enquêtent sur l’affaire qui a conduit à l’exécution de Scarlett tout en espérant se venger de ceux qui ont contribué à sa mort. Maintenant, ils sont tombés sur quelque chose appelé Le Saint Graal d’Eris, mais qui ou quoi cela pourrait-il être ? Avec le tome 2 en main, voyons si nous sommes plus près des réponses…

Quoi qu’il en soit, le Saint Graal d’Eris est certainement dangereux. Alors que Connie et Scarlett se rapprochent de la vérité, le meilleur ami de Connie est kidnappé et plusieurs autres personnages détiennent des informations que les malfaiteurs ne veulent pas voir tomber entre de mauvaises mains. Il devient rapidement évident que les seules personnes auxquelles Connie peut faire confiance sont Scarlett, son fiancé Randolph et Abigail O’Brien, qui sont venus à la rescousse de Connie plus tôt dans l’histoire.

Au fur et à mesure que Connie se rapproche de la vérité, il devient rapidement évident que tout le royaume est en danger et qu’il s’agit d’une menace bien plus grande que ce que notre protagoniste et Scarlett avaient d’abord pensé. Et trouver comment le résoudre devient encore plus compliqué avec une puissante drogue hallucinogène qui refait surface et est utilisée par la noblesse. Avec cela en circulation, il devient plus difficile pour Connie de comprendre ce qui est lié au réseau de drogue et ce qui est lié au complot du Saint Graal d’Eris.

Quand j’ai revu le tome 1 de Le Saint Graal d’Eris, J’ai critiqué le livre pour avoir l’impression qu’il faisait partie d’un ensemble plus vaste sans conclusion satisfaisante en soi. Ayant maintenant lu le tome 2, je peux dire que le sentiment que j’avais à l’époque persiste dans ce livre. Le problème est que cette version ressemble distinctement au milieu de l’histoire; s’il s’agissait d’un roman au lieu de trois, je soupçonne que tout ce qui se passe ici serait fermement assis au centre d’un livre, pris en sandwich entre les événements du n ° 1 et sans aucun doute terminé en n ° 3.

Le problème est que bien qu’il se passe beaucoup de choses dans ce livre, il semble également que peu d’importance se produise. Oui, nous apprenons la trame de fond de Scarlett ainsi que celle de l’ancienne épouse de Randolph, Lily Orlaunde, mais dans le grand schéma des choses, aucun de ces événements ne mène à une conclusion. Il s’agit d’un petit morceau d’une image plus grande, ce qui rend de plus en plus évident que si vous voulez lire cette série, vous feriez mieux de lire les trois volumes.

Je dirai que l’une des choses avec lesquelles j’ai eu du mal cette fois-ci est de me souvenir de ce qui s’était passé auparavant ainsi que de qui étaient tous les personnages (car il y a beaucoup de choses entre les événements passés et actuels !). Il existe une page de profil de personnage très utile détaillant certains faits clés, mais cela n’apparaît qu’à la page 32, à ce moment-là, vous vous serez probablement trouvé confus plus d’une fois. J’aurais aimé qu’il y ait eu un résumé de « l’histoire jusqu’à présent » au début ou au moins les profils des personnages. Cela m’aurait aidé à me remettre à niveau plutôt que d’avoir à feuilleter le volume 1 pour essayer de relier les points.

Un autre problème que j’ai eu cette fois-ci est que j’ai l’impression que Scarlett a beaucoup moins à faire. Elle possède parfois Connie pour la sortir d’une situation difficile, mais sinon, elle a l’impression que son rôle dans l’histoire est relégué à faire des commentaires sarcastiques sur Randolph et à apporter occasionnellement des informations utiles du passé. C’est vraiment dommage car elle est de loin l’un des meilleurs personnages de la série, deuxième peut-être après Abigail qui semble avoir une histoire fascinante que l’auteur ne semble pas intéressé à explorer pleinement.

Avec la fin de cette histoire en vue avec le volume 3, j’espère que beaucoup de problèmes que j’ai ici seront résolus. Après tout, souvent le milieu d’une histoire finit par être moins intéressant car il est rempli d’exposition et vise à relier les points entre le début et la fin. Si vous êtes investi dans le mystère jusqu’à présent, ce livre ne vous empêchera certainement pas de continuer, ce qui est peut-être la chose la plus importante. Tant que la série parvient à tenir la fin. la plupart des hoquets ici ne resteront pas longtemps dans nos esprits.

Le Saint Graal d’Eris Le volume 2 arrive en Occident grâce à Yen Press et a continué à être traduit par Winifred Bird. La traduction se lit bien sans aucun problème à noter. Le volume 3 de la série est déjà disponible et le volume 4 (qui semble être une histoire secondaire / parallèle) est prévu pour une sortie en anglais en octobre.

Dans l’ensemble, alors que ce deuxième volume de Le Saint Graal d’Eris a quelques problèmes concernant son récit et sa structure, il ne suffit pas de rebuter quiconque a apprécié le premier livre. Le destin de la série et si elle sera mémorable ou non repose sur le tome 3, qui, j’espère sincèrement, parviendra à livrer une conclusion satisfaisante.

Notre copie de révision de Yen Press a été fournie par Diamond Book Distributors UK.